ADJUDICATION DES VIVRES,
LAND-GOEDEREN
DEUX FIMES.
ARRIVÉE A ÏPRËS
BEAUX BIENS
RÉVOLUTION
GARDE CIVIQUE ACTIVE.
M FAY,
DEHTISTE, DE LONDRES.
PATRimoHim.
Â.-J. BOETEMAN,
MAISON D'ACCOUCHEMENTS.
PLACE D'YPRES.
©&MyiFFA@[£ HT ÉOILABRAeg,
POUR L'HOPITAL MILITAIRE D YPRES.
©©MiUlL m SMSQDIPLINg.
Vente de gré gré,
ILLUSTREES
DE FÉVRIER 1848.
Le L'Colonel commandant d'armes, char
gé de la surveillance administrative dudit
hôpitaladjugera publiquement le 28 Oc
tobre 1848, midi, sous l'approbation ulté
rieure de Monsieur le Ministre de la guerre,
au moins offrant, la fourniture des objets
nécessaires au susdit hôpital, du lr Janvier
au 31 Décembre 1849 inclus, l'exception
de la fourniture des pommes de terre et des
carottes, qui prendra cours au lr Novembre
1848, et finira pour les pommes de terre au
30 Juin 1849, et pour les carottes au 15
Mai de la même année.
Les soumissionnaires inscriront en toutes
lettres, sur papier timbré, le prix en francs
et centimesauxquels ils s'engagent
fournir,
savoir
1® Le Pain blanc, par kilogramme.
2° La Viande, idem.
3° Les Pommes de terre et les Carottes, par
100 kilogrammes.
4° Le Riz, le Sel, le Savon noir et les Chan
delles par kilogramme l'Huile brûler et
le Vinaigre de bière, par litre.
5® La Houille, par 1,000 kilogrammes.
Les soumissionnaires devront produire
des certificats de solvabilité, délivrés par la
Régence de cette ville, tant pour eux que
pour leurs cautions, ils les joindront leurs
soumissions, qui seront cachetées et porte
ront pour suscription Soumission pour la
fourniture de. (indiquer l'objet
pour lequel on souscrit). Elles seront mises
dans une boîte placée cet effet au bureau
du Directeur dudit établissement, du 12
Octobre courant, jusqu'au moment de l'Ad
judication aucune soumission ne sera plus
reçue après l'ouverture de la boite, qui aura
lieu dans la Salle du conseil dudit hôpital,
au jour et l'heure que dessus.
Les cahiers des charges et conditions de
cette Adjudication, seront déposés dans les
bureaux du Commandant d'armes précité et
du Directeur dudit établissement, où chacun
pourra en prendre connaissance, depuis 9
heures du matin jusqu'à 3 heures derelevée.
Y près, le 11 Octobre 1848.
LE l' colonel commandant d'armes,
JACQMIN.
De LColonel plaetselyke Commandant,
belast met het toezifjt van gemeld hospitael,
zal op den 28" October 1848, des middags
om 12 «re», onder nadere goedkeuring van
Mynheer den Minister van oorlog, publielc
Aenbestedenen zulks aen den minstbie-
dendende levering der tôt bovengezeid
Hospitael benoodigde voorwerpen, van 1°
January tôt 31" December 1849 daerin be-
grepen, by uitzondering der levering van de
Aerdappelenendewortelen, die zal aenvang
nemen met den 1" November 1848, en ein-
digen voor de Aerdappelen op den 30" Juny
1849, en voor dewortelen op den 15" M ci
van hetzelfde jaer.
De inschryvers zullen voluitschryven, op
gezegeld papier, den prys in franken en cen-
timen: tôt denivelken zy zich verbinden te
leveren,
te weten
1° Het Wit-broodby de kilogramme.
2° Het Vleesch, iilem.
3° De Aerdappelen en de Wortelen, by de
100 kilogramme
4® De Ryst, het Zout, de Zwarte zeep en de
Keerssen, by de kilogramme de Brand-
Olie en den Bier-azyn, by de liter.
5° De Steenkolen, by de 1,000 kilogrammen.
De inschryvers zullen certificaten moeten
aenbrengen van hunvermogenom te betalen,
afgeleverd door de Regering dezer stad, zoo
voor hun als voor hunne borgen; zy zullen
dezelve voegen by hunne aennemingsbrieven,
die zullen gesloten worden, en voor opschrift
hebben: Acnneming der levering van.
[aenwyzen het voorwerp dat men begeert te
leveren). Zy zullen gelegd worden in eene
bus, ten dien einde geplaetst in het kantoor
van gemeld gesticht, van den 12" October
1848 tôt het ooyenblik der Tocwyzinyniet
eenen aennemingsbrief zal meer aenveerd
worden na de opening der bus, welké zal
plaets hebben in de Zael van den raed van
gezeqd hospitael, op den dag en uer als
hierboven.
De kohieren der lasten en voorwaerden
dezer Aenbesteding berusten in de kantooren
van bovengemelden plaetselyken Comman
dant en van den Directeur van hetzelfde
gesticht, waer een ieder daervan kennis zal
kunnen nemen, van 9 uren 's morgens tôt 3
lire» 's namiddags.
Ypre, den 11° October 1848.
de l1 colonel plaetselyke commandant,
JTACOIIIjy.
VH!ft[P©Ki™©
VAN
BEROORENOe DE
BIRGERLYKE GODSHUIZEN
BINNEN YPRE
GELEGEN TE YPRE, BOITER,
Houdende aen de algemeene begraefplaets.
Vrydag, 20° October 1848, ten drie uren
namiddagin de gewoonc Zittingzael van
het bestuer der Burgerlyke Godshuizen, te
Ypre, in het Belle-Godshuis, in de Ryssel-
straet, zullen openbaerlyk verpacht wor
den, voor negen jacren, integaen den 1°
dezer maend, de LAND-GOEDEREN hier-
onder opgegeven, en aen dezclfde Gods
huizen behoorende.
SINT-JACOB, NEVENS YPRE.
Lot 1Eene hectare 48 aren 50 centia-
ren Maeigras, lactst gebruikt door Joannes-
Franciscus Gadeyne.
Lot 2. - Zeven en dertig aren 80 cen-
tiaren Hovenierland en Tuin thans gc-
gebruikt door Petrus Allueys en joefvrouw
weduwe Bonté.
De voorwaerden dezer Verpachtingrusten
ter beschouwing van de gaedingliebbende,
ten kantoorc van den Notaris VAADER-
IHEERSCU, Oude-Houtmarkl en in het
sccretariact der Godshuizen, Rysselstraet,
te Ypre.
Elk zegge het voort.
Le Mardi, 34 Octobre 1848, 10
henres du matin, il sera procédé
dans la Salle des séances de riR
stitution royale de Messines,
I'ADAL'DICATBON ai rabais de la
Focraiture de Hatériaix, et de
Travaux dont le détail snit
1° Construction d'une Grange la
fermedite la Vieille-Bouverie, occupée par
M. Augustin Delbecqueprès du Pont-
Rouge, commune de Warnêton divisée en
11 lots.
2® Construction d'une Grange la
ferme, dite la Petite-Douve, occupée par
la veuve Dambre, Messines divisée en
12 lots.
Et 3° Réparations d'entretien aux bâ
timents de l'Institution.
Et le Jeudi, 26 Octobre susdit, 10 heu
res du matin, il sera procédé ladite Insti
tution la LOCATION PUBLIQUE de
Fermes, Terres labour, Pâtures, Prés,
Fonds bâtis et bois défricher, appartenant
ladite Institution divisés en 45 lots,
situés Messines, Wytschaetc, Warnêton,
Dranoutre, Noordschote et Westvleteren.
S'adresser pour tous renseignements au
secrétariat de l'Institution royale Messines,
ou en l'élude du Notaire ROMMENS,
Warnêton, chargé des dites Adjudication
et Location.
Qu'on se le dise.
En conformité des art. 95 et 96 de la loi
du 8 Mai 1848, le tirage des membres du
Conseil de disciplinepour le dernier tri
mestre de l'exercice c', a eu lieu le 11 Oc
tobre 1848 en présence de MM. Cardinael,
Edouard, capitaine; Ignon, Clément, lieu
tenant; Valcke, Joseph, sous-lieutenant;
Allewaert, François, sergent; Pauwelyn,
Joseph, caporal et Dieryck, Désiré, garde,
tous légalement convoqués cet effet, sous
la présidende du Major commandant la
garde; l'opération a donné le résultat
suivant
MM. Du Mortier-De Coene, sous-lieutenant.
Joos, Désiré, sous-officier.
Vander Venne, Ch., caporal.
Gcrste, Edouard, garde.
Ont été proclamés menbres effectifs
MM. Rabau, Louis, sous-lieutenant.
Samyn, Louis, sous-officicr.
Claeys, François, caporal.
Pecne, Jean, garde.
Ont été désignés par le sort, membres
suppléans
M. CarpentierJacques, capitainea été
désigné pour remplir les fonctions d'officier
rapporteur.
M. Beharelle, Jean-Henri, sergent-major
de la 4re compagnie, remplira les fonctions
de greffier.
Le conseil sera présidé par un juge-de-
paix.
Les fonctions de membre du conseil de
discipline sont obligatoires: elles dispensent
de tout autre service.
Yprès, le 12 Octobre 1848.
I.e major commakdast les gardes civiques actifs
i)e la ville d'ïi'res,
AUG1® VANDEN BOGAERDE.
DE
1° Une FERME de 40 hec
tares 35 ares, Leysele (près
d'Hondsclioote)occupée par la
veuve de Louis Vanden Kerckhove, Ley
sele, jusqu'au 1er Octobre 1853, au prix de
1,000 francs par an.
2° Une autre FERME, Watou, de 48
hectares 46 ares 06 centiares, occupée par
Pierre Notredamejusqu'au 4 Octobre
4850, moyennant 4,287 francs par an.
Pour les conditions s'adresser au Notaire
VAN EECK.E, Ypres, chargé delà vente.
de
M. Fa y a rhouiicnr d'informer
le public qu'il sera visible pour
deux jouis seui.emevt, le 33 et i.e
34 Octobre, l'Hôtel de la ChAtel-
lcnie, Ypres, où l'on pourra le
consulter sur toutes les maladies
de la bouche, et le placement des
beats incorruptibles oh osa-
aores.
Le Mardi, 17 Octobre 1848, 3
heures de relevée, pour finir 5,
au Café Belge, Grande Place,
Court raile Notaire RENARDdu
dit lieu, procédera la MISE-A-
PRI\ ou ADJUDICATION PRÉPA
RATOIRE, avec gains, des biens
dont la désignation suit
4°Une très-belle et bonne FERME,
avec 27 hectares 39 ares 82 centiares de
verger, jardin, prairies et terres labour,
formant presque un bloc, située dans les
communes de Waereghcm et Desselghem,
une petite demi-lieue de la station de
Waereghcm, occupée par Jean Cousscment,
avec droit de bail jusqu'au 25 Décembre
4 860au rendage de 2,000 francsoutre
les contributions.
Cette ferme aboutit notamment M.
Vander Plancke, et Mu° Morel, Gand.
2° Une bonne petite FERME, avec 7 hec
tares 82 ares 48 centiares de verger, jardin,
prés et terre labour, presque en un bloc,
située Oost-Roosebeke, un petit quart
de lieue du village, occupée par Pierre Ver-
meulen, sans droit d'occupation, au rendage
de 444 francs 44 centimes outre les con
tributions.
Cette ferme tient principalement aux
terres de M. le baron De Secus, de M.
Lymnandcr, et de M. Vande Woestync.
Pour tous renseignements, s'adresser
audit Notaire RENARD, rue de Lille,
n° 22, Courtrai.
Studie van den Notaris LAMBIN,
te Ypreu.
YPREN. LEET OF LENTEMARKT.
Openbaerlyk te koopen in de estaminet
den Gouden Arend, op de Grootc Markt, te
Ypren, den 49° October 4848, ten vyf uren
naermiddag, ten overstaen van den heer
vrcderegtcr Vande Brouke,
Een SCIIOON GROOT HUIS met deszelfs
grond,erfenkoetspoort, staende en gelcgen
te Ypren, aen de westzyde van de Leet of
Lentemarktn" 41bewoond door Bruno
De Bouck, om seffens in gebruik te treden;
mitsgadcrs aclitcr-huisje, in het Schotje of
Schotland, n" 4 gebruikt door Jan Bagin
en Fidelis Gryson.
Is maer ingesteld in masse met 8,000 fr.
Elk zegge het voort.
Près de la station du chemin de fer,
Bruges, achète au cours du jour, les quit
tances de I'Emprunt forcé.
A VENDRE des conditions
très-favorables, un Cheval
deux mains, rue d'Elverdinghe,
n° 46.
J'ai l'honneur de porter la connaissance
de MM. les médecins et du public que j'ai
fondé un établissement exclusivement des
tiné aux accouchements.
La discrétion et l'expérience acquise de
puis longtemps dans l'exercice de mon état
d'accoucheuse m'ont mise même de donner
ce genre d'institution si utile pour l'hon
neur des familles une direction qui ne laisse
rien désirer.
Le service de la maison est organisé de
manière que les pensionnaires peuvent
compter sur les soins les plus empressés et
sur une discrétion absolue.
Pour plus amples détails s'adresser M™
l'épouse BERNARD, accoucheuse diplômée,
rue de l'Alliance, n° 9, faubourg de Louvain,
Bruxelles.
En vente au bureau de cette feuille:
de la
Les Journées illustrées de la révolution sont
publiées par livraisons d'une feuille grand in-4°, beau
papier, et contenant chacune 5 ou 6 gravures, et un
plus grand nombre, suivant leur dimension et leur
importance.
Prix 30 centimes la livraison.
Lambin, Fies, éditeur,
Marché au Beurre, 1, Ypres.
