Â.WONCES.
PETITE FERUE]
0\TEH.E\1\<,
magasïïmaps.
MISE k PRIX
EXTÉRIEUR.
TaiSs divers.
VERKOOPING
FOIRE D'YPRES.
MAISON DE CONFI ANCE.
vient de bien constater si elle est réellement propre
notre climat.
Les personnes qui voudront se livrer ces expériences
sont priées de se faire inscrire au commissariat d'arron
dissement avant le 20 mars prochain si la quantité de
semences ne suffit point pour satisfaire toutes les de
mandes, elles seront données de préférence aux mem
bres de l'Association agricole, entr'eux le sort décidera.
Voici le programme du concert qui sera donné par M.
DcSmits, Dimanche prochain, en la salle de spectacle.
1° Ouverture.
2° Air varié pour clarinette, exécuté par M. Lebac.
5° Chœur.
4° Fantaisie pour violon, exécutée par M. DcSmits,
(De Smits).
5° Fantaisie pour harmonie militaire, (Zulch).
0° Variationspourbassonexécutées par M. Wambach,
(Willent).
7" Chœur.
8° Le carnaval de Venise, par M. De Smits.
Ce concert sera suivi d'un bal.
Liste des jurés appelés faire partie de la deuxième série
de la I" session de l'année 1849, résidant dans l'ar
rondissement judiciaire d'Ypres.
1° De Gracvc, François, courtier, Stadcn.
2° Weens, Jean-François, Neuve-Eglise.
3° Ghclein, Désiré, notaire, Poperinghe.
4° Marquette, Martin, propriétaire, Ypres.
5° Vrambout, Benoit, avocat, Ypres.
VILLE D'YPIIES. Coxseil coimrxal.
Séance publique du Lundi, 5 Mars 1849.
Présents: MM. le Baron Vandehstichele de Maubus,
bourgmestre président Iweins-Fonteynë échevin
Théodore Vanden Bogaerde Pierre Beke, Gérard Van
dermeersch Charles Vande Brouke, Martin Smaelen,
Edouard Cardinaei., Ernest Merghely.nck, Boedt, avocat
Louis Annoot, conseillers.
La séance est ouverte par la lecture des procès-verbaux
des séances des 12 et 17 Février 1849. La rédaction en est
approuvée sans observation.
Il est donné lecture d'une lettre de l'autorité commu
nale de Tcrmondc, qui demande aux administrations des
villes fortifiées de se joindre elle, pour obtenir le trans
port des poudres hors de l'enceinte des villes et leur dépôt
en un endroit où en cas d'explosion les accidents soint
moins graves. Le conseil est d'avis de se borner seule
ment demander l'administration de la guerre, le trans
port des poudres au magasin établi hors l'enceinte de la
ville, dans l'ouvrage cornes, près de la porte deMenin.
3 -
Le projet de règlement sur la caisse de retraite ex
présenté au conseil qui décide qu'il sera envoyé aus
membres en communication domicile.
Lecture est donnée d'une réclamation de la commission
des Hospices de Bruges, tendant obtenir le rembourse
ment avee les intérêts depuis 1711 d'une rente sur le
Canal de 25 livres de gros. Elle est renvoyée la commis
sion de la caisse d'amortissement pour avis.
Les listes de souscription pour les veilleurs de nuit sont
rentrées moins une, elles présentent un total de francs
1,036-95. Cette surveillance demande une somme de 570
francs par mois et elle cessera d'exister le lr Avril.
Une proposition est faite au conseil d'adresser en son
nom, une demande au ministre des travaux publics, afin
qu'il lui plaise d'établir un départ de la poste aux lettres
4 1/2 heures de relevée et cinq en été, par la dili
gence qui part d'Ypres pour Courtraice qui permettra
de répondre immédiatement aux lettres arrivées trois
heures, tandis que maintenant il faut attendre jusqu'au
lendemain sept heures, avant de pouvoir faire partir une
réponse. Quelques membres auraient voulu voir prendre
cette initiative par la chambre de commerce, mais le con
seil est d'avis de faire cette démarche directement et l'on
espère bien que le gouvernement ne se refusera pas d'ac
céder son désir, puisqu'il s'agit seulement d'une dé
pense de 70 francs par an, qui sera amplement couverte
par le produit des ports de lettres.
Le rôle pour la percaplion de la taxe provinciale des
chevaux et bêtes cornes est arrêté comme suit: 219
chevaux au-dessus de trois ans27 idem en-dessous de
trois ans 615 bêtes cornes, au-dessus de deux ans, 221
idem en-dessous de deux ans, et 80 moutons. Le produit
de la taxe est évalué fr. 300-73.
Le rôle pour la perception de la taxe provinciale sur
les chiens est arrêté comme suit: un lévrier, 28 chiens
de chasse et 466 roquets et autres sujets de la race ca
nine. Le produit de cette taxe est de fr. 1,606.
Enfin, le conseil épuise son ordre du jour public, en
approuvant le compte du collège communal pour 1847
avec un boni de fr. 698-48.
FRANGE. Paris 3 mars. Il paraît que de nou
veaux troubles ont éclaté Narbonnc les paysans des
environs se seraient arinés pour délivrer les individus
incarcérés la suite d'une mascarade injurieuse pour le
président de la république.
Les journaux de Lyon parlent de l'arrcstion d'un indi
vidu armé d'un pistolet qui aurait voulu prendre place sur
le chemin de fer qui conduisait M. le maréchal Bngeaud
S1 Etienne.
Les économies proposées pour 1849 par la commission
du budget sur les deux départements de la guerre et de
la marine, montent, dit-on, un chiffre de 100 millions.
On lit dans le Times
Le comte Colloredo, envoyé d'Autriche, n'est point
venu Londres pour remplir d'abord les fonctions d'am
bassadeur près de la cour d'Angleterre, mais pour faire
connaître au gouvarnement britanique les vues du cabi
net autrichien au sujet des prochaines conférences de
Bruxelles. Le langage du ministre autrichien est, croyons-
nous, très-net et tout fait contraire aux illusions que la
pensée de ce congrès a nourries parmi ceux du moins qui
moins qui se eomplaisent dans les missions. La cour de
Vienne annonce qu'elle n'entend rendre ni céder aucune
partie de ses droits territoriaux sur les provinces de la
Lombardie et de la Vénétie et qu'elle est prête défendre
ces droits avec toutes les forces de l'Empire s'ils sont de
nouveau attaqué.
État-ci vu. d'Ypres, du 25 Février au 3 Mars inclus.
Naissances: sexe masculin, 6. Sexe féminin, 4.
Total 10.
Mariages.Gelein\ Auguste-Jacques, âgé de 24 ans,
ébéniste, et Itosseel, Marie-Thérèse-LouiscAgée de 20
ans, couturière.
Décès.DeBuigne, Auguste-Julien-Henriâgé de 7
ans, rue du Verger. DeNeckere, Henri-Louis-Ghislain,
âgé de 12 ans, rue de Lille. Pisse, Charles-Joseph-
Édouard,àgé de 33 ans, charpentier, époux de Cléinence-
Ilortense-Thérèsc Joseph, rue des Réeollcts.Roose
Jean-Baptiste, âgé de 78 ans, jardinier, veuf de Constance
De Nccker, rue de Menin. Meeuws, Amélie-Françoise,
âgéede 73ans, couturière,célibataire,rue de Kauwekind.
Florentgn, Albert, âgé de 49 ans, serrurier, décédé
Gand, le 15 janvier 1849, époux d'Adcle Mortier.
De Waeghcmaecker, Anne-Thérèse, âgée de 70 ans, sans
profession, célibatairerue au Beurre.Treve, Pierre-
Hcnri-Emmanuel, décédé Benkoelcn, île de Java, le 20
Juin ou le 20 Juillet 1834. Treve, Edouard-Pierre,
décédé Anvers, le 4 Février 1847. Delacroix, Marie-
Louis-Françoise, âgée de 72 ans, dentellière, veuve de
Pierre Derolez, ruede l'Hôpital S'Jean. De Meersseman,
Pierre-Jacques-Eugène, âgé de 74 ans, tonnelier époux
de Marie-Constance Vrolot, enclos ruede Dixmude.
MaertenHenri-Benoitâgé de 50 ansvicaireCloître
S1 Martin.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin 2.
Sexe féminin, 1.Total 3.
Etude du Notai m: BOEDT,Apres
15 p. 100 au-dessous du cours. te Gend, en west de particland onder numéro
11 invite les habitants de la ville d'Ypres, twee hier vooren.
visiter ses marchandises, anxquelles ils
twintig aren, zesen
:ne trouveront pas le moindre défaut et |cnfjc
De eerste afkondiging van het kohier
van lasten om tôt de verkooping by ge-
Quarto: Eene partie Land groot vier en'dwongene onteigening te komen der voor-
Samedi, 10 Mars 1849, 2 heures de qu'ils peuvent acheter en toute confiance. Staelins, teGend, westde gczegdecaîchiede
Les personnes qui le désirent, peuvent en noord numéro een.
avoir h domicile des pantalons, gilets, etc.
essayer et examiner.
VAN WEGE I)E KON1NG EN JUST1TIE
by gedwongene
En Quinto Ecnen Ilovenier-hof, groot
I negen aren zestig centiarenpalende oost
de gezegde kalchiede, zuid Carpcnticr,
[west d'erfgcnamen Petrus Bouckacrt en
noord Fredericus Carpentier, de vier laetste
artikels zyn gebruikt door genoemden Ka-
rolus Soenen.
relevée, au Salon d'Apollon, rue du Lom
bard, Ypres, aura lieu la
d'une
D'ORIGINE PATRIMONIALE,
De la contenance de 5 hectares 51 ares
57 centiares située en la commune de
Dickebusch, peu au nord de l'église, tenant
i ningen aen elkander houdende zonder
en partie au chemin dit Wyndeweg-straetje m(,t le.stal tcn n^rdkaritc Deurwaerder by de Regtbank van eersten
et au chemin conduisant a laincrtinghe 0ndcr hetzelve dak, wanof het noord-einde aenleg zitting houdende tôt Ypcren, woo-
exploitée par Constantin Tillie, co-pro- is dienende voor herberg genaemd den nende tôt Ilooglede, van date twintigden
priétaire, avec droit d'occupation jusqu'au'7/erfo<7 van Loregnen, geteekend A, nu- Julius achttien honderd acht en veertig,
1» Octobre 1849, au prix de 444 francs'"10™ i,ondprd twp0 c" twintig, gebruikt geregistreerd tôt Ilooglede, den een eu
door Aarolus Soenen, herberjiier en lands- twintigden Julius zelve maendachttien
par an, outre les contributions. |man te Gits> cn wanof het zuid-einde is honderd acht en veertig, hock zes, blad
zestig centiaren, pa-jmelde goederenzaî plaets hebben ter
oost numéro twee, zuid Mynheer|openbaerc zitting der Regtbank van eersten
aenleg tôt Ypcren in het Paleis van justitie,
den achttienden April achttien honderd
negen en veertig, negen uren s'morgens.
Primo Een
van
Woonhuis van
twee woo-
Meestcr Jacobus Carpentier, licenciaet in
|de regten en avoué by de voormelde Regt
bank, woonende tôt Yperen, is aengesteld
en bedieud op dit vervolg.
Aile de goederen hier boven beschreven
zyn gestaen en gelegen te Gits,
sement Yperen, langst de kalchiede van
Rousselaere op Thourout.
De inbeslagneming is er van gedaen ge-
weest by procès-verbael van Bruno DeWii.de,
Het tegenwoordigextrakt is opgcliangen
geweest op het bord hangende in de gehoor-
arrondis-'zael der Regtbank van eersten
aenleg tôt
1 p- °/o
pour prime de mise-a-prix.
Celte Ferme sera présentée en vente en dienende voor eene wooning voor wcrkman, |negen en zeventig rccto, zesde vak, tcn
sept lots séparés et en masse. gebruikt door Joannes Declercq, geteekend verzœke van Theodorus Bubbe, bakker,
A, numéro honderddrie et twintig, aen het'woonende en gehuisvest tôt Ardoye, en ten
zuid-einde dezer laetste woonst is houdende laste van d'hecr Ludovicus Moke, koopman,
Pour plus amples informations, s'adresser een aentrek uitmakende twee kamerkens
met twee vertrekken, en verderseene scheur
met kocistalzwynskotenvertrek onder
een dak, aile welke gcbouwen zyn staende
op eene partie grond groot acht aren vyf en
twintig centiaren, palende oost en noord de
eerstvolgende partie landzuidde partie
en l'étude du dit Notaire BOEDT.
Le propriétaire du magasin de Paris,
s woonende en gehuisvest te Thourout.
Volkomen afschrift van het proces-vcr-
bael van inbeslagneming heeft voor deszelfs
registratie ter hand gesteld en gelaten ge
weest: primo: aen den heer Bcrnardus Ste-
vens, greffier van het vrcdegeregt van het
kanton Ilooglede; en secundo: ook aen den
land hierna onder numéro vier, en west de heer Burgmeester van het gemeente Gits,
kalchiede van Rousselaere op Thourout, welke in het ontvangen van gemelde af-
;allegebruikt door Karolus Soenen en /oan- schriften het origincel" der inbeslagneming renvoi y le vi t ire Février mil
nés Declercq. imet gezien hebben onderteekend. Het ee-t,,,:.
0 tcn rte tA A ll<- Halles Secu'uio Eene Parlic Zaeiland g1"001 ne^meld proces-verbael van inbeslagneming isL„,„ f„i;„ 0,„u.':nc.,!0,!M;„
Ostende, vient dedeballei aux Huiles avec gen en zeventig aren zestig centiaren, pa-,letterlyk overgcschreven ten kantoore
un assortiment de pantalons et gilets con- lende oost en noord Mynheer Dons, te jhypotheekbewaring tôt Ypcren, den veer-
fectionnés, du dernier goût et de la meil- G<mdzuid den laetstvoorgaendcn artikei tienden Februarius achttien honderd negen ucui
leure qualité, ainsi qu'une partie de drap, en Parlïf land onder numéro vier hierna. (en veertig, vierde bock, numéro dertig, en
1 <t„i i- i i j i - Tertio .-Eene partie Meersch groot elf aren ter greffie der regtbank van eersten aenleg
duffel, velours, orleans, baie, foulards de o ticn centiaren, palende oost en noord Myn-tot Yperen, den vier en twintigden Februa-
5 fr., bas de soie, etc. [heer Dons,te Gend, zuid Mynheer Staelins,jrius achttien honderd negen en veortig.
Yperen door den ondergeteekenden greffier,
den vier en twintigden Februarius achttien
honderd negen en veertig.
Gedaen tôt Yperen den vier en twintigden
Februarius achttien honderd negen en veer
tig. (Geteekend) J. Carpentier en Th. Van
den Bogaerde, greffier.
Enregistré sans renvoi Ypres, le vingt
quatre Février mil huit cent quarante neuf,
volume soixante onze, folio soixante dix,
case deux reçu trois francs quarante cen
times pour droit de rédaction un franc
trente trois centimes, faisant avec les trente
pour cent additionnels six francs quinze cen
times. Le receveur, (geteekend) H. Nagels.
Voor gelykvormig exlrakt afgeleverd aen
Meester Carpentier avoué van den ver-
volger.Den greffier der regtbank van
eersten aenleg tôt Yperen, provincie West-
vlaenderen.
(geteekend) Th. Vanden Bogaerde.
Enregistré contenant cinq rôles et sans
onze, folio soixante dix, case trois, reçu cinq
vin francs trente centimes faisant avec les 30
p. additionnels six francs quatre vingt
neuf centimes.Le receveur, (geteekend)
VOOR EXTRAKT,
(Geteekend) Jt. CAIIPE.VTIER-
