TRÉSOR
GOEDEREN,
Foire dYpres.
1AMS-©UL®TTE
PEUPLES DU NORD,
CONSTITUTIONS
VERPACHTING
ÀEN DE BURGERLTKE GODSHUIZEN,
K00RN- EN OLIE-
AYIS.
AVIS.
SOCIÉTÉ DE GUILLAUME TELL, I TÉRÉS.
des peuples libres.
LAND-
DEFINITIYEN OYERSLAG
8
GRAID i» B AI
#am
conditions de la souscription.
Il paraît un volume (papier satiné avec une jolie couverture imprimée)
par semaine. Chaque volume se compose de 16 feuilles in-8° ou 256 pages.
S'il arrivait que les volumes ne comportassent pas cette quantité de feuilles,
et que le nombre manquant fut au moins de 12 feuilles (192 pages), il y sera
suppléé par un volume, formant un ouvrage complet, délivré gratis aux
souscripteurs.
La souscription se fait pour tous les ouvrages composant la séiie.
MIBRAUURME UDE ILAiMIBm, FWL&,
rue du temple, 6, a ypres.
Chaque volume est distribué sans frais, au domicile du souscripteur,
moyennant le payement de 1 franc 25 c. pour Bruxelles, de 1 franc 55 c.
pour les villes des provinces et de 85 cents pour la Hollande.
Celui qui souscrira après la publication du tome 9 de la présente série,
payera cinquante centimes de plus par volume.
Les abonnés des campagnes doivent désigner un domicile dans une ville
quelconque pour la remise des ouvrages. y*
On souscrit l'Établissement, 8, rue d'Assaut, Bruxelles, et chez
LAMBIN, F ils, rue du Temple, fi, Ypres.
OUVRAGES COMPOSAIT LA ONZIEME SERIE
L»
MÉMOIRES
o'u»
BAS BRETON,
par
ém1le souvestre.
1 vol.
en vente.
2°
HISTOIRE
de la
CONQUÊTE
DE LA LOMBARDIB,
par cbarlehagne,
et des causes qui ont transformé,
dans la haute Italiela domi
nation française et la domi
nation germanique;
par t. de partouneaux.
2 volumes.
5°
REVOLUTIONS
-par
m. j.-m. chopin.
volumes ornés de 4 gravures.
HISTOIRE
BË 6jÈÎISS
par
m. vincens.
4 volumes ornés de 4 gravures.
ETUDES
scr les
par
m. sismonde de sismondi.
1 volume.
6°
HISTOIRE
des
des divers etats
(xvie et xviie siècles),
par
amans-alexis monteil.
4 volumes.
-VAN
TOEBEHOORENDE
Te Titre.
Zaterdag, i8n Maerte 1843, ten 2 uren namiddag,
«lin de gewoone Vergadering-kamer vari iiel Bestuer
dec Burgerlyke Godshuizen, binnen Ypre, in het
Beile-Godshuis, in de Rysseistraet, zal men open-
baerlyk Verpacbten, voor negen jarenintegaen
den in October 1848, de Land-Goederen hierna
vermeld, aen gemelde Godshuizen behoorende.
SINT-JAN.
Gegticht Lazerny.
Lot. 1. Eene Hofstede, groot 16 heclaren 3o
arcn 48 cetrliaren, gebruikt door Franciscus-Ludo-
vicus Gillebert.
Gegticht Belle.
Lot. 2. Vyf heclaren 76 aren 80 cenliqren
Zaeiland, gebruikt door dito Gillebert.
Gegticht Lazerny.
Lot. 3. Twee heclaren 28 aren 43 cenliaren
Bebouwden Grond gebruikt door Engelhertus
Arlegoone.
WYT5CHAETE.
Gegticht Laureyns.
Lot. 4. Twee en këertig aren 20 centiareh
Bebouwden Grond, gebruikt door Félix De Grou
eu Jan-Bapliste Ferla.
YVOESTEN.
GestitJit Nazareth,
Lot. 5. Een hectare 16 aren cenliaren
Aciland, gebruikt door Jan-Bapliste Bfanckaert.
VLAMERT1NGE EN LEVERDINGF.
Gegticht Sint-Jan.
Lot. 6. Drie lieclaren -aren Zaeiland, ge-4
hruikt door Pieler Deeonitiçk.
HÔLLEteEKE...V v
Gegticht Gemeeneh-Armetf., 8,,..
Lot. 7. Een Hofsledeken groot 5 Iieçtareti 65
aren 64 cenliaren, gebruikt door Lodeusyk-Fran
çois Deneckere. - 7v«V
STEEGER (VrankrVK).
Gegticht Gemeenen'-drmen-.
Lot. 8. Drie hectaçeti 5i aren 70. cenliaren
Bebouwden Grond, gebruikt' doôr Jan-Baptiste
Hidez.
BRIELEN.
Een Hofsledeken groot 9 heclaren
97 areri r4<5É\tiaren, gebruikt door de weduwé van
J acabit* Serr
o NOORDSCHOTE.
Lot»' iO,. SJ Vîer en twinlig 4*en 67 cenliaren
Meersch, ^'èpr'aemd de Fusyke, laetst gebruikt door
JàklBajatdfe Gouwy, te Woesten, die daer van vry-
willig>È^->;
De^oOrvvaerdàn dezer Verpagting rusten ten
•kaiitoore van M': a IAADEBÎTIÈEB§C]I,
N(Yr \Ris, Oude-Hôiatmarkt, n° ^.7, en in het Secre-
lariïtët der ge/neldè Godshuizen, Rysseistraet, te
YpiV, ahvaer, #$aedinghebbende niogen lezing
nemof^j
Dat men het voortzegge.
van een en schoonen
Les amateurs de langues étrangères, peuvent trouver du 20
au 25 de chaque mois, chez lambin, fils, Libraire, rue
du Temple, Vprès, le Catalogue mensuel des ouvrages anglais,
allemands, latins, grecs, etc., publiés par la librairie étrangère et
allemande de 6'. jtucqucirdt, Montagne de la Cour, 21 Bruxelles.
MET HUIZING EN GOEDE ZAEILANDEN
te ZONNEBEKE, in bet dokp.
•Op Woensdag, 22"° February
i843 ten 3 uren naermiddag, zal
teZonnebeke in hetdorp, terher-
berg bewoond by Sr Pieter Hardy
gesckieden door hel ambt van den
Notaris CHBISTIAEA
den DEF1N1TIVEN OVpRSLAG van eenenschoonen
Koorn- en Olif.- Windmolen, met Woonhuys en
3 heclaren 17 aren 3i ceçùaren alderbesle Zaeiland,
staendeengelegenteZonpebekein hetdorp, paelende
aen de eigendommen yan MM. lweins-Fonteyne
Iweins-Hynderick en Fandezande, le Ypre, den
steenweg en de Becelaprslrael al verdeeld in i3
koopen met regt van zafnenvoeging.
Deze goederen staen in générale massa
14,500 f rancs en separaet 15,100 francs.
De koopers zullen nipt de geldtelling in bet liber
gebruik komen.
Den koop»r van den Molen verrnag 3/4 van den
kooppryseti bespreken aen eenen gemaetigden inte-
rest, op termyn, ottder handen houden.
De kondilien beruslen by den gezegden Notaris
CHR1ST1AEN., te Passchendaele men kari daer-
van aile inlichtingen bekomen by deu NotXris
FOKBEnT le Wervick.
rue de boeschepe 35 a poperingbe
A l'honneur de prévenir le public, qu'il vient de
former un établissement de Teinture line pour les
schalls et robes de toutes sortes de couleurs eu soie,
laine et coton.
Il dégraisse et lave neuf généralement toutes
sortes d'effets en soie, laine et coton.
Nota. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples ren
seignements, sont priées de s'adresdfer M. BÊLOSO, qui leur
transmettra le prospectus détaillé des diverses branches de son
industrie.
Son dépôt Ypres, est la Tête d'Arqent, rue de
Lille.
Une personne de très-bonne conduite, désire être em
ployée dans un bureau d'administration ou de com
merce.
S'adresser au bureau de celte feuille.
Etat civil d'Ypres
naissances, j
Du 12 Février au 18 inclus.
8
Sexe masculin.
féminin
C
14.
mariages.
Néant.
décès.
Elk zegge het voort.
-M 1 1 -•-'•••■ - '-
•-4 x.
le dimanche, 26 février 1843, a.7 heures du soir.
Nota. Chaque membre a droit sept cartes d'entrée.
-aie'
Le Bourgmestre et lesEcheviris de la villèd'Ypres,
informeulle public que la Foire DU fcarême, sur les
Halles, commencera le Samedi, 11 Mars 1843, et fi
nira le Mercredi, 22 du dit mois.
Les inarebaudsqui désirent s'y placer, sont invités
de s'adresser par écrit et franc de port la Régence.
Les placesseront distribuées le Vendredi toMafS,
9 heures du matin. -
Fait la Régence delà ville d'Ypres, le 8 février 1843.
par ordonnance: Les Bourgmestre et Echevins,
Le Secrèlairet B. YANDERSTICHELE.
J. DECODT.
Dè IVaeghenaereMarie-Joséphineâgée de 16 ans, dentellière
rue de Menin.
BrouckMarie-Thérèse, âgée de 63 ans, dentellière, célibataire
rue Courte-Prairie.
Van Dootaeghet Julie, âgée de 16 ans 4 mois, dentellière, rue au
Beurre. t
SperwerJoséphine-Benoîte, âgée de 85 ans, sans profession, veuve
de Joseph Leeonte, rue de Kauwekind.
Leleut Virginie-Amélie^ âgée de 20 aps, sans profession, épouse de
Henri-Joseph Pçckel, Marché-aux-Poulets.
V SentJean, âgé de 50 ans journalier, célibataire, rue de Menin.
Caveye, Prudence, âgée de 21 ans, célibataire, rue de Menin.
LahayeSophie, âgée de 8 ans 5 mois, Quartier-Neuf.
-P r Sexe mascutin. 3
Enfants au-dessous de 7 ans. 8.
/v temiuin 5
illai'clic tl'lpi cs. du 18 Février 1843.
nature
DES GRAINS, LÉÇUMESVIANDES ET PAIN.
3 s
3
C "O
o>-
Prix
moyen
r.. c.
Par
livre.
FR. C.
par rasière.
82
19,30
Il
Seiglef
id.
S
12,70
Blé noir
id.
n
Fèves. V;
id.
33
12,80
Aviainc
id.
M
0,00
P-dmmes de terre
id;
8
4,34
Idém< blaueh.es.
id.
0.00
Foin (partOÔ liv»-es.}
Paille id.
par cent liv.
id.
M
0,00
0,00
1» 1)
Beurre frais ;'eï? J.r'
par kilo.
1)
0,00
1,81
Idem saler.
id.
0,00
0,00
Bœuf t
id.
0,00
1,00
Vache.
id/
1)
0,00
0,98
Veau
id.
0,00
1,10
Mouton
•id.
0,00
0,98
Porc
id.
0,00
0,96
id.^
0,00
0,23
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES.
Ouverture,à51/2 heures du malin.-FermetureprovisoiieTil 0 1/2
heures du soir. -Fermeture définitive, 10 heures.
Ypres, imprimerie de LAMBIN, Fils,éditeur, rue du Temple,6.
