OPENBARE YERR00P1NG.
LISTES FIFXTOR AIES.
J.SWEK1LSÏJGHERAERT,
CONCERT
BRUGES A ROULIRS.
VLAS-NYVERIIEID
©MddOTÊ LÂNQgDMARGK,
RÉVOLUTION FRANÇAISE,
NOG LANGEMARCK.
REVISION
CHANGEMENT DE DOMICILE.
Le 1er Mai 1847, aura lieu Francfort-sur-Mein,
3 A 3 a 2 i?
de l'emprunt de Sa Majesté le Roi de Sardaigne,
Il y a 4,000 gains dont les principaux sont: fr. 60,000; 8,000; 2,000; etc., etc.
Dimanck 11 Avril 1847. 5 heures précises de relevée,
LA SOCIÉTÉ DES CHOEURS,
sa sdK&asaaas?
CORPS des SAPEURS-POMPIERS RÉUNIES.
CHEMINS DE FER
BEKENDMAKING.
DE VEIJ SERE-DE VROEDE
KOOPMAN
IN GLAS- EN GÂLEYSWERK,
DEN COMITE
MALADIES_DES YEfX
L'HISTOIRE
DU MÊME OUVRAGE,
UN DERNIER AVIS.
La (leu.fyme liste des Souscripteurs-Fondateurs aux Fastes historiques de la Belgique va être mise sous presse. Les personnes
qui dpsironfl prendre part la souscription de cet important ouvrage sont priées de vouloir bien envoyer leur bulletin leur
libraire o\çk M. Jles lleger, Bruxelles. La 1e livraison est en vente chez Lambin, Fils, Marche au Beurre, Ypres.
4
lot i" October 1848, door Jgnaes Cappella, ii5
francs by jare.
Strict macr op fr. 1,500.
i8n KoOP. 29 areu 4o centiaren Zaeiw.AND,
gcbruikt by weduwe Francis De Puorter.
Staël op fr. 500.
13" Koop. Eenen bebouvvden G rond, groot
29 aren 40 centiaren, gebru-ikt by Joseph Le Ma-
hieu, 24 francs by jare.
Staet maer op fr. 435.
Dat me» het voortzegge.
door het
MINISTERIE VAS DEN NOT ARIS EGGEBMONT,
te gend,
ZAL «EN ONDER ANDERE G0EDEREN VERKOOPEN
Eenen blok schoone Meerschen en Vette-GRAS,
gelegen le Oostvleteren, 2e Ovinen-hoek, sectie A,
n°* 74, 75 en 76, groot 9 lieclaren 5g aren 3o cen
tiaren, in gebruik by M' César Hainers, koopman te
Elsendamme, aen fr. 761-91 's jaers, boven de las-
ten, tôt bavo 184K.
2* Verscheide partien Land en Geweed
gelegen te Vinchem, oostiioek, sectie B, 682,
688, 689, 782, 7.3.8, 735 en 736, zamen groot 3
hectare» 77 areu 8o centiaren, in pacbte by d'Heer
Louis David, aen fr. 200-00 's jaers, boven de
lasten.
Waervan den INSTEL zal plaets hebben, Maeti-
dag, 12° April 1847, en het VERBLYF, Maendag,
26" der zelfde maend, telkens om 9 uren s' mor-
gens, te Gend, in het Hôtel Wellington, in de
Drapstraet.
Ailes breeder vermeld by de conditien van ver-
kooping en gedrukte plakbrieven die berusten by
gerioemden Notarisalsmede by de ontvangers
Félicien Claes, op Plotters-Gracht, n° 10, en J. De
Smel, Spiegelstraet, n° 22, aile drie te Gend.
des
Les Bourgnestre et Êciibvixs de la ville
d'YPRES, ont l'honneur de prévenir leurs adminis
trés que conformément aux dispositions existantes
sur la matière, il sera procédé du 1" au i5 Avril
prochain, la révision des listes électorales pour les
Chambres législatives le Conseil provincialainsi
que pour le Conseil communal.
Les personnes réunissant les qualités requises
pour être électeurs, peuvent se présenter munies
de leurs pièces l'elfet d'être inscrites, au bureau du
secrétariat, tous les jours, l'exception des diman
ches et fêtes depuis 9 heures du malin midi et
de 3 5 heures de relevée.
FABRICANT D'HUILE, DE SEL ET DE SAVON,
CI-DEVANT PETITE-PLACE,
ACTUELLEMENT RUE AU BEURRE, N° 26.
VIS-A-VlS LE MARCHÉ AU POISSON.
B¥ IJlTSCHEIDIilG "VA! BEDRTF.
D'heer JACOBUS CEItlEK, Goud- en Zil-
versmid, Rysselstraet, n° 22, te Ypre, heeft de eer
het publiek bekend te maken, dat by, by middel
van uitscbeiding van bedryf, le koopaenbied: zyn
Huis, zilver-smids Winkelals 00k het noodig
gereedscliap tôt het uitoefenen van den Zilver-
smids-stiel.
Voor aile inlichlingen, zicli te begeven by den
eigenaer.
SE MONTANT A TROIS MILLIONS 600,000 FRANCS.
Prix d'une action 5 fr.
de 11 50
de 24 100
de 50 200
payable en effets sur Bruxelles, Anvers, Liège
ou Paris; en billets de banque ou contre mon
mandat.
La liste officielle du tirage, contenant les 4,ooo numéros sortis avec leurs gains, sera promplement en
voyée aux intéressés.
S'adresser directement soit pour avoir les actions, soit pour le prospectus français et les renseignements
ultérieurs,
MAURICE I. ST1EBEL, banquier et receveur-général a Francfort-sur-Mein.
NB. Au bureau de ce journal on pourra prendre connaissance du prospectus de ces emprunts.
YILLE D'YPRES.
1D BËNËFICE DES INDIGENTS.
DONNÉ AU PARC,
par
"et celle du
PROGRAMME.
i° Pot-pourri sur des moliis de différents opéras,
arrangé par i\lr Ch. Otto, exécuté par la musique
du corps des Sapeurs-Pompiers.
2° Choeur bachique et invocation Racchus, chantés
par MM. les membres de la Société des Chœurs,
musique de Biermatin.
3" Fantaisie sur des motifs de l'opéra Le Proscrit,
musique de Verdi, arrangée pour harmonie mi
litaire par MZulch, exécutée par la musique du
ioe régiment.
4" Mélange des plus beaux motifs des Huguenots,
musique de Meyerberr arrangé par Mr Ch. Otto,
exécuté par la musique du corps des Sapeurs-
Pompiers.
5° Chant fantastique et souvenir de Boitsforl,chœurs
chantés sans accompagnement par MM. les mem
bres de la Société des Chœurs.
6" Grande fantaisie de Lucie de Lammermoor, mu
sique de Donnizetti, arrangée par Bender, exé
cutée par la musique du 10e régiment.
7"Motifs de l'opéra Les Martyrs, musique de
Donnizetti, arrangés pour harmonie militaire et
chants d'ensemble, par Mc Zulch, exécutés par
les trois sociétés réunies.
La souscription est d'un franc et les billets pris
la porte se payeront fr. i-25.
NB. Le montant des différentes collectes faites par ta Société des
Chœurs, dans plusieurs de ses réunions, et le produit de la sous
cription qu'on recueillera domicile, seront convertis en pains, dont
ta distribution se fera par le soin du Comité des secours. Ces distri
butions extraordinaires n'altéreront pas oelles qui se font quatre fois
par semaine, par le même Comité, et les cartes porteront l'estampille
de la Société des Chœurs.
En cas de mouvais temps la Fête sera remise au Dimanche suivant.
'J
DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
Le public est informé qu'à dater du 3o Mars
1847 le service des convois est fixé de la manière
suivante
de Bruges Roulers
5 li. du malin,
8 h.
1 h. 45 de relevée,
5 h. du soir.
de Roulers Bruges
6 h. 10 du matin,
9 h. 3o
3 h. 3o de relevée,
6 li, 3o du soir.
Les convois feront halte Loph'em Zedelgliein
ThouroutLiclitervelde Gils et Beveren.
Le transport des marchandises et finances est or
ganisé entre Bruges, Courtrai et Ypres.
Le trajet de Bruges Ypres se fera en 3 1/2 heu
res et celui de Bruges Courtrai en 3 heures.
Bruges, le 2(j Mars 1847.
Le Directeur gérant,
W.-D. CHANTRELL.
BOTEKSTRAET, N° 62,
TE YPRE,
Heeft de eer bekend te maken aen de kooplieden
en wiukeliet'sals dat hy ten zynen huize een
Magazyn van Papier heeft, bestaende in winkel- en
sebryf-papieren, aen zeer geringe pryzen.
By den zelven zyn er te bekomen zeer schoone
geykle glazen pinten, aert i G centime» per sluk.
va*
DER
Maekt bekend aen het publiek dat hy, op elken
eersten Vrydag der maend, om twee uren namiddag
zal vergaderd 7.yn in het Arm huis, ten einde ahlaer
uit' er liand aen de liefliebbers te verkoopen de
vlassen en stoppen linwaden gesponnen en geweven
met de liand door den armeri derzelve geineente,
welke telkens niel min zullen bevatten dan 5o Go
sluks, hebhende eene doorgaende lengte van 80
meters, en zynde van diversche breedten en fynten.
«i. hikiiri vâm lemsrghs,
CHIRURGIEN-OCULISTE.
On peut le consulter tous les samedis A Ypres /Utel de la Téta
d'or, rue de Lille; les autres jours, Courtrai, Place de la staliou du
chemin de fer n° 2, Les pauvres sur la simple exhibition d'un
certificat signé parnn des membres du bureau de bienfaisance de la
commune qu'ils habitent, so*x traités gratis.
en vente au bureau de cette feuille
le l6r volume de
de la
par Louis BLANC,
Format Charpentier, 525 pages, prix: 2 francs.
il t aura dix volumes.
la 1° livraison
Format grand iu-8° 2 colonnes, prix 2 francs.
il y aura 10 livraisons.
V. S' - -----
•étmomSSo
Ypres, impr. de LAMBIN, Fils, éditeur, Marché au Beurre, 1.
