13ISTOIHE
ET DE TOUS LES
L$^H1XÊ
RÉGIMENTS
FÊTE COMMUNALE,
fUt!
4
PROGRAMME
DES RÉJOUISSANCES
ET DIVERTISSEMENTS PUBLICS
4
35 centimes la livraison, Tous les types seront coloriés.
DEPUIS LES PREMIERS TEMPS DE LA MONARCHIE
3lrt atrat/jjûtuf, flPrgamsation, <Eostumc9,
Ç75ÎÎ2 aQSa&lïâ
ÉDITION ILLUSTRÉE DE
't) une Ooffediop uouiCtetDc
FRANÇAISE JUSQUA NOS JOURS,
bûtoiro, Conquêtes et faits gtorieu* î>e nos arme'es,
a'âaaa^^asîa saa&aïï&aaas
MAGNIFIQUES VIGNETTES SUR ACIER
eu, vctviee* de îsijpflj coPotieé,
Représentant les uniformes français depuis les temps les plus reculés jusqu'à ce jourde vignettes sur bois tirées partde plans de batailles et des sujets
intercalés dans le texte.
110 livraisons environ. 80 gravures ou types coloriés. La livraison se compose de 8 pages de texte il en paraît une ou deux par semaine depuis
le mois de juin. La première est en vente au bureau de cette feuille.
VILLE D'TPRES.
qui auront lieu pendant la
LE 2 AOUT 1846 ET JOURS SUIVANTS.
dite
Le» Bourgmettre et Échevint'de la ville d'Ypre»,
Vu la délibération du Conseil communal de cette
ville, en date du ir Juillet i846, Arrêtent:
DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
Durant toute la semaine de la Kermesse, le dra
peau national sera arboré sur la tour de l'église
Saint-Martin la Bibliothèque publique et le Cabinet
des Beaux-Arts seront ouverts au public, tous les
jours, de 10 heures du matin midi, et de 2 et
demie 5 de relevée.
Le parc sera également ouvert au public.
La cloche de retraite ne sera point sonnée; l'on
pourra entrer en ville et en sortir jusqu'à minuit
le payement du droit peut être exigé.
Il sera en outre permis de donner des Bals, des
Fêtes et tous autres divertissements qui ne sont
point contraires au bon ordre, en se conformant
toutefois aux dispositions des règlementsen vigueur.
Samedi, 1er Août.
A 6 heures du soir le Carillon annoncera la fête
du lendemain.
Dimanche, 2 Août.
A midi la musique du 5e régiment d'Infanterie
donnera un Concert au Parc.
TIR A LA PERCHE, (TOMBOLA.)
petite arbalète.
Ce tir, donué par la société Guillaume-Tell, aura
lien la perche placée hors la porte de Dixmude.
Les sociétés des environs y seront invitées.
La ville accorde une somme de t5o francs pour
l'achat des principaux prix.
Un programme particulier réglera les autres con
ditions du tir.
JEU DES CISEAUX.
Ce jeu auquel les hommes ne pourront prendre
part, aura lieu vers quatre heures de relevée, la
petite Esplanade dite Zaelhof.
Des prix donnés par la ville seront immédiate
ment distribués aux vainqueurs.
PREMIER BAL.
donné par la société de la concorde.
Ce bal aura lieu la Salle bleue de l'Hôtel—de-
ANlle et commencera 10 heures du soir.
Lesétrangers y seront admis moyennant des
- .car tes délivrées par la commission directrice.
Lundi, 3 Août.
midi la musique du 1" régiment de Lanciers
„v donnera un Concert au Parc.
TIR A LA CIBLE MILITAIRE.
Ce tir qui aura lieu la Plaine d'Amour, l'en
droit destiné pour cet exercice de la garnison est
offert par la ville au corps des Sapeurs-Pompiers.
Les vainqueurs recevront des médailles, savoir
i° Une médaille en vermeil celui dont le coup
aura porté le plus près de la mouche.
20 Une médaille en argent celui dont le coup
aura porté le plus près après le premier.
5° Une médaille en argent celui qui aura tiré le
plus grand nombre de coups dans la cible.
CONCERT VOCAL ET INSTRUMENTAL.
Ce concert sera donné par la Société des Choeurs
de la ville, dan^ la salle du Spectacle, Petite Place,
et commencera 7 heures. Il sera suivi d'un Bal,
Les étrangers qui désireront assister cette fête
obtiendront des cartes en s'adressant aux membres
de ladite société.
Mardi, 4 Août.
A midi, l'harmonie du corps des Sapeurs-Pom
piers exécutera au Parc divers morceaux de musique.
TIR A LA SARBACANE.
Ce tir aura lieu sur la Grande Place, et est offert
toutes les sociétés du royaume et de l'étranger, par
la société l'estaminet Sl°-Anne.
Il commencera trois heures.
Une somme est accordée par la ville; les prix
consisteront en argent
Celui qui abattra l'oiseau supérieur recevra 4ofr.
Pour les deux oiseaux de côté supérieurs, il sera
payé 20 francs chacun.
Pour les deux inférieurs 10 francs chacun.
Il sera décerné en outre deux médailles
i° Une médaille en argent la société venant du
point le plus éloigné, en ligne directe.
20 Une médaille en argent la société la plus
nombreuse.
Il est interdit aux tireurs de se servir de balles
autres que celles confectionnées simplement en terre
glaise.
JEU DE BAGUE.
Ce jeu organisé par la société des Poissonniers'
commencera 4 heures.
Des prix seront donnés par la ville aux vainqueurs
ce jeu.
FÊTE CHAMPÊTRE.
Cette fête donnée par la Société de la Concorde
aura lieu au local d'été de la société et commencera
7 heures du soir.
Les étrangers munis de cartes qu'ils pourront se
procurer auprès de la commission directrice, seront
admis cette fête.
Mercredi, 5 Août.
A midi la musique du 5" régiment exécutera au
Parc divers morceaux d'harmonie militaire.
JEU DU TOURNIQUET
ou le blanc et le noir.
Ce jeu aura lieu sur la Grande Place et commen
cera 2 heures et demie.
FÊTE CHAMPÊTRE.
a la plaine d'exercice hors la porte de b ailleul.
Cette fête commencera quatre heures derelevée.
Jeudi, 6 Août.
A 6 heures du soir la musique des Lanciers jouera
divers morceaux au Parc.
FÊTE CHAMPÊTRE.
Le sieur Nicaise, propriétaire du jardin connu
sous le nom de Tivoli,et siluésur la route deMenin,
donnera dans ce localun brillant Bal cliam pètr®
Dimanche, 9 Août.
A midi la musique du corps des Sapeurs-Pompiers
douuera un Concert au Parc.
TIR A LA PERCHE.
(arc a la main.)
La société royale de S'-Sébastien offrira aux so
ciétés des localités voisines un tirage pour lequel
des prix seront donnés par la ville.
Ces prix consistent en six services en argent:
Celui qui abattra l'oiseau supérieur recevra deux
Services.
Pour chaque oiseau de côté il sera remis un ser
vice.
Chacun de ces services sera de la valeur de 25
francs.
Un programme particulier indiquera les diverses
conditions de ce tirage, le lieu de réunion et l'heur®
laquelle il commencera.
DEUXIEME BAL.
de la société de la concorde.
Ce bal aura lieu la Salle bleue de l'Hôtel-de-
yille et commencera dix heures du soirLes
étrangers pourront se procurer des caries en s'a
dressant la commission directrice.
Fait en séance du collège des Bourgmestre et
Échevins de la ville d'Ypres, le 6 Juillet 1846.
les bourgmestre et échevins,
par ordonnance B. VANDERSTICH ELE.
le secrétaire,
J. DE CODT.
A vendre chez Taffin, rue de Lille, 11" 43, Ypres,
qui racommode Pianos, Basses, Violons et auti-es in
struments de musique.
Ville d'ITpres.
ÉTAT-CIVIL. Du 26 Juillet au 1
Sexe masculin.
féminin
MARIAGES.
naissances
Août inoli».
■3 7
Provo, Pierre-François-Henri, âgé de 21 ans, cordonnier, et Ptasn#,
Virginie-Sophie-Delphine, âgée de 21 ans, dentellière.
Van Becelaerey François-Joseph, âgé de 22 ans, tailleur, et Huseel
Julie-Thérèse, âgée de 27 ans, repasseuse,
Lesage Bartholouié-Lotiis-Joseph âgé de 27 ans journalier et
Du Bois, Rosalie-Sophie, âgée de 22 ans, dentellière.
DÉCÈS.
Wullems Marie-Amélie-Isabelle, âgée de 62 ans, propriétaire, cé
libataire, rue au Beurre.
Loncke Jossine-Victoire âgée de 72 ans sans profession, céli
bataire, rue de Kauwekind.
Fourniaux Marie-Joséphine âgée de 55 ans, couturière, veuve de
Jacques Vansluys épouse de Pieire-Jean De Vos, rue du Mont-
de-piété.
Pieters, Evariste-Ferdinand, âgé de 11 ans, rue de Lille.
Bernard, Joseph, âgé de 26 ans relieurépoux de Gathérine-Reine
Glissoux, rue de la Bouche.
Rabaeyj Jacques-François, âgé de 56 ans,journalier, époux de Barbe
Constance Kiiockaert, rue de Menin.
Terlinck Jean-Bapliste âgé de 73 ans, maréchal-ferrant, veuf do
Jeanne-Thérèse-Conslance De Vos, époux de Cathérine-Thérèse-
Verhalle, S1 Jacqu es lez-Ypres.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin. 4
teminin 2
Ypres,imp. de LAMBIN; Fils, éditeur, Marché au Beurre 21.
