ANNONCES.
k 0 0 L L A EI)-
MEMOIRES
S 3 3»
A YPRES.
VERGRACIIT-ADAM,
NÉGOCIANT EN VINS,
Province de la Flandre occidentale.
COMMUNE DE BR1ELEX.
ARRIVÉE DE M. 1AUAN.
Pose de Denis osanores sans ligatures.
DES PROPRIÉTAIRES RÉUNIS,
LE mwrn BLEU.
ClIATEAlItllIAYD.
H. VAR)
4
kautoor van dru \oTtniN VAX
EL< KE, le Vpre.
VER KOO PING
vax eexc
OVERSLAG op 30* October 1849, ora
4uren namiddag, ter herberg bcwoonddoor
Petrus Samynte Moorslede, langs den
stecnweg van Yprc naer Mecnen, van ecne
allerbeste Hofstede, groot 5 hectaren 10
arcn 38 centiarcn, gelcgen te Ledeghem,
gebruikt door Pieter-Jacobus Vereecke, en
palcnde acn de hofstede en landen der
wcduwe en kindercn Cappelle, te Ledeghem,
en Madame De Ncckere, te Rousselaere.
Ingesteld 11,200 francs.
De voorwncrden berusten t'elks nazien
ten.kantore van M" VAX EECKE, Notaris
te Ypre.
Élude de IH™ IlEXTV, Notaire,
Ypre».
I.e Notaire BEX'TY, procédera le Sa
medi, 27 Octobre 1849, trois heures de
relevée, Y Hôtel-de-ville, Ypres, la
MISE A PRIX des Biens suivants:
1° D'une MAISON avec son fonds,
située h Ypres, au levant de la rue de
Lille, n° 119; occupée par Ferdinand
Pie ter s, 11 francs par mois.
2° D'une MAISON avec son fonds
située comme la précédente, n° 121, oc
cupée par Pierre Van Uxetn, 43 francs
54 centimes par trimestre, outre les con
tributions.
3° Encore une MAISON avec son
fonds, située Ypres, dans la ruelle dite
Muizcn-hol-straetje, au levant de la rue
de Lille, n° 13£iaioccupée par Michel Van
Aken, 5 francs par mois.
4° D'une PIÈCE DE TERRES LA
BOURABLES, située eu la commune de
Wytsehaetccontenant d'après titre 70
arcs 3ti centiares et d'après le cadastre
section e, n" 540, seulement 50 arcs 00
centiares, occupée, sans droit de bail, par
le sieur Jean-Baptiste Gombert et sa sœur,
40 francs par an, outre les contribu
tions.
5° D'une PATURE située en la com
mune de Voormczcele, contenant d'après
titre 00 arcs 7 centiares, et [d'après le
cadastre section b, n° 203, 03 ares 80 cen
tiares, étant le côté du couchant d'une plus
grande pâture dont le surplus appartient
la veuve de Pierre-Jean Dieryck, s'éten-
dant de midi au nord, occupée par la dite
veuve Dieryck, sans droit de bail, raison
de 34 francs 80 centimes par an, outre les
contributions.
0» D'une PIÈCE DE TERRES LABOU
RABLES, située en la commune de Voor-
mczeelc, contenant d'après titre 90 ares 3
centiares, et d'après le cadastre section c,
n° 140, 98 ares, occupée par la veuve de
Jean-Baptiste Ingelaere, avec droit de bail
jusqu'au 1" Octobre 1852, moyennant 00
francs par an, outre les contributions.
7" D'une belle et grande MAISON
avec porte-cochère, écurie et jardin, située
en la ville d'Y'près, au nord de la rue
d'Elverdinghe, n° 40, actuellement inha
bitée.
Pour plus amples renseignements s'a
dresser au dit Notaire REXT YY'pres,
rue d'Elverdinghe, n° 2.
POUR CAUSE DE DEPART.
VENTE
d'cx beau
Jeudi, 25 Octobre 1849, 2 heures de
relevée précises, il sera procédé par le mi
nistère de ninssiER I»E WEERDT, au
domicile de Monsieur Albert Comte Van-
derstegex, lieutenant d'artillerie attaché
l'école d'équitationdemeurant rue des
Sœurs-Noires, Y'pres, une vente d'un
beau Mobilier, consistant en Tables rondes
et thé0 Chaises et un Fauteuil bourrés
en crin noir, G idem et un très-beau Canapé
avec Coussins en damas, deux Étagères,
Cave liqueurs, le tout en acajou, un Bas-
buffet en cerisier, deux superbes Pendules,
Vases et Encrier en porcelaine, Postures,
Tapis, Batterie de cuisine, Quinquets, et
beaucoup d'autres objets trop long dé
tailler.
Au comptant avec augmentation de 10 p. °/0.
Qu'on se le dise.
RUE DE LILLE, N" 58, A Y'PRES,
A riiomiciir d'annoncer an pu
blic qu'il continue le («bmehce
des Yiv», qu'il a dû cessrr mo
mentanément, pour cause de ma
ladie.
11 espère que le* personnes qui
l'ont honoré de leur cou fiance,
voudront bleu lui accorder la
même faveur.
11 ne négligera rien pour rem
plir le» ordres qu'on voudra lui
transmettre.
A REPRENDRE
La façade d'une boutique; deux comp
toirs, bancs, pilastres, etc., ainsi que tous
les outils d'orfèvre.
S'adresser chez M. Vergracht-Adam.
ARRONDISSEMENT D'TPRES.
CHEMINS VICINAUX, loi du 10avril1841
Les Bourgmestre et Échcvins de la com
mune de Brielcn, arrondissement d'Y'pres,
portent la connaissance du public, que les
plans des chemins vicinaux dressés en exé
cution de la loi du 10 Avril 1841, seront
exposés au secrétariat de la commune, pen
dant deux mois, compter du 15 Octobre
1849.
Pendant ce délai, toute personne a le
droit de réclamer.
Les réclamations devront être adressées
au conseil communal; elles devront conte
nir élection de domicile dans la commune;
il en sera donné récépissé par le secrétaire.
Le conseil communal statuera dans les
deux mois après l'expiration du délai fixé
pour le dépôt des plans, au secrétariat de
la commune.
Fuit Brielen, le 9 Octobre 1849.
les bourcmestre et éciiev1ns,
J.-F. BLOOTACK.ER.
STAD POPERINGHE.
y au
Het Collegie van Burgmeester en Schepe-
nen maekt kenbaer dat er op Y'rydag
2" der inaend November 1849, ten 2 uren
's namiddags, in het Hôtel van Regcring,
zal voortsgegaen worden tôt de OPEN-
BARE AENBESTED1NG BY AFSLAG, van
omirent 2,000 K1LOGRAMMEN GEZUI-
VERDE WINTER-KOOLZAED-OLIEbc-
kend onderde benaming van Quinquet-Olie,
ten dienste der voormelde stad.
De voorwaerden belrekkclyk deze aen-
besteding, berusten ter inzagevaneen ieder
in het sekretariaet van gcmcldc Hôtel van
Regering.
Poperinghe, den 10" october 1849.
BURGMIÎESTEU KN SCHliPENEN,
bybevel: C. VAX REXYXGUE.
den serketar1s,
ROME.
i»ea :so \ovi 4iiy i;
Zal plaet» hebbcn (le Trekking
nui Action van (le lccning van
lietgrnot-hertogdom van Itadeu.
KAPITAEL .'10.000,000 FRANCS.
Interest 3 ten honderden, volgens de wet
van 21" Februarius 1845.
wedergeefbaer.
Het kapitael en de intresten maken te
zaïnen 04 inillioenen 840,000 francs, ver-
deeld in 400,000 winnendc nummers, waer
van ieder nummer een der volgende pryzen
moet bekomen 14 van 110,000 francs 54
van 85,000 francs; 12 van 75,000 francs;
23 van 32,000 francs; 2 van25,000 francs;
55 van 21,000 francs 40 van 11,000 francs;
2 van 10,500 francs; 58 van 8,500 francs;
300 van 4,200 francs 1,944 van 2,100 fr.;
1,770 van 530 francs, enz., enz.
DEN MINSTEN PRYS IS VAN 90 FR ANCS.
De toekomende trekking zal plaets hebben
den 30" November 1849.
Men kan erdcelin iieineiihet zy in eene trekking,
het zy in viertrekkingen, het ty in al de trekkingen
Voor eene trekking.
1 aklie fr. 5
1 25
64 50
30 100
Voor 4 trekkingen
1 aklie fr. 20
6 n 100
14 200
30 400
Voor al de trekking
1 aklie fr. 100
2 190
6 550
NB. De aktien voor al de trekkingen
moeten prys winnen terwyl de andere maer
winnen in geval van uitloting.
De winnende nummers zulteii comptant betaeld
wor.len. Dell ofïlcielcn bulletin zal naer iedere
trekking uitgedeeld worden. Ecne lysL inhuu-
dende de reeds getrokkene uuminers met de ge-
wonuene pryzen, berust ten bureele.
Zich aentebieden voor plans, prospectus-
sen en action, acn A.-JI. BOETERAX, by
de Statie van den yzeren weg, te Brugge.
NB. Het gebeurt niet zelden dat de
vragen naeraktien de laetste dagen gcdaen,
nict rucer konnen voldacn wezen, daer al
de bcschikbare. nummers alsdan genomen
zyn.
AVIS.
t'n imprimeur résidant dans
l'arrondissement d'Ypre», de
mande mi ouvrier compositeur
pouvant, au besoin, être employé
la presse.
S'adresser franco, au bureau de cette
feuille, sous la lettre D.
E* Y E SITE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE, LES O PREJ11ERES PARTIES DES
pour tamponner les dents creuses,
M. JOUX MALLAX, dentiste, n° 19,
rue de la Régence, h Bruxelles,
continue tamponner les dents gâtées,
l'aide de son célèbre scccédanéi m il
pose des dents osanores et sili
ceuses sans aucune ligature ni fil de mé
tal; raffermit également les dents ébranlées.
On pourra consulter M. Mallan, Y Hôtel
de la Téte d'or, Y'pres, partir du 23
Octobre prochain.
Sî3
023i
#001
€omg>:«giilc Eialiosialc
établie a bruxelles,
pour assurances contre les risques
D'INCENDIE.
La Compagnie assure contre l'incendie et
le feu du ciel et contre les dommages occa
sionnés pur la foudre, quand même celle-ci
ne ferait pas briser ou renverser, et ce aux
primes les plus modérées, toutes propriétés
mobilières et immobilières, récoltes, bes
tiaux, etc.
Les dommages sont payés immédiatement
après le règlement de la perte. Les en
gagements de la compagnie sont garantis
par un capital de 5.000.000 de francs.
Agent principal Y'pres: M'LERNOULD,
architecte, rue au Beurre.
By M' POUI'AKT-VIKXXE, Notaris,
ter residentie van Zonnebckeis cr geld in
leening te bekomen mits goed bezet.
En vente chez I.VT3HIX'ïn.s,
marché au beurre, a ypres.
NOUVELLE
RÉDIGÉE ET MISE PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE
P.lli UAIM.YlOlfcI I.i l. UAKC.li: 111 te.
NOUVELLE ÉDITION,
Augmentée de nouveaux Menus appropriés aux
diverses saisons de l'année d'un Ordre pour les
services; de l'Art de découper et de servir la tablej
d'un Traité sur les Vins et des soins donner A la
Gave; d'Instructions sur les Huîtres, les Truffes, les
Melons, les Champignons-, des moyens pour recon
naître les falsifications et altérations les plus fré
quentes;
d'un vocabulaire complet
Des termes et des ustensiles en usage pour la cuisine
l office, la caveetc.
Un beau vol. de 225 pag. Édition de 1849.
Prix 1 franc.
AVIS.
Les personnes qui croiraient avoir des
prétentions charge du capitaine Bourlard,
qui a résidé en cette ville, sont priées de
s'adresser M. DF. A4 EEBDT, Huissier,
rue de Thourout.
L'Association pour l'encou
ragement du service mili
taire, sous la protection du Roi, dont les
seuls agents dans la Flandre occidentale
sont MM. Joos- Verschaeve, secrétaire com
munal, Y'pres; Inghelsde Thilly, Bruges;
Mestdagh, secrétaire communal, Iseghem
Paret, agent d'affaires, Dixmude; Morael,
avoué, Fumes; J. H anima n, receveur
communal, Ostcnde; Vandenbergsecré
taire communal, Thielt continue rece
voir des participants la caisse de Prévoyance
qu'elle a ouverte pour faciliter aux jeunes
gens atteints par le sort, leur remplacement
dans la milice elle opère aussi le rempla
cement de tout milicien, aux conditions que
les susdits agents feront connaître aux in
téressés.
Il v aura 10 12 volumes in-18°, de 300 pages, fr. 1-25 le volume.
MALADIES DES TEEX.
On peut le consulter tous les samedis
Y'pres, Hôtel de la Tête d'Or, rue de Lille;
les autres jours, Courtrai, Place de la sta
tion du chemin de fer, n" 2. Les pauvres,
sur la simple exhibition d'un certificat signé
par un des membres du bureau de bienfai-
j sance de la commune qu'ils habitent, sont
j traités gratis.
Lambin, Fils, éditeur,
.Marché au Beurre, 1, Ypres.
