FÊTE
TUYNDAG
MEUBELEN,
MEUBLES
PROGRAMME DES FÊTES
LAKDBOUWERSGEREEDSCHAPPEN,
VENTE
VILLE
DVPRES.
Le 3 du mois d'Août 1845 et jouis suivans.
VENDITIE
BEESTIALEN EN VRUGHTEN TE VELDE,
POUR CAUSIÎ DE DÉPART.
AYIS.
QUI SERONT DONNÉES A L'OCCASION DE LA
dite
Les Bourgmestre et Échevins de la ville d'Ypres,
Vu la délibération du Conseil communal de la
ville d'Ypres, eu date du 27 Juin i845,
ARRÊTENT
DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
Durant toute la semaine de la Kermesse, le drapeau national sera
arboré sur la tour de l'église Saint-Martin-, la Bibliothèque publique
çt le Cabinet des Beaux-Arts seront ouverts au public tous les jours
de 10 heures du matin midi, et de 2 1/2 5 heures de re
levée. Le Parc sera également ouvert au public. La cloche de
retraite ne sera point sonnée et les portes de la ville resteront ouvertes
jusqu'à minuit. Il seia eu outre permis de donner dt-s Bals, des
Fêtes et tous-autres divei tissemeuts qui ne sont point contraires au
bon ordre, en se conformant toutefois aux dispositions des règle
ments en vigueur.
Exposition de Tableaux.
Pendant les jours de la Kermesse aura lieu une Exposition de
Tableaux, Dessins et ouvrages de sculpture et d'architecture d'ar
tistes contemporains et principalement d artistes Yprois et élèves de
1 académie de dessin, architrclure et peinture de cette ville. La
salle d exposition dans ie local de ladite académie, sera ouverte de
10 heures midi et de 2 1/2 5 heures.
SAMEDI, 2 AOUT.
A 6 heures du soir le Carillon annoncera la fête du lendemain.
A 7 heures du soir, la musique du régiment de Cuirassiers exécutera
au Parc divers morceaux de musique.
DIMANCHE, 3 AOUT.
A midi la musique du 5e régiment d Infanterie donnera un
Concert au Parc.
Grand Tir la Perche. (Arc la Main.)
Ce Tirage qui durera deux jours, est donné par la société établie
l'estaminet PZ/oefc/>, hors la porte de Dixmude, et offert toutes les
sociétés du royaume et de l'étranger. Il y aura cinq prix d hon
neur pour lesquels la ville a accordé une somme de six cents francs,
savoir
1. Douze Couverts en argent de la valeur -de Cr. 300 00
2. Siv idem idem 150-00
3. Six idem idem 150 00
4. Trois idem idem 75-00
5. Trois idem idem 75-00
Pour le dernier petit oiseau abattu il sera remis deux
Couverts en argent de la valeur de 50-00
Total fr. 800-00
Il sera en outre décerné trois médailles en argent, aux armoiries
de la ville 1° A la société venant du point le plus éloigué;
2o A la société qui se présentera dans la meilleure leuue et avec le
p as de pompe-, 3® A la société la plus nombieuse.
L'inscription aura lieu et la mise de 18 francs se fera l'estaminet
Saint"Laurent, rue des Chiens, n. 9, depuis neuf heures du malin
jusqo midi précis, le dimanche, premier jour du tirage.
Les li'eurs sont invités se réunir le même joue une heure de
l'après-dîner, la maison de ville où la commission chargéede distri
buer les médailles, passera la revue d'honneur. De là on se rendra
au lieu du tir.
Nul ne sera admis au tirage s'il ne peut justifier appartenir une
société de l'aie main, au moyen d'un certificat signé par le président
de la société laquelle il appartient, légalisé, par le bourgmestre ou
son délégué, du siège de la société dont il eat membre, et s'il n'est
muni d une lettre d invitation.
Si un ou plusieurs oiseaux supérieurs étaient abattus le premier
jour, et qu il y eut plus de cent tireurs, la retenue opérée sur les
mises excédant le nombre cent, sera repartie également entre ces
oiseaux qui seront replacés le lendemain.
"Une invitation renfermant les autres conditions auxquelles* les
amateurs doivent se soumettre, sera adressée toutes les sociétés du
royaume et de 1 étranger, par les soins de la société.
Premier Bal
donné par la société de la Concorde.
Ce Bal aura lieu la Salle Bleue de l'Hôtel de ville, 10 heureS
du soir. Les étrangers pourront se procurer des cartes en s'adres
saut A la commission directrice.
LUNDI, 4 AOUT.
A midi la musique du corps des Sapeurs-Pompiers de la ville
exécutera au Parc divers morceaux.
Les piix iemportés par les vainqueurs du tir l'arc seront distri
bués sur la Grand Place.
Jeu du seau.
Ce jeu aura lieu sur la Petite Place, 2 heures de relevée. Les
prix offerts par la ville seront immédiatement distribués aux vain
queurs.
Jeu du Tourniquet ou le blanc et le noir.
Ce jeu aura lieu sur la G' and'Place, 4 heures de relevée. Les
prix a gagner seront immédiatement distribuas aux vainqueurs.
Grand concert vocal et instrumental.
Ce concert donné par la Société des Cliœurs d Ypres, la salle
du Théâtre, Petite Place, commencera A 7 heures du soir et sera
suivi d'un bal. Les étrangers y seront admis sur la piéseulalioa
d'un membre.
MARDI, 5 AOUT.
A midi la Musique du régiment des Cuirassiers, en garnison en
cette ville, se fera entendre au parc.
Jeu de Bague.
Ce jeu organisé par la Confrérie des Poissonniers commencera
«trois heures et aura lieu Marché au Beurre.
Jeu des Ciseaux.
Ce jeu auquel les hommes ne pourront prendre part, aura lieu 4
heures, sur la Place de la prison dite Zaelhof. Les prix pour ces
divers jeux, seront donués par la ville et immédiatement distribués
aux vainqueurs.
Fête champêtre.
Cette fête donnée par la Société de la Concorde, aura lieu au local
d'ëlé de cette société, hors la porte de Menîii. La fête commen
cera 7 heures. Les étrangers pourront se procurer des cartes
.d'entrée en s adressant la commission directrice.
MERCREDI, 6 AOUT.
A midi, la société d harmonie de la ville exécutera au Parc divers
morceaux de musique.
Jeux au Canal.
Ces jeux commenceront trois heures. Des prix donnés par la
ville seront distribués aux vainqueurs.
JEUDI, 7 AOUT.
Distribution solennelle des Prix aux élèves de
VAcadémie de dessin, architecture et peinture.
Cette solennité aura lieu au local des Halles, trois heures de
relevée. A 6 1/2 heures la musique du 5e régiment se fera enten
dre au Parc.
DIMANCI1E, 10 AOUT.
A midi, la musique du corps des Sapeurs-Pompiers exécutera au
Parc divers morceaux de musique.
Tir la Sarbacane.
Ce tir est offert par la société établie 1 estaminet le Sud, toutes
les sociétés du royaume et de 1 étranger. Les diverses sociétés se
réuniront au local de la société a deux heures et demie et se dirige
ront en cortège vers la Graud Place, où la revue pour l'obtention des
médailles aura lieu. Les sociétés concurrentes se rendront immé
diatement a l'endroit désigné pour le tir.
11 y aura trois prix, savoir
1. Pour l'oiseau supérieur n°l, deux Couverts en
argent de la valeur defr. 50-00
2. Pour les oiseaux de côté n° 2 et 3, chacun un Cou
vert en argent, ensemble de la valeur de50-00
3. Pour les oiseaux de côté n° 4 et 5, chacun six
Cuillers café en argent, ensemble de la valeur de. 40 00
Total fr. 140-00
VHNITH
En outre, il sera décerné trois médailles 1. Une médaille en
argent a la société venant du point le plus éloigné eu ligne directe
2 Une médaille en argent la société la plus nombreuse;
3. Une médaille en argent a la société qui se présentera avec le plus
de pompe, tambour ballant et enseignes déployées.
Deuxième Bal de la société de la Concorde.
Ce bal aura lieu la Salle Bleue de l'Hôtel de ville et commen
cera 10 heures du soir. Les étrangers pourront se procurer des
cartes en s adressant la commission directrice.
Fail en séance du collège des Bourgmestre et
Échevius Ypres, le 7 Juillet iB45.
LES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS,
B. VANDERSTICHELE.
par ordonnance
LE SECRETAIRE,
J. DE CODT.
DE
Ypres,
Le Lundi, 28 Juillet 1845 et jours suivants, le
matin 10 heures et l'après-dîner deux heures, il
sera procédé, la mortuaire de dame veuve Wal-
WEiN, rue d'Fl verdinghe, Ypresla Vente d'un
BEAU MOBILIER, tant du goût moderne qu'an
tique. De plus une belle Voiture quatre roues,
qui sera vendue le Mardi, 29, vers les 2 172 heures
de relevée.
L'on pourra examiner les objets vendre les Jeudi
24 et Vendredi 2b du dit mois, de 10 heures midj
et de 3 5 heures de relevée.
Qu'on se le dise.
VAN
le Mietmnel,
OpDonderdag, 3in July 1846, ten 9 uren 's mor-
gens, zal'er by openbaere Vendit ie verkocht worden
ter hofstede en landen gebruikl geweest door wylen
Joannes-Baptiste-Josephus Caslryck, te Kemmel,
allede door hem nagelaten Meubelen, Landbouwers-
gereeds'chappen 5 Voorts outrent 6 hectaren
Tarwe, Rogge, Boonen, OEilletle, Cameline, Klavers
en Meersch-Hooi, al te velde; 5 Melkkoeyen, 4
Veerzen en 4 Drinkeling-Kalvers.
De Koeyen zullen ten 2 uren namiddag verkocht
worden.
Elk zegge het voorts.
DE
On a l'honneur de prévenir le public qu'on vient
d'établir une Salle de Bains, l'Hôtel de la Châ-
telle/lie, Grand'Place, Ypres. On peut en prendre
tous les jours, moyennant la rétribution d'un franc
cinquante centimes.
Maendag, 28° Jult, 845, om 5 uren namiddag,
in de estaminet des Olifant, in de Dixmudslraet
binnen Ypre, zaV er voortsgegaen worden door den
Notaris VA.\ K KVIEKKSLH, te Ypre,
tôt den openharen OVERSLAG van een Huis en
Erve, aen den westkant der Jelmoessenier-straet,
binnen Ypre, aldaer geteekend n" 9, en beicoond door
Gregorius Candeel.
Ingesteld 1.200 francs.
Le Jeudi, 24 Juillet 184510 heures du matin,
en la demeure de Monsieur Hector Bourgois, rue
de Lille, n° 11, vis-à-vis la rue de Cassel, Ypres, il
sera tenu Vente d'un BEAU MOIII ME 11^
consistant en Tables, Chaises, Secrétaires, Bois de
lits, Lavabos, Garde-Robes, Poêles, Batterie de
cuisine, etc.
Cette Vente se fera au comptant avec augmen
tation du ioe.
A reprendre un Atelier de Bijoutier.
EN VENTE
CHEZ LAMBIN, FILS, IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
MARCHE AU BEURRE, A YPRES
RECUEILLIS EN BELGIQUE,
far LOUIS HAGHE, de Tournât,
dessinateur de s. m. la reine d'angleterre.
Lilhographiés d'après lui et accompagnés de notices historiques,
par Octave Delepierre.
Un album relié grand in-folio, contenant 14 monuments, litbo-
grapbiés aveo le plus grand soin.
Prix de l'album: 20 francsr. Bruxelles, 1845.
Ypres, imp. de LAMBINj tus, éditeur, Marché au Beurre, 21.
