ville dtpres.
hakwfjlept, frères,
s
1
IË Ë*£ËËKXfE£XS£E
TILLE DTPRES.
■M g
HOFSTEDE
CORPS DES SAPEURS-POMPIERS.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins, a l'hon
neur d'inviter les personnesqui désirent faire partie
du corps des Sapeurs-Pompiers, dont l'effectif n'est
pas complet eu ce moment, se présenter l'Hôtel—
de-ville, Dimanche, 2 avril, de 10 heures midi,
l'effet de s'y faire inscrire sur les listes provisoires.
En exécution du règlement, approuvé par arrêté
royal du 25 de ce mois, pour être admis audit corps,
il faut
i* Avoir satisfait la milice;
2* Être d'une conduite exemplaire
3° Être âgé de moins de 55 ans.
Seront admis de préférence tous les autres, les
hommes qui ont servi dans l'armée nationale, qui
savent lire et écrire et qui par l'état qu'ils exercent,
sont habitués au maniement des échelles et autres
ustensiles employés en cas d'incendie.
L'administration communale a l'honneur d'infor
mer les habitants que la liste des logements militai
res arrêtée provisoirement par le Conseil, sera
déposée pendant dix jours au bureau du secrétariat
l'inspection des intéressés.
Les personnes qui désireront présenter des obser
vations ou réclamations contre la formation de cette
liste, sont priées de s'adresser par écrit au Conseil
communal dans le délai fixé ci-dessus.
Fait en séance du Collège, le 29 Mars i848.
AIN>"0>"CES.
air 11.
J.-B. ADAM, FUS,
A l'honneur d'annoncer au
public, que sa voiture qui cet
hiver partait pour Furnes
3 heures de relevée, partira maintenant 4 heures
de relevée, jusqu'au i' Octobre prochain.
Il se recommande la bienveillance de MM. les
voyageurs et des commerçants.
Den Notaris V A V» E ABOGAGRD R
residerende binnen de slnd Poperinghe, zal proce-
deren tôt den DEFINITIVES en ABSOLU1TEN
OVERSLAG der volgende Goederen
i°Den Vrydag, 7" A prit 184K, ten 5 uren
naermidd g, in de herberg de Ealke, le Poperin
ghe, van verscheide parlien ZAE1LAND, gelegen le
Poperinghe, by de stad, met huizen, scheuren en
aclpiillen daerop slaende, al te samen groot 4 hec
tare» 19 aren 20 centiareri, verdeeld by affiche in
22 koopen.
1*Den Vrydag, 14° April iK4H, ten 2 uren
naermiddag, in de herberg Sint-Sebastiaenle Po
peringhe, van
Eene PEERDESM1S, Huizen en Hovenier-
hoven, al gestaen en gelegen ttr plaets van Vla-
mertinghe, en loebehoorende aen Louis Silos
peerdesinid alsdati verdeeld by affiche 1118 koopen.
SI. Eene andere PEERDESM1S, twee Huizen
en eenen Hovenierhof groot 32 aren 55 cenliaren,
al gestaen en gelegen hinnen de stad Poperinghe, in
de Veurnestraet, en àfhangende van de nalenschap-
pen van Joannes- Baptiste Silos en Cecilia Croquette
beide overledeu tôt 'tzelve Poperinghe.
OPTICIENS,
Ont l'honneur d'annoncer qu'ils viennent de
transférer de Liège Bruxelles leur magasin d'in
struments d'Optique, de Physique et de Mathémati
ques. Outre les instruments concernant ces scien
ces, 011 y trouve une collection complète de toutes
les Lunettes pour la vue uorraale, affectée, presbyte
et myope, des prix très-modérés. Ces Lunettes
exécutées avec un soin extrême joignent une pu
reté irréprochable, une disposition particulière qui
permet l'organe délicat et afftibli les travaux les
plus minutieux sans la moindre fatigue.
Des hommes distingués de la science médicale,
entr'aatres MM. De Lacacherie, N. Ausiaux,Syring
et Eaust, professeurs l'université de Liège Baud
Craninx et Hubert, professeurs l'université de
Louvain, déclarent dans des attestations délivrées
MM. HauwEILER, que leur système de fabrication
de verres est beaucoup plus exact et mieux calculé
que ce qu'on suivait jusqu'à ce jour, et que les
fournitures qu'ils ont faites ont toujours été recon
nues supérieures celles d'autres fabricants.
ILS EXPÉDIENT EN PROVINCE.
>-
(f
00 e"
-<1- o
00 s
e
3
s
s
0 -
H
fi
fi
(5
«t
fi
fi
co rf
fu—
s d
7
'3 I
M
g
3 O
l;x-s
a s
.8
1
•2 S
g2
Q. H
fi
W
H
fi
O
S
«i
t
2 H
u .4
A
S I
H
O
"S
S Jg -
I 8-
U
-s S
s;
a- 3
F
f 3
POUR CAUSE HE DECES.
®yïNi©muoy!i,
RUBANNERIE, PARFUMERIE
De feue Dame V" TERTZVVE1L, rue do Lille,
11° a3, Ypres, vis-à-vis la ruelle de Casse].
LA MAISON
EST AUSSI A VENDRE
By M' POUPART-VIENNE. Notaris,
ter residentie van Zonuebeke, is er geld iu leeniug
te hekomen mits goed bezet.
Door het amhl van den Notaris VAN EECRE,
te Ypre, zal'er opetibaerlyk te koop geveild worden
de volgende Goederen
Op i5n April 1848, oin drie uren namiddag, in
h et Zioeerdle Ypre
VAN
A. Een Hoiîstedrken groot 1 hectare 3g
aren 27 cenliaren, gebruikt door Ignatius Douce
mits 145 lrancs 53 centime» 's jaers.
11. Twee liectaren 4' aren Zariland en
Meerscii, gebruikt door Jgnaes Eoeraert
INSTET. op 8° April 18.48, en OVERSLAG op
21" April 18+S, om drie uren namiddag, iu de esta
minet den Arendte Ypre, van eene
Groot 6 liect. 5o aren 3y cent., gebruikt door
Jouîmes Desmadrylte Boesiughe, mits 4(î.â francs
's jaers boven de lasten en van eene partie
Zaeiland groot 74 aren 60 cenliaren gebruikt door
dito Desmadryl.
Ailesoorten van droog NOORDS-HOUT, besîaen-
de uit roode en witte Drie-duimplanken, Buttens,
enz., op aile lengten, voortskomende van verscheide
ladingen van Christiania, Krageroe en Arendal i ri—
gebragt, uit magazyn te bekomen by J. PHILLIPS
te Nieuport.
Ville cl'Vprès.
•i
:i
DÉCÈS.
ET DES ARTS RELATIFS A LA CONSTRUCTION. REVUE DES TRAVAUX EXÉCUTÉS EN BELGIQUE.
4
AVIlSa
Y prêt, le 29 Mars 1848.
LES BOURGMESTRE ET ECnEVIRS,
B. V ANDERST IC H ELE.
par ordonnance
LE SECRÉTAIRE,
J. DE CODT.
LES BOURGMESTRE ET BCHEVIHS,
B. VANDERSTICHELE.
PAR ORDONNANCE
LE SECRETAIRE,
J. DE CODT.
«TUDIE VAN M1" VANDEïVBOGAEUDE,
NOTARIS, TE POPERINGHE.
Al te samen intjesleld 20,530 francs.
montagne de la couk n° 53b", a bruxelles,
^.'NOr-SO^
- O W
(M *-<
(T-a)
GO S
ac
ca
en
-° S
u
s
a
8.
m y
-22 m
T3 U
c -g
u
-g
"i
C 4>
QJ
S "5
v 2*
<0
-fi
O
-
GO M
C-
g©
co es
c=i h
U9
00
S 9)
o g O
S Se 5 "s
o -3 s .s
U 33 S 3 3
tacts cr»a OT
S S it Il B
H i. J J J M J
■■S" O O 00 O CM
o o CN *-i
«r-s
H
-0J •-
F 3
t o
05 w
M
2 h fi
a
T3 iJ
ZI
PL-,
jj
S
a
t=ï
PS
S *4
•a ré
N
w
X
ut
s,
-c g s
- - .i
J_ cr—
S d B B s
J J -
S 2
2 0
"S w
5 «L
'V
~i -3
VENTE EN DETAIL, AU-DESSOUS DU COUHS
au magasin, de
ET BEAUCOUP D'OBJETS DE FANTA 1SIE
de tout genre;
DE LA MAIN A LA MAIN.
Z-ILLEBEKE.
Stact op 1,200 francs.
Staet op 2,000 francs.
BOESINGHE.
I P. °/0 VOOR INSTEUPREMIEN TE WINNEN.
ÉTA.T-CIVIL. Du 20 Mars au 1" Arril inclus.
Sexe masculin.
féminin
mariages.
NAISSANCES
BroieCharles-Louis, âgé <ie 37 ans, boutiquier, et Dahetn Baibe-
Céoile-Marie-Thérèse, âgée de 3G ans. domestique.
Cnochaert, J.mii-Chrétien, âgé de 33 ans, garçon meunier, et Delval
Reine, âgée de 33 ans, domestique.
SohierMarie Thérèse, âgée de 53 ans, journalière, épouse de
François Pauwels, rue de Meuin.
KnockaertAmélie-Rosalie, âgée de 33 ans, dentelliere, épouse de
Jacques Vcldens, rue de Meuin.
Vanhecke, François Xavier, âgé de 50 ans, boutiquier, époux de
Barbe-Françoise Yanden Broucke. rue de Tourhout.
Croquette, Martin, âgé de 70 ans. journalier, veuf de Catherine
Comyn, rue de Meuin.
Bail, Pélagie, âgée de 47 ans, épouse de Philippe Baelde, décéJée
Namur, le 19 Mars 1848.
Pauwels, Françoise Louise, âgée de 51 ans, dentellière, veuve de
Jean-Baptiste Delvos, rue des Chiens.
r C j m f Sexe masculin. 4
Lnfaiili au-dessous de 7 ans. J 4
v féminin0
ON SOUSCRIT CHEZ LAMBIN, FILS, IMPRIMEUR-LIBRAIRE, 1, MARCHE AU BEURRE, A ÏPRES
BU
m
MODE DE Pl. BLiC A. i aOS ET CONDITIONS D ABONNEMENT. le journal de l'Arlhitcture ne s'adresse pas seulement aux architectes, aux ingénieur* et aux archéologues mais
encore aux propriétaires, aux entrepreneurs, aux industriels, aux administrateurs et généralement toutes les personnes qui, par état ou par goût s'intéressent a l'architecture. Il paraît tous les 15 jours un
r.uiu- 10 composé de 8 a 12 pages d impression avec une ou plusieurs planches séparées, représentant les plans, élévatious ou détails des édilices en conslructiuu ou projetés en Belgique. Des gravures sur bois
seront eu outre iutercalées fréquemment dans le texte. l.e prix d'abonnement est, par trimestre, de fr. 4,50 pour Bruxelles,- de 5 francs pour la province.
Les deux j remieis nu» se tiouvent au bureau de cette feuille; ils contiennent o gravures Prison cellulaire, Bruxelles Monument élevé André VèsaleStation de la Louvière.
Ypres, imp. LAMBIN^ FILS^ Marché au Beurre, 1.
