LA CONCORDE,
A vi
- p
I.
£3t3t3&9aS<
M
SCHOONE HOFSTEDE, BOSCH EN HUIS,
CONSEIL DES PRUD'HOMMES
X
4
En 2° Koop. Eene partie Zaeiland groot vol-
gens meling 81 aren 72 centiaren (9 c. 16 r.) gelegen
op 't zelve Wytschaete, palende oost het gras van
de kinderen Mr Godtschalck, en van noorden de
Kemmelstraet.
Étude du Notaire RENTY, a Ypres.
t vas den Notaris V1CTOOR,
OPENBAER TE YERKOOPÉN.
GEMEENTE CROMBEKE.
Koop i 20. Eene'schoone Hofstedegroot
11 hectaren 73 aren 52 centiaren, of 26 gemeten
242 roeden, gelegen west tegen de dorpplaets, ge
bruikt door Eugenius Vandepitle en Ludovicus
Deprez.
Koop 21. Eenen K^pbosch, groot 5i aren 5i
centiaren, of 1 geinet 53 roeden, palende noord aen
de Reningdreve, niet verheurd.
Koop 22. Een Huis met Grond enllovenierhof,
in de dorpplaets, thans onbewoond.
PLUSIEURS CAPITAUX
PICTIONNAIRE
ET ÉCHEVWS,
30 c. 30 c.
ARTISTIQUE ET PITTORESQUE.
30 centimes la livraison.
Chemin de Fer. Heures de départ.
4
la monotonie traînante, l'embellir des combinaisons
harmoniques propres au sujet, et chose essentielle,
rendre l'exécution de la messe facile dans les locali
tés où l'on ne peut disposer que d'un petit nombre
de voix: ces avantages, M. Snel les a réunis dans sa
nouvelle production, non en sacrifiant le véritable
chant primitif, comme on pourrait le croire, mais
en lui conservant celle auguste simplicité, ce carac
tère religieux qui lui sont propres; il y a plus cette
messe peut être adaptée aux différentes classes de
services funèbres, et exécutée dans les communes
rurales où l'on peut réunir quatre voix.
En disant que la publication dont il s'agit a ob
tenu un immense succès, nous ne sommes que l'écho
affaibli du jugement porté ce sujet, lors de la 1"
exception, par les critiques les plus compétens Ce
travail, dit M. Berlioz, fait un véritable honneur
M. Snel, et nous ne doutons pas qu'il ne reçoive
bientôt la sanction de cette sorte de popularité, la
plus rare et la plus difficile obtenir, qui se forme
par la réunion des suffrages de tous les esprits
éclairés et sérieux. M. Zani de Ferranti,<lont
on prise haut et raison les grandes connaissances
musicales, a fait de cette messe de Requiem un éloge
non moins flatteur: L'arrangement de M. Snel, a-
t-il dit, qui n'a rien fait perdre de sagravité
l'ancien plain-chant, est une vraie bonne fortune
pour les fidèles. Désormais ils ne seront plus dis-
traits d'une manière inconvénante par les beu-
glemens les plus discords, mais ils pourront se
livrer ce recueillement plein de calme et de
tristesse que respire le texte sublime de la messe
des défunts.
Pour garantie du talent que M. Snel a déployé
dans cette nouvelle œuvre, nous avons et la réputa
tion solidement établie de l'auteur et.les beaux té
moignages qui lui rendent des critiques compétens
pour les conditions exigées dans la musique sacrée,
nous avons l'approbation de Son Éminence le cardi
nal archevêque de Malines, et la dédicace de l'oeuvre,
acceptée par Mgr. l'évêque de Gand. De plus, nous
apprenons que Mgr. Delebecque, par décret du 27
juin, Mgr. Boussen, évêque de Bruges, par décret du
3o juin, et Mgr. Labise, évêque de Tournay, par
décret du 11 juillet, viennent d'en approuver l'usage
pour les églises de leur diocèse. la messe de Re
quiem se trouvent joints les répons Subcenite, Qui
Lazarum, et le Libéraégalement quatre voix, de
même qu'un second Absolve, exécuté pour la pre
mière fois Bruxelles, lors du 12e anniversaire des
journées de septembre.
Les cliangemens que Mgr. l'archevêque a l'inten-
tention d'introduire très-prochainement dans la
musique sacrée, assurent l'œuvre de M. Snel un
immense succès tous les maîtres de musique, les
organistes et sacristains voudront se la procurer,
lorsqu'ils apprendront que le beau chant grégorien
est sur le point de remplacer, dans tous les services,
la musique légère et théâtrale qu'on a trop long
temps exécutée dans nos temples.
in Koop. Een schoon spacieus Huis van twee
verdiepingen, goed gebouwen in houplins-steen
gedekt met pannen, bestaende in woonplaets, keu-
keris, vaule, kamers, kelders, bovenkamers, zolde-
ringen, bierbrouwerie, scheure, koeye- en- pêer-
deslallen en verdere edifitien, ten gebruike van
herberg genaemd SHubrechl, alsmede den grond
dies, cour en moestuin daer medegaende, groot by
tytel 22 aren 5 c. gelegen op de plaets van VVyt-
schaete, nevens de kerk, gebruikt by liet slerfhuis
sieur Pieter Vandelanoitte
Slaet op 12,600 francs.
Gebruikt by het sterfhuis dilo Vandelanoitle.
Staël op 3,200 francs.
Le Samedi, 5 Août i843, 2 heures de relevée,
en l'estaminet 5' Laurent, rue des Chiens, Ypres,
il sera procédé l'ADJUDICATION DÉFINITIVE
«le
- i° Une Ferme contenant 5 hectares 08 ares 70
centiares,vsitoé«ren la commune de Dadizeele, contre
les limites d&sMoorseele et Ledeghem, occupée par
Van Elslander.
w JS. Mise prix fr. 10,000.
-*-'Une Ferme contenant 3 hectares 25 ares
ires, située Poperinghe, Ooslhoek, occupée
ean-Rrunçois Briche.
Mise prix fr. 6,300.
nelitions de la Vente et les plans des pro-
nt déposés en l'étude dudit Notaire
Pélilp Place, N® 26, Ypres.
|- te meessen.
r -
g,"'3i° JiifRis i843j om 4 uren namiddag,
berg S1 Hlibrechtop de plaets van Wyt-
zal men voortsvaren lot den OVERSLAG
Lundi, 3i Juillet i843, 4 heures de relevée,
en la Salle des ventes l'Hôtel de ville Ypres,
il sera procédé par le Notaire REjVJTY 9
la Mise-à-Prix de
i° Une MAISON avec cour et un très-beau
jardin, sise Ypres, au couchant de la rue de
Boesmghe, N® 5, occupée par M. Paul Jolyt.
2° Une autre MAISON sise au midi de la rue
des Trèfles, en ladite ville, occupée par la veuve
Borreman.
Usera accordé 1 p. °j„pour gain de Mise à-Prix.
Dingsdag, 29" Augustus 1843, ten^ uren namiddag
in de herberg hetTVethuys, lot Crombeke, zal door
den Notaris FLOOR ter residentie van Loo,
overgegaen worden lot de DEFIN1TIEVE TOE-
WYZING der naschijeven Goederen.
Compagnie anonyme d''assurances mutuelles sur la
Vieautorisée par Ordonnance royale.
Président, M. de la Rochefoucauld, duc de
Doudeauvillc, etc.
Caisse générale de surviequi se divise en séries
de 5 10, i5, 20 et 25 ans.
Caisse dotale pour les filles.
Caisse d'établissement pour les jeunes gens des
deux sexes.
Caisse de prévision militaire.
S'adresser pour renseignements et souscriptions
M. IaEYASSEUH employé l'adminis
tration communale, sous-directeur de la compagnie
pour l'arrondissement d'Ypres.
On demande des Receveurs-comptables pour les
villes et communes de l'arrondissement. Affranchir
La Commission administrative de l'Académie de
dessin, architecture et peinture de la ville d'Ypres,
invite les anciens élèves de cet établissement,
vouloir contribuer par quelques œuvres de leur
art, l'exposition que celle ville se propose d'ou
vrir l'occasion de la Fête communale qui aura
lieu le 6 Août j843.
P. S. Les envois adressés l'autorité communale
seront, après l'exposition, expédiés sans frais aux
artistes.
A placer un intérêt modiquemoyennant
garantie.
S'adresser au Notaire BEMRD, Courtrai.
DE LA VILLE D'ÏPRES.
Le public est informé que le bureau particulier
est composé pour le mois d'Août prochain de
Messieurs
L. VERLEURE,
CÉSAR CARDINAEL-RABAU.
Ypres, le 26 Juillet 1843.
Te Secrétaire î)u Conseil
A'® VAN DEN BOGAERDE.
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
BfeS
des
CONSEILLERS, RECEVEURS ET SECRETAIRES COMMUNAUX,
Des Commissaires d?arrondissement, Marguillers, Membres des
fabriques d?église, des Commissions des hospices, bureaux de bien-
faisance et autres établissements publics j Commissaires et Agents
de police, etc.
Contenant bans l'orbre alphabétique
Le résumé complet des lois, décrets, arrêtés et règlements géné
raux, les instructions ministérielles, les opinions des auteurs et les
modifications la loi électorale du 5 Mars 1851, avec les formules
des actes administratifs;
DE LA LOI COMMUNALE DU 3o MARS 1 856 MODIFIÉE
PAR CELLES DU 56 JULN'l8t2.
Y
Un gros volume in-8°, de 550 pages. Prix 8 francs.
EN VENTE CHEZ LAMBIN, FILS, RUE DU TEMPLE, A YPRES-
les vingt-cinq premières livraisons de
tniMJnWiirfi iiùiiM'iiilliiiMMw
Jflnnumentate
L'ouvrage sera complet en 80 livraisons. Tout ce qui dé
passerait ce nombre, sera donné gratis aux 2,000 premiers
souscripteurs.
11 parait au moins chaque semaine une livraison simple
coutenant une forme de texte et plusieurs vignettesfleurons
et culs-de-lampes imprimés dans le texte.
période d'été.
DE BRUXELLES Pour Anvers, 7 h., 11 h. du malin, 4 h. 50
de rélevée el 8 h. du soir. Pour Liège et St-Trond, 6 h. 45 et
10 h. 30 du malin et 4 h. 45 de relevée. Pour Odtende et Tour
nai, 6 h. 15 du matin et 4 h. 15 de relevée. Pour Gand, 10
h. 15 du malin et V h. 15 du soir. Pour Tirlemont, 7 h. 15 du
soir. Pour St-Saulve, 6 h. du matin, 12 h. 30 de relevée et 6 h.
15 du soir. Pour Mous, 9 h. du matiu. Pour Roubaix, 6
h. 15, 10 h. 15 du matin et 4 h. 15 de relevée.
D ANVERS Pour Bruxelles, 6 h., 10 h. du mat.; 3 h., 4 h. de
relevée et 7 h. du soir. Pour Liège et St-Trond, G h., 10 h. du
matiu et 4 h. de relevée. Pour Ostende et Tournai, 6 h. du
matin et 3 h de relevée. Pour Gand, 10 h. du malin el 7 h. du
soir. Pour Tirlemont, 7 h. du soir.
DE LIÈGE Pour Bruxelles, Anvers et St-Trond, 7 h. 15 du
mat., 1 h. 15 el 5 h. 15 de relevée (avec coïncidence Malines
pour la ligne de l'Ouest).
DE SAINT-TRON IJ Pour Bruxelles, Anvers et Liège, 8 h. du
matin, 12 h. 30 de relevée et 6 h. du soir.
D'OSTENDE Pour Bruxelles et Anvers, 6 h. 15 du matin, 12
b. 15 et 4 li. de relevée (avec coïncidence Malines pour la ligne
de l'Est). Pour Tournai, 6 h. 15 du matin et 4 h. de relevée.
DE TOURNAI Pour Bruxelles, Anvers et Ostende, 6 h. du
malin et 3 h. 45 de relevée (avec coïncidence Malines pour la
ligne de l'Est).
DE COURTR AT Pour Bruxelles et Anvers, 6 h. 45 du m., I
b. 30 de relevée, et 4 h 30 du soir. Pour Gand, 6 h. 45 du
m., 1 h. 30 de relevée, 4 b. 30 et 7 b. du soir. Pour Ostende,
6 b. 45 du m., 4 1». 30 du soir. Pour Liège et S1 Trond 6 b. 45
du m., 1 h. 30 de relevée. Pour Tourna^, 10 h. du m., 7 h. 45
du soir.
DE GAND (convois spéciaux) Pour Bruxelles, Anvers et Liège,
5 h. 15 du matin. -* Pour Ostende, G h. 10 du matin. -® Pou^*
Roubaix, 5 h. 15 du matin. i'.
DE SAINT-SAULVE: Pour Bruxelles, 8 h 11 h. 15du mal
et 4 h. 45 de relevée. T.
DE MONS Pour Bruxelles, 6 b. 15 du matin.
DE ROUBAIX Pour Bruxelles et Anvers, 5 b. 30 du malin,
12 h. et 3 h. 30 de relevée
Ypres, imprimerie de LAMBINFils éditeur, rue du Temple, 0-
