CHATELLENIE,
Cu.VERlEESCH
ÉTABLISSEMENT
HYDROSUDOPATHIÇDE
LE GAI OqÉÊÇi%ÏRA
A LOUER
POUR LE 1" JANVIER 1851,
namidd
de va!,
GOEDËRl
herbergeti
Ko i
groot 88
MeessCn-i
2"
groot 72 arcn 20 cëntia;
voorgacnden koop en aaJ
jstraèt.
I) tfc.ee.-koope a ingesteld âer eu t'as
t* ZA '-Koop. Eene partie que le VD
genôcmd Irct Bckc-stuk, groo Risse eu 42
centiaren palende aen de n-straet
en aen de Roobaertsbeke.
Ingesteld 900 francs.
4° en 5'Koopen. Eene partie ZAEI-
LAND, groot 84 aren 20 centiaren, jlalendè
aen het Cassel-straeljc.
Ingesteld2,160 francs.
6" Koop. Eene partie ZAE1LAND,
groot 93 arcn 69 centiaren, palende aen de,
Roobaertsbeke en aen den 3" koop.
Ingesteld 1,500 francs.
7" Koop. Eene BOSCH, met deTqijlie
en Plantsoenen, groot 32 aren 82 centiaren,
paler 4 aen de Visscherymolén-drevc.
Ingesteld 400 francs.
8°Koop. Een WOONHUIS en PEERDE-
SMIS, met verdere gebouwen, palende aen
het Cassel-straetjeenaen de Meessen-straet.
Ingesteld 500 francs.
9» hoc Een WOONIIDIS met WA-
GENAl.KERY en verdere gebouwen palende
aen u£ii voorgacnden koop en aen het
Casselstraejc.
ingesteld 200 francs.
10" Koop. Eene SCKEIIBE, KOEI-
STAL en AELPUT, palende aen het Cassel-
straetje én aen de Meessen-straet.
Ingesteld 245 francs.
Voorwaerden titelen van cigendom en
verdere inliehtingcn, len kantoore van den
Notaris BEKTEIV, te Poperinghc.
et
maison de convalescence
pour les deux sexes
Birigé par le Dr Crom.hei.inck
66, Chaussée d'Etterbeekfaubourg de
Louvain, Bruxelles.
L'on peut consulter le Dj Crommelinck
chez lui de 12 2 heures.
L'accroissement considérable, justifié par
de nombreux et brillants suecès; qu'a pris,)
dans sa maison de santé, la section consa
crée aux convalescents et aux malades qui
suivent le traitement Veau froidea déter
miné le docteur Crommelinck ouvrir un
établissement exclusivement consacré ces
deux catégories de malades. Celui qu'il a
l'avantage d'offrir' aujourd'hui au public
répondra toutes les exigences des familles
aisées. 11 se recommande aussi tout parti
culièrement aux familles anglaises Met
Mm° Crommelinck s'étant familiarisés avec
leur langue et leurs habitudes par un long
séjour en Angleterre.
Le traitement l'eau froide combiné avec
4a Gymnastique conduit une guérison
assurée des difformités corporelles sans le
secours d'auéun instrument de torture.
Traitement spécial des maladies chroni
ques des enfants, et des affections cérébra
les et nerveuses
Consultations phrénologiques avec in
structions spéciales pour l'éducation des
enfants intelligence difficile: le Dr Crom
melinck se charge dé l'éducation des enfants
de ce genre.
PROPRg^ EAB&lQyKR
N'ayant servlq'ïïe pendait)
ans avec cpu ratours par l:ii**oie
sèche, appareil réfrigérant, euvo
en fer de fonte et gazomètre.'
Cette petite usine construite pour le
service de l'éclairage de la Société de la
"Concorde est devenue inutile par suite, de la
concession de l'éclairage public M. Valcke-
llage.
Ce peiyt appareil distillatoire très-bien
conditionné peut amplement fournir le gaz
nécçssaire-à an système d'éclairage de 15
20 becs de douze jets.
S'adresser aux garçons de la société pour
voir l'usine, et pour les conditions au secré
taire de lu commission directrice, rue
Courte de la Prairie, 18, Ypres.
Jgin? U
Idf ^ÉfTiie ni s*, les î:i,str;ii .lires' io.rcl
£,afcti«rt vétéjjiiaÀtwÇcupé parlé y
ontavpir,en\f.ùtt;t-»daunne -
tin anble dah*l£i J 1
1 i ciF B es c i ti.e_ awa i inftV-oL
SurTa.:Çjaçc d'bîci-ris- et
de musique seront': pro
le prix d'éTorgnomp'
nueront alors Jcut* piarcne. On r
PRIX OFFERT^. Des médaîlî
décernées aux différents corps de
conformément aux i^'ograinmes
aux sociétés de musique de Bel
de la
SITUÉ GRAND'PLACE,
Ypi'fS.
Ce spacieux bâtiment dont le premier est
occupé par la Société de la Concorde qui
compte environ trois cents membres, est
tenu en bail, jusqu'au 31 Décembre 1850,
par Auguste Garnier et sœur. Les locataires
actuels ont volontairement fait connaître
leur intention dé;quitter «et établissement.
La faculté de débiter les rafraîchisse
ments et les comestibles dans le local de la
société est comprise parmi les avantages
dont jouissent les locataires.
S'adresser au secrétaire de la commission
directrice de la société, rue Courte de la
Prairie, 18, Ypres.
VENTE
A partir du 15 JUIN 1850 tons
les quatorze jours, le Samedi,
deux heures de l'après-midi l'on
vendra publiquement le FUMIER
provenant des chevaux de l'école
d'Équitation.
Cette vente se fera dans la ca
serne de cavalerie dont l'entrée
est sur le Zaelhof.
Qu'on se le dise.
By M' POUPART-VIENNE, Notaris,
ter residentie van Zonnebekeis cr geld in
leening te bekomen mits goed bezet.
l'étranger.
lundi, 1er Juillet
JEU D'ANGUILLE, SUR LA LYS.
Ce divertissement commencera
heures de relovée.
Plusieurs prix seront décernés aux vain
queurs. - v
GRAND CONCERT
VOCAL ET INSTRUMENTAL.
a l'hûtel du damier.
On y entendra MM. Ch. Preuvost, Mal-
faison et Flourens, artistes, du théâtre de
Lille; Danis, artiste, Breyne, pianiste, et
quelques amateurs de Lille et d'Yprcs.
Les bureaux seront ouverts 5 1;2 heu
res de relevée on commencera C heures.
Mardi, 2 Juillet.
.TIR A L'ARBALETE,
a la société de s1 georges.
Les Sociétés de Bqkjque etdè l'étranger
y sêrontlnvitées.
Plusieurs prix seront décernés aux vain
queurs, dont un offert par les Bourgmestre
et Échcvins, et les autres par la société.
On commencera deux heures de relevée. t,
Mercredi3 Juillet. fLi
TIR A LA PETITE ARBALÈTE,
dite fléchette,
la Société de la Belle Promenade.
Plusieurs prix seront décernés aux vain
queurs.
On commencera trois heures de relevée.
Jeudi, 4L Juillet.
COURSE AUX BAGUES.
A trois heures de relevée une course aux
bagues aura lieu au Rivage.
Trois prix seront décernés aux cavaliers
qui obtiendront le plus de bagues.
II y aura 1 franc de mise.
Le premier prix consistera en une bride.
Le second en un licol.
Le troisième en une cravache.
Ceux qui se disposent concourir sont
tenus de se rendre, le jour de la course,
avant deux heures après-midi, l'hôtel-de-
ville, pour indiquer les noms des concur
rents et les chefë de pelotons une fois cette
heure passée, on no sera plus admis-.
Le sort désignera ensuite l'ordre du dé
part et celui des courses.
Tout concurrent devra verser, lors de
son inscription, entre les mains du tréso
rier, la mise d'un franc, et nul ne sera ad
mis au concours s'il ne fait partie d'un
peloton.
Les cavaliers se réuniront deux heures
et demi de relevée, sur la Place, pour se
rendre de là en cortège au lieu désigné pour
le concours.
Le môme cheval ne pourra entrer que
deux fois en lice.
Le cavalier partira quatre fois au galop
franc et soutenu, passera devant le baguier,
îr*t
van 85,
23 van
55'van. 21 ,0
2' van 10.; 51)
566 van 4,2uu îrancsj
1770 vari 530 francs, enz.
DE MINSTE PRYS IS VAN
De toekoinende trekking zal pluî
den 31" Augusti 1850.
"Men kan er in dèel nemen
trekking, het zy in vier trekkj
in al de trekkingen.
VOOR 1 TREKKING VOOR 4 T
lakticfr. 3
6 25
14 50
50 a 100
NB. De akliç,
moeten prys wi
winnen in geva
De winnende
etacld worden
&al _na iedere tr
Eene lyst, inh
kene nummers
■berust ten bureele
Nummer 61,677 van
gclot zynde in de trekking die plaels
heeft den laetsten Fcbruarius 1848, heeft
110,000 francs gewonnen, en is nog niet
geëischt geworden. Den bezitter van dit
nummer kan de betaling er van bekomen,
mits het nummer voortebrengen.
Zich aentebieden voor plans, prospectus-
sen en aktien aen A.-J. Boeteman, Korle-
Vuldcrstraet, n" 57, by de statie van den
Yzeren-wcgte Brugge alwaer men by
voortduring, allé slaeh van obligatien aen-
koopt en uitwisselt, en zich met aile zaken
belast, zelfs deze die het grootste verlrou-
wcn vorderen.
BEKE1NDMAKING.
BLEEKER, TOT YPRE,
Maekt bekend aen het publiek dat hy
melkbleck, balf-mclkbleek, waterbleek en
half-waterbleek zaldoen,zcer welgebleekt,
volgens gcwoonte, en al gegarandeert ter
trouwe.
Hy lioopt, door den genadigen prys, het
vertrouwen te verdienen van de persoonen
die hem met hunne gunst zulleu gelieven
te vereeren.
Dat men het voorlzegge.
Lambin, Fils, éditeur,
Marché an Beurre, A, ïfhe».