TE PACHTEN
AEMOOPING VAN BOOMEN
HOUT,
©a ^aAaiêa
ESSCHEN-BOOMEN EN SCHOLFEN,
CONSEIL DE PRUD'HOMMES
f sr
prompts secours qui leur ont été portés par les
employés et ouvriers du pont et le passeur d'eau
G.-A. Despa. Personne heureusement n'a péri.
On écrit de Bruges, le 13 novembre:
Nous apprenons que l'affaire de M. Dietz
receveur de la station du chemin de fer
Ostende, fera partie des causes de la troisième
.série de nos assises.
On écrit de Luxembourg
Le 10 de ce mois, un jeune homme connu
comme un des plus mauvais sujets de la ville,
a eu l'audace d'attaquer une jeuûe fille, le s
sur la voie publique.
Un officier de la garnison et son ép<£i
saienl pour se rendre une soirée. La je
fille se jeta au milieu d'eux pour implorer p1
tection. L'officier s'empressa d'assumer ce devoir
et repoussa l'agresseur; mr.fc voyant ses efforts
repoussés par des voies dett^t ,JljTé lui resta
que la pénible ressource de tir
il porta un coup au visage de l'as!
Celui-ci, arrêté aussitôt par la pu
duit chez un chirurgien et ensui
de sûreté. Il était en état du
habitude. La justice instruit s
Tout le monde loue la condui
militaire et rend justice au bon 3,
torisail agir comme il l'a fait
1« RÉGIMENT DE CUIRASSIERS.
ADJUDICATION
POUR LA FOURNITURE
FRANCE.
Il a été décidé dans une des dernières séance
du conseil des ministres que les débats parle-"
mentaires seraient réouverts par une séance
royale.
La nouvelle de la clôture du protocole
relatif au droit de visite a êfé confirmée par les
journaux anglais, et cependant le ministère
français n'a pas cru encore devoir rien publier
d'officiel cet égard. La répugnance annoncer
un fait qui ne pouvait manquer d'être reçu
avec faveur dans le public, est de mai/vaise
augure pour la question du rappel des 'traités
de 1831 et 1833.
C'est hier qu'a eu lieu l'inauguration de la
chapelle de Notre-Dame-des-Flammes élevée
l'endroit où a eu lieu la catastrophe de la rive
gauche du 8 mai. Cette cérémonie a été célé
brée par l'éyêque de Versailles. Une affluence
considérable s'y était portée malgré le mauvais
temps.
Il est hors de doute que M. Rambuteau
sera prochainement remplacé la préfecture de
la Seine par suite du scandale de l'affaire Hour-
dequin et du peu d'ordre qui existait dans les
bureaux de la préfecture. Mais on parait croire
que le successeur de M. de Rambuteau ne sera
nommé qu'un mois ou deux après l'issue du
procès afin d oter celte mesure l'apparence
d'une disgrâce pour le titulaire actuel qui jouit
comme on sait d'une grande faveur la cour.
TE DICKEBUSCII,
Digt by de herberg het Hallebast.
150 KOOPEN
GEZAEGDE EIKEN STUKKEN
DIENENDE VOOR RIB&EN, RAT,KEN EN PLATEÎ.
0M AENSTONDS IN GEBRUIK TE TREDEN,
EËN iCHOON HAIS EN I KVF,
DE LA VILLE D'YPRES.
TTiP Hout zalzich al bevinden aen de Boesinghe-
brugge, by d^liorberg van S' Bonté, by dies zeer
gemakie^yk vqor de.11 transport.
I ■«-
NIarclic <l'Ypres. du 19 Novembre 1842-
nécessaire audit regiment.
r-a susdit régiment
(4 Novembre i842,
—-^^m mandant,
de la
susdit
ndredi aS
5 inclus.
EATSRIEIB.
/Sa" S
maend S^ïberenDej
:iiet bekenc
ge^^^PP^echt te hebj;
rvenisse van wylen Myr
UITTEN, den zoon van
atharina Verhenne, o ver-
mi y 1796, worden verzoclit
'a A\ EECKE,
rpoort, N° t binnen de
ber 1842, te begeven
dragers van de noodige stuTsy hume rechten bewy-
zende, alwaer dezelve zullen onderzocht worden.
Elk zegge het voorts.
nier- en
Men inaekt
2i®n NovemHer
zullen verkoctrC'
ntéj, êen jSfcr
EiVÔN;'
.1 ieder bekend dat op Maendag,
2ten negen ueren 's morgens,
rden op de gewoone condilien en
fn betaeling, 2 51 koopen Iepen,
beelen en Popelieren-Boomen,
slig voor waegenmaekers, tim-
enwerkenwelke slaen in de weiden
en op de landen der bolsleden wederzydelyk ge-
hruikt d>Kîf Fraïtcf»J)assoiine ville en Maxiiitilianus
Bossaçrlte Dii'ILjîhiiscli district Ypre,, by de
lierbeng bel Ilulldfâxk en dus niet verre van den
steenweg. Vl
Gezien de £9"ootê0ioeveellieid der koopen, de
verkoopJftg_.-«al-jwi«k''op de gestelde uer aenvang
V
registre destiné recevoir les noms de tous les
habitants qui se croient en droit de prendre part
l'élection des prud'hommes; ce régistre sera clos
définitivement le 29 dudit mois de Novembre 1842.
Fait Ypres, le 11 Novembre 1842.
par ordonnance: Les Bourgmestre et Échevins
Le Secrétaire(Signé) b. yandrrstichele.
(Signé) h. de codt. -
VEKKOOFING
Van
alsmede
te BOESINGHE aen de brugge.
neinei).
Dienstig voor aile slach van koophandel
Staende aen de west-zyde van de Ryssel-straet,
n" 157laetst gebruikt gevveest door d'heer God-
deris-Colpaert.
Zich te adressererf by Mynheer Cornette-
Victoor, Nedermarkt, n° 7, te Ypre.
Wilt het voortzeggen.
ÉLU ©TU ©M S
pour le
Décret du n Juin 1809.
Art. i3. Les prud'hommes seront élus dans une
assemblée générale tenue cet effet;cette assemblée
sera convoquée huit jours h l'avance par le Préfet (dé-
putalion permanente du conseil provincial)présidée
par lui ou par celui des fonctionnaires publics de
l'arrondissement qu'il désignera.
Art. i4. Tout marchand-fabricant, tout chef
d'atelier, tout contre-maître, tout teinturier, tout
ouvrier désigné dans la loi du 18 Mars 1806, qui
voudra voler dans l'assemblée, sera tenu de se faire
inscrire sur un régistre ce destinéqui sera ouvert
l'HôLel de Ville. Nul ne sera inscrit que sur la
présentation de sa patente; les faillis seront exclus.
Art. i5. Pour la première année seulement de
la création du conseil, le Maire (Bourgmestre) dres
sera la liste des votants qui seront seuls admis
l'assemblée.
Art. 16. En cas de contestation sur le droit
d'assistance l'assemblée, soit celte année, soit les
années suivantesil sera statué par le Préfetsauf
le recours au Conseil d'Etat.
Lee Bourgmestre et Échevins de la ville d'Ypres
Préviennent tous les intéressés qu'en exécution
des articles précités et de la loi du 9 Avril i842,
il sera ouvertcommencer de Lundi 14 Novembre
i842, an secrétariat de la régence de cette ville, un
Op DondeVdag, eersten December'1842, wezende
S*-Etoy-dag, ten een ure namiddag juist, zal men
verkoopen by openbaere vendilie, le weten
100 koopen schoone vierkante gezaegde eiken
stukken Hout van 6 en 4 duinieiken Balken en
Platen van aile slach van.lengten;
6 koopen Esschen-Boomen
En 44 koopet) eiken en igpen Scholfen.
Dezé 'Verkooping £ebeipen met tyd van be
taeling, mits Atellend%, sql?abcle medekoopers eu
op de condilien alsdan voor le lezen door den Gref--
fier PECfiEL, te Boesinghe, die met deze
Verkooping en ontvangst belast is.
NAVIGATION
établie par le gouvernement.
En chargea Ostende pour la Véra-Crux.
Le navire galiole Hollandaise nommé ANJIEN,
doublé et chevillé en cuivre, capitaine P. Willems,
pour partir positivement le i5 décembre i842.
S'adresser pour cet objet Ostende, chez mme Veuve b.-l.
HOFLAND, cosignataire du navire, ou M. JOSEPH VAN
CUYL, courtier. A Bruges, chez M. H. JONCKHEERE, cour
tier. A Gand, chez M. VAN ENGELEN, courtier. A Anvers,
au bureau des navires, CHARLES GRISAR, M. j. MARSILY. *-
Et Bruxelles, chez M. P.-A. CREMMENS.
État civil <1* Ypres. Du 13 Novembre au 19 inclus.
Sexe masculin. 5
féminin
naissances
mariages.
KaestekerPierre-Jean-Ilenriâgé de 32 ans, charpentier, et
PeraerdBarbe-Thérèse, âgée de 57 ans, dentellière.
DescampsLéon-Ives, âgée de 51 ansjardinier, et Davidy Cécile-
Amélie, âgée de 54 ans, jardinière.
décès.
CctpronJeanne-Perpétue, âgée de 45 ans, dentellière célibataire
rue de Menin.
DautervoudtJoseph-François, âgé de 47 ans, propriétaire, céliba
taire rue des Récollets.
T. Sexe masculin. 4
Entants au-dessous de 7 ans. G.
féminin,. 2
nature
DES GRAINS. LÉGUMES. VIANDES ET PAIN.
Froment
Seigle
Blé noir
Fèves
Avoine
Pommes de terre
Idem blanches
Foin (par 100 livres.)
Paille id.
Beurre frais
Idem saler.
Bœuf
Vache
Veau
Mouton
Gorc
Pain.
par rasiere.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
par cent liv.
id.
par kilo,
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
513
84
104
28
47
5
Prix
moyen
21,40
13,70
11,07
8,12
3,84
3.67
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Par
livre.
i»
v»
I)
i>
1,91
0,00
1,00
0,98
1,10
0,98
0,98
0,25
Ypresimprimerie de lambin, Fils, éditeur, rue du Temple/:
