tus
con es m 3a t
mm
0 K I) Kit EN,
AVERTISSEMENT.
SALLE DE LA SOCIETE ROYALE DE S' SEBASTIEN. j|
WAGENHARRAS, LANDSALLAEi,
W
L. BFIK II,
MAISON D'ACCOUCHEMENTS,
vme\di;lyki:\ kooudag
TU PQjPBRlMCHB.
Donné par Chs DE WULF,
AVEC LE CONCOURS DE LA MUSIQUE DES SAPEURS-POMPIERS
TE LAÎUGEIY1ARCK.
KOOPDAG VAN SCHOONE
BEESTIALEET,
GRANDE ET BELLE
A VENDRE PUBLIQUEMENT
EN LA VILLE D'YPRES.
Une grande et belle MAISON', avec cour
et grand jardin y attenant, située en la ville
d'Ypres, au nord de la rue d'Elverdinglic,
y cotée n" 18, dernièrement occupée par
Madame la veuve de M. l'avocat Carpentier,
père.
Cette propriété est divisée en deux lots,
dont l'un comprend la maison et l'autre le
jardin, avec faculté d'accumulation et l'ac
quéreur pourra entrer en jouissance dès le
paiement du prix d'achat.
Mise prixen masse, seulement 10,000 fr.
L'ADJUDICATION DÉFINITIVE aura lieu
en la ville d'Ypres, h I'IIôtel de Petit-A pres,
Mercredi, 10 Octobre 1819, quatre heures
de relevée, par le ministère du Notaire
VANDERMEERSCIÏ Ypres.
va*
WINKEL-
Op Dingsdag, 23° September 1849, om 9
uren voormiddag, ten huize bcwoond door
Charles Vande AValle, winkelier en klecr-
maker, te Poperinghe, zal men houden
Vcrkooping van de AVINKEL-GOEDEREN,
gedetailleerd in den staet hieronder bc-
schrcven.
Gedetailleerden staet in dobbel (1er Win-
kel-goederenom in liet klein verkocht te
icorden, toebehoorende aen Charles Vande
AValle, winkelier en klecrmaker, te I'ope-
ringhe, opgemaekt ingevolge art. 5 der wet
van 20° Mei 1840
1
lengte
K®'
SOORT VAN GOEDEREN.
s
C_D
VAN
elk VIT K
1
Grysde Calico.
1
59
ai (M ers.
2
Broekgoed.
.*5
1
29
3
idem.
'S
1
11
M
A
idem.
1 6C
1
25
5
idem.
a
1
30
6
idem.
1 T3
1 v
1
15
7
idem-
-C
1
39
9
idem. i
C
V
t
10
9
idem.
a
4)
1
29
10
idem.
G
1
28
II
11
idem.
3
1
29
12
idem.
<v
1
20
13
idem. I
a
1
40
n
14
idem.
V
u
1
22
15
idem. 1
Sa
1
14
16
idem.
"O
1
23
17
idem.
1 18
1
41
18
idem.
I
1
12
M
19
idem.
o
1 tic
1
17
20
idem.
1 t~
1 V
1
14
21
idem.
S
1
16
22
idem.
N
1
0
23
Giletgoed.
1
4
24
idem.
1
9
25
Zwart Orléans.
1
17
26
Gemaekte broeks van
ro-
22
U
27
mergoed.
17
28
Laken broek.
1
Brnt-k.
29
Laken gilets.
5
Gilets.
50
idem.
2
idem.
SI
Lakeu veste.
1
veste.
Goederen opgemaekt in dobbel, te Pope
ringhe, den 3° September 1849, door den
cigenaer derzelve goederen.
C. VANDE AVALLE.
En séance du Collège èclievinal de la ville
de Poperinghe, du 9 Septembre 1849.
Présents: MM. Charles Van Renynghe,
bourgmestre, président Henri A'an Renyn
ghe, Félix Berten, écbevins et Henri Bonté,
secrétaire.
Le Collège,
Yu la requête en date du 5 de ce mois,
présentée par le nommé Charles Vande
Walleboutiquier et tailleur, patenté, ten
dant pouvoir obtenir l'autorisation de
pouvoir faire procéder la vente publique
des Marchandises neuves détaillées dans
l'état joint cette requête;
Considérant que la vente des Marchan
dises neuves, qui font l'objet de l'état pré-
mentionné, est demandée par le pétition
naire, par suite de cessation de commerce
A'u les dispositions de l'art. 5 de la loi du
20 Mai 1840;
Arrête
Le sieur Charles Vande Walle, bouti
quier et tailleur, patenté, demeurant en
cette ville, est autorisé faire procéder, le
23 de ce mois et jours suivants s'il y a lieu,
dans son domicile, la vente publique des
Marchandises détaillées dans l'état joint
sa requête.
Expédition de la présente lui servira
d'autorisation.
Fait en séance Poperinghe, date que
dessus.
Par ordonnance le président,
le secrétaire, Cn. VAN RENA'NGIIE.
BONTE.
De gemelde A'erkooping zal gebeuren
door liet ministerie van den Deurwaerder
ANGILFIS, te Poperinghe, met ecne
maend tyd van betaling voor de koopen
boven de 10 francs, mits borg te stcllcn;
de geene daer beneden en tienden pennink
zullcnde moeten comptant bctaeld worden.
Mr H. SOENEN. fabricant de tabacs,
Rousbruggc-IIaringhe, arrondissement de
Furnes, informe le public qu'il a déposé, aux
tribunaux compétents, la marque particu
lière de sa fabrique, connue dans le com
merce, sous le nom de la grande bande, et
qu'il poursuivra en justice tous ceux qui
tenteraient de la contrefaire ou de l'imiter
de quelque manière que ce soit.
(signé) II. SOENEN.
RECOUVREMENS.
A dater du 24 septembre c', les bureaux
de AP VANDER1HEULEN, précédemment
établis, rue au Beurre, n° 1)7maison
AP Dindorff, seront transférés Cimetière
S'-Jacques, n° 12, Ypres.
By AP POUPART—VIENNE, Notaris,
ter residentie van Zonnebekc is cr gcld in
leening te bekomen mits goed bezet.
iS
ET D'AUTRES ARTISTES DE LA VILLE D'YPRES, M
Le Bi.u.ixchk, 23 Siriivumi: 1819, a 7 iieiiiem de soir.
PREMIÈRE PARTIE.
1° Ouverture des Puritains, exécutée par la musique des Sapeurs-Pompiers.
(Bellini.)
2° Fantaisie pour Clarinette, exécutée par M. Lebacq. (Brrr.)
3° Fantaisie pour Hautbois, exécutée par M. Schreuael. (Berr.)
4° Concerto pour Piano, en la mineur, avec accompagnement de quatuor,
exécuté par Cu' De AVulf. (Ilummel.)
DEUXIÈME PARTIE.
1° Fantaisie sur des motifs de Jérusalem, musique de MVerdi, arrangée
par M. Otto. (Otto.)
2° Fantaisie sur la IVorma, pour Basson, exécutée par M. Wambacli.
(Jacobi.)
Étude de concert en mi bémol, exécutée par Cn* De Wclf. (Goria.)
Le Carnaval de Venise, exécuté par Cii. De AVulf. (Sehullioff.)
©g ©OM©ERT §ey\_§yava mt.
Le bureau sera ouvert 6 '/s heures, on commencera 7 heures précises.
1 FRANCS.
SCHOONEN KOOPDAG
van
Werke-Peerden. Koeibeesten.
Kuip-cu Keern-allaem, en andere
Mobilière voorwerpen voorts
van ccnc lioeveellieid llooi
Stroo. Haver. Boekwict in sclio-
ven, Brandhout, Aerdappeleu
enz.,
in het bosch yan houthclst,
Woensdag, 3° Oclober 1849, ten twaelf
uren voormiddag, zal cr ten verzoeke van
de crven van wylent M. Jacobus De Riddlr,
ovcrledcn grondeigenaer te Oostcnde, ver
kocht worden, in het bosch van Houtbulst,
2 vvagens, 2 driewiel-karreii, zole, ploegs,
sleephout, lioezelaere, eegden, peerderol,
aelkarteei en kuipcn en inecr ander akker-
getuig.
Voorts 2 werkepeerden met harnassurc,
2 melkkoeyen, 2 vcerzen, 5 kalvers; het
kuip- en kecrn-allacm en andere mobilairc
voorwerpen voorts nog 44 aren aerdappe-
len te velde cn 30 lieclolilcrs acrdappclen
vcrzaineld in hoopen; 1,300 schoven rogge,
1,300 schoven baver, 1,300 schoven boek-
wiet, 1,300 sparrcbusschen en 1,300 Amc-
loozen en meer andere voorwerpen te lang
om te mclden.
De voornocmdc voorwerpen bevinden
zich, te weten een gedeeltc der sparrcbus
schen op de hofplaets vidua Jean Phlypo,
langs de Grocne-cn Wulvegat-drevc, en de
andere voorwerpen bevinden zich op de
bofslcdc by de herberg het Kasteelken.
De vergadering ter herberg Ruissenoin
aldacr eerst te beginnen verkoopen de spar
rcbusschen
Dcze Vcrkooping word gehouden onder
gcwoone conditicn, en op negen maenden
tyd van betaling, behoudens van door de
koopers bekende solvabele medekoopers te
stellcn, betaclbaer ten kantoore van Ch.
LIEIMEU'F, zaekwaerncmer, te Lange-
marck.
PRIN DU CACHET
□1
4k 4k 4k 4vA
AKKERGEREEDSC11A PPEN VRUCI1TEN
in de scileure en te velde,
Qiâ s a? a >a osas a s.
Dingsdag, 2" Oclober 1849 en volgenden
dag, oui elf uren des voormiddags, ter
liol'stcde alwaer de wcduwe sieur l'ieter
Leuridan, te Elverdinghc, overleden is
zal'er gehouden worden Vendilie van liet
volgende:
1° Verscheide tafcls, stoelen en kassen
comoden secrelairen bedbakken ma-
trassen pluimen bedden boofdeiuden en
oorkussens, snrgicii en courtepointen bed-
lakens, baslieren, graenzakken, tellooren,
kommen en tassen, vcel koper, tin, yzer-
cn aerdewerk, marmilten, inoors en casse-
rollen, slaghorlogie, cuisinière, cristalyncn
caraffcn bier-en wynglazen builièren
stoors en venster-gordynen, tafeldwalen en
servictten, lepels, mcs-cn en forchetten,
jagt fusyk dobbel loop, spiegelseneslampen,
enz.
2° Keirn, standen, wascli-kuipen, bo-
termyne, blocm-en meel-standen, trog-en
b, knllaem, enz
m
bondcls rauw-en 100 bondcls geeot vlas,
1,200 bondcls hrockhooi, de aerdappels op
30 aren land, en 13 aren bitrapen,
4° Drie wngens, eenc ehiese, 2 drie-
wielkarren, keggen, wielzool, 2 ploegs,
roi, eegden, oezelaer, kortwagens, wind-
moien, eene grootc kwantiteit brandhout,
reudinghlokkenen perssen, spaen, hauwen,
rakels, vorken en slypsteen.
3° Een werkpcerd ter elde van 4 jaren
met zync harnassurc, ezel met turkc, 3
melk-koeven2 jaerlink-osseneen vet
zwyn, hacn en hennen.
Het wagenbarnas en de becstialen zullen
den tweeden dag verkocht worden.
Deze vcnditic zal gebeuren mcl lyd A-an
betaling, voor de kooppryzen boven de
tien francs, behoudens borg of medekoopers
te henamcnaennemelyk door den Notaiiis
TITECA, ter residentie van Boesinghe;
de koopgelden van tien francs en daeronder
moeten comptant voldaen zyn.
AUBERGISTE,
gra\d pl«re, a l'PItl.S,
A l'honneued'annoncerau public,
qu'à dater de ce jour, il tient chez
lui un dépôt d'HuiTRES anglaises,
A.. 7 -
o" 12,000 Terwen--chooven, 4,300 prendre fraîches de jour autre, au prix de
boon-sehooven, 1,200 haver-schooven, 430 j fr. 4-30 le cent.
L'Association pour l'encou
ragement du service mili
taire, sous la protection du Roi, dont les
seuls agents dans la Flandre occidentale
sont: MM. Joos-Verschaeve, secrétaire com
munal, Ypres Inghelsde Thilly, Bruges;
Mestdagh, secrétaire communal, Iseghcin
Paret, agent d'affaires, Dixmude; Morael,
avoué, Furnes;/. Hamman, receveur
communal, Ostende; Vandenbergsecré
taire communal, Thielt; continue rece
voir des participants la caisse de Prévoyance
qu'elle a ouverte pour faciliter aux jeune*
gens atteints par le sort, leur remplacement
dans la milice elle opère aussi le rempla
cement de tout milicien, aux conditions que
les susdits agents feront connaître aux in
téressés.
établie kde de l'ascension,
dite des saules, n° 3,
près la station du chemin de fer du nord,
Cette institution, si utile pour l'honneur
des familles, ne laisse rien désirer sous le
rapport des SOINS, du PRIX et du SECRET.
Les personnes qui désireraient prendre
des conseils ou de plus amples détails peu
vent, sans crainte, en tous temps et touto
époque, s'adresser avec confiance la sous
signée et compter sur sa prudence et sa
discrétion.
Elle saura se rendre digne des confidences
des personnes qui ont intérêt cacher une
faute et conserver leur réputation.
v. luaivtiiii,
accoucheuse diplômée.
MALADIES DES YEEX.
M. Vm l'
on peut le consulter tous les samedis
Apres, Ilolel de la Tète d'Or, rue de Lille;
les autres jours, Courtrai, Place de la sta
tion du chemin de fer, n° 2. Les pauvres,
sur la simple exhibition d'un certificat signé
par un des membres du bureau de bienfai
sance de la commune qu'ils habitent, sont
traités gratis.
Laiiriv, Fils, éditeur.
Marché au Beurre, 1, a ïpre*.
