BRASSERIE
MAISON
EIlKliMliltli ftE ËA1EKE
4
SC1I00Ï*
HUIS m ERVE
3 Assuma
BOUTIQUE DE QUINCAILLERIE,
BEKENDMAKING.
AENBESTEDING
NIEUW GESTIGHT DER KRANKZINNIGEN ALHIER.
1° 38 yzeren Bedsteden.
2° 39 grauwe linwaeden Strooi-
zakken
3° 39 idem Kafzakkcn.
4° 39 grauwe linwaeden Traver
sins.
5° 39 idem lloofdkussens.
6° 59 pacren Slaeplaekens.
7° 39 wollen Dekens.
8° 39 katoenen Baelcn.
9° 59 Manshemden.
10° 59 Vrouwhemden.
11° 79 Stoelen.
12° 9 kleenc Tafelkens.
13° 9 middclbaere Tafels.
14° 5 groote Tafels.
15° 11 banken.
En 16" 2 Baden een in hout en htt
ander in zink.
TE KOOPEN
EIKEN. OLMEN, BEUKEN CANADA EN LARYCt
plantsoe™,
3, 4 EN 5 JAERSCIIE
ÏIIJIS m ERVE,
te imm
VEMMT1E ^JEI BEL!
awu
II. DEWELFJ
Marché aux Bêtes. n° 37. 'Ypres.l
J
3l.s
il
S-si U
4
IYIÉLINE, CANS ET C'
ÉDITEURS, A BRUXELLES.
2e ET 3e VOLUMES DE LA
Du tir des armes feu, et i»riiieiiialemeiit du tir du fusil.
•c 9f,©,,©'!©',o,'e,,©',o,'©!,©,*©',©5,©,,©9,©,,©,,©,<©5,©,,0',©*,©,,©Be©,,©',©',©,,©',©',©',©,,©",©''©9,©9e©'«©"©'<©'e©,,©,,©"©"©"©"©"©"«'e^
3 I i s H
A
deux suppliants, dont l'un sera marchand fabricant
et l'autre chef d'atelier.
Les Bourgmestre et Èchevins de la ville
d'Ypres
Préviennent tous les intéressés, qu'en exécution
des articles précités et de la loi du 9 Avril >842, il
sera ouvert j commencer de Jeudi, 26 Novembre
184b, au secrétariat de l'administration communale,
un registre destiné recevoir les noms de tous les
habitants qui se croient eu droit de prendre part
l'élection des nouveaux membres du Conseil de
Prud'hommes, en remplacement des deux membres
sortants l'expiration de l'année.
Fait d Ypres, le 20 Novembre 1846.
LES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS,
par ordonnance B. VANDERSTICHELE.
LE SECRÉTAIRE,
J. DE CODT.
ÉTUDE DU NOTAIRE VAN EECKE, A YPRES.
Samedi, 5 Décembre i846, 3 heures de relevéej
l'estaminet 51 Laurentoccupé par le S' Pauwelyn,
rue des Chiens, Ypres, MISE-A-PRIX, d'une
ET SES DEPENDANCES
1
Cabaret et 21 ares 86 centiares de Terrain, parmi
fonds bâti et jardin potager, situés dans la commune
de Voormezeele occupés par les enfants de feu
Joseph-Henoit IVullepit, jusqu'au ir Mai 1847.
IL Y AURA GAIN DE MISE-A-PRIX.
Pour tous renseignements, s'adresser au bureau
dudil Notaire l'AE ECH E
ten dienste van
TE HOOPEA UI.VYEl 1PKE,
Een sclioon Huis en Erve, zynde eene zeer wel
gekalaule groote Broodbvkrf.ry met ruiinen
Kelder, verscheide bovenkamers op de tvvee stagien
en eenen vryen uitgang al bel Gevangenis-straetje;
gestaen en gelegen biunen de stad Ypre, aen den
zuidkanl van de Groole-Marktaldaer onlangs
geteekend n* |3.
Gebruikt, ter uilzondering van den kelder, door
den eigenaer sieur Carolus Dettecker meester
bakker, welken uitscheid van bedryf, en waeraen
deu kooper zal inogen handslaen en in gebruik
kotneu met de belaling vau den koopprys.
Deu verkooper zal nogtans dit Huis gratis bly ven
bewoonen toi 1" January naesikometide, oni lot
alsdan zyn bedryf uitteoeffenen, indien den kooper
zulks geradig vind.
Den kelder is gebruikt door Louis De Hollander,
len pryze van 20 francs 4o cenlimen par trimester.
Den kooper zal de 2;3 van den koopprys in zyne
haiiden inogen blyven behouden voor 10 jaren aen
inlresl van 4 p- jaers.
Staël op 13,900 francs.
Den ABSOI.UTEN OVERSEAG zal gebeuren
hinnen de stad Ypre, in de afspanning de Drie
Koningen op de Groote Markt Donderdag, 3"
Decemler 1846, om 5 uren s'avonds, ingevolge de
voorwaerden berustende ten kantoore van den
JNotaris 1AVIIEI1YIEE1CS1II. le Ypre.
ÉTUDE DU NOTAIRE BOEDT, A YPRES.
VENTE
d'une
a usage de
Sise en la ville d'Ypres, Marché-Bas n* 9, tenant
du levant 1 a maison de M. Dalmote:Antouy,
et du couchant celle de M. Lagrange, occupée par
les propriétaires M"" la veuve Dal et sa demoiselle.
L'adjudicataire pourra entrer en occupation dès
le ir Janvier 1847, et il aura la faculté de reprendre
les marchandises au prix de facture, moyennant de
faire connaitre au jour do l'adjudication son inten
tion cet égard.
Cette Vente se fera en deux séances
La première pour la MISE A PRIX, aura lieu
Lundi 7 Décembre 1846;
Et la seconde pour l'ADJUDICATlON, Lundi 21
du môme mois, 3 heures de relevée, l'estaminet
L'Fpee royaleGrand'Place Ypres.
PRIME DE MISE A PRIX: 1 P.
Les frais de vente charge de l'adjudicataire, sont
fixés 1 1 p. °ja du prix de l'adjudication.
Pour plus amples renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire HO EUT j rue du Lombard,
n* 16, Ypres.
van de volgende
VOORWERPEN
VOOR DE INRIC1ITING VAN HET
De Adminislralie der Burgerlyke Godshuizen
dezer stad, zal in haere gewoone Ziltingzael, Belle-
Godsliuis, in de Rysselslraet, den 27" November
1846 ten drie uren namiddag overgaen lot de
OPENBAERE AENBESTED1NG van
De niodelleii van de hier vermelde voorwerpen;
alsmede de voorwaerden dezer Aenbesteding zyn
berusteride in het Secretariaet van de Adminislralie
voornoemd, alwaer de gadingbebbende aile dagen
van 9 tôt 12 uren en vau 2 tôt 4 uren namiddag de-
zelfde mogen nazien.
in de kweekeuyen van MICHIEL SURMONT,
Burgmeester toi Lichtervelde,
ALS OOK EENE MASSE VAN
Eiken Stekken of Telg,jonge Laryckx en wil,
Berken.
Zich aentebieden by den eigenaer.
PATR1MONIEEL
ALDAER OPENBAERLTK TE KOOPEN.
Een schoon en gerievelyk Huis en Erve, slaern.
en gelegen binnen Ypren, aen de ooslzyde van c
Tempelstraet, nu geteekend n° 5, alwaer Piete,
Jacohus Pereecke overleden is. Nu bewoond dot
de wed° Vereecke.
Staet op 3,070 francs.
De DEFINITIVE TOEYVYZING zal geschieJe
bintien Ypren, in de estaminet het Hotel de Gand
in de Houdstraet, Woensdag, 2" December i846
ten 5 uren naermiddag; de voorwaerden en ht
spreken beruslen ten kantoore van den Notari
L lllltl V. Hou dstraet, n" 21, te Ypren.
Ten zelven dage, 2° December i846, ten 10 urct
voormiddag, zal er ten slerfhuize van Sr Pereecki
voorzeidgehoudeu worden Koopdag biet di?
gereeden Gelde, van aile de Meubelen en EfFecle
van menagie len sterfhuize le bevinden, bestaencjl
namelyk in 2 Kleerkassen, 2 Commoden, Sloelei
Tafels, Liddekanten, Matrassen, Pluimen lieddei
Hoofdeinden en Oorkussens, wollen Sargien, Slaep
lakensSlaghorlogie, Barometerj Koper-, Tin-
Yzer-, Blik-, Porcelein-, Gleis- Glas-en Aerde|
werk; vele Manskleederen, eiken Brandhoul,
meer andere voorwerpen, le lang om te melden.
Elk zetjye het voort.
Les personnes de la Bour
geoisiequidésireraienl prêt
dre part aux fêles dansant/
de la Société GUILLJLriHE TJEIiL
pour la période d'hiver, peuvent s'inscrire pot
être reçues membres honoraires, au local de t]
Société, le grand Salon d'Apollon, jusqu'au
de
ce mots
Le premier
pr ochain.
Bal aura lieu du 6 au 14 Décembre
By M' POUPART-VIENNE Notaris
ter residentie van Zonnebeke is er geld in lee-
ning te bekomen buts goed bezet.
A l'honneur d'annoncer
public qu'il donne doiniciB
des leçons de piano.
s
S S i
3 S
s en
3 O)
u -S '3 "i
P- s
4
4
4
4
4
4
4
4
31
sj ssàF"
CV - 2 -si i
<iïidb-
jr— v
- 5 w)
c-. n a- o
r a
MISE EN VENTE DES
1er
Par M. Dbtormë du Quesnay, chef d'escadron d'artillerie.
SUIVI D'UNE MÉTHODE POUR RENDRE EN TRES-PEU DE TEMPS TOUS LES SOLDATS HABILES DANS CET EXERCICE,
Par A. Dksbordehers, capitaine.
ON SOUSCRIT AU BUREAU DE CETTE FEUILLE.
Tjires, impr. de LAMBIN, Fin, éditeur, Marolié
rr- en
-■r
G* m 2
o
S ï.w# f .'S
B -a h O-
rr jr c A
o I
d> n
a. n S êl
t-,.
6.3» t
"g-1 II
CE ZZ
S H "'-g 3 r
3 u> a a y
5 Sî
Z 11'frl
is - Î1 M
n?
a
1 O fol
I
