■m—m
TRESOR Iî!S OPOISfJ'
fi
CHATELLEME,
BEESTIALEA,
Ch.VERMEESCH
BELLE FERME
m
m
FOIRE* D'YPBES.
A LOUER
avîs ;ahx' abonnées. Vî
SITUÉ GRAND PLACE,
Ypres.
VRYWILLIGE VERKOOPING
OP DEN
AKKER,
A VENDRE
LANDSALLAEM
EN VRUCHTEN,
finalen toeslag
TE EL V
ByileiiXotarisIiilIIBlI^
te Yperen^ is er geld in lee-
■■ing te bekomeu mits goed
bezet.
PATRIMONIALE,
çk
Les Bourgmestre et échevifté de la vHIe
d'YPRES,.informent lepoblic que la Foiré
dd Ty!*daff„ aqx-ilalles, commèncera le
Samedi,ôAoût 1850, et finira le Mercredi,
14 du dit mois.
Les marchands qui désirent
sont invités de s'adresser par écrit et franc
de port la Régence.
Les placesseront distribuées lé Vqpdredi,
2 Août, 9 Retires du matin.
Fait la Régence de la villett£pprcs, le
7 Juillét 1850.
les bourgmestre, et ,éche vins,
sy placer
'Par ordonnance
le secrétàpte
Jt. de codt.
POUR LE Ier J \>\ÏÇRrlJ*5Ï,
En veotejchez Fétiitëur F.._Desterbecq, PpLte de Qdogne, rue des Croisades^a ELiE/'xécutctii^
1 v. J) fils de
CHEZ LAMBlNy FILS, IMPRIMElR-LIBR.MAT.OHE AIT BEURRE, a vf g»g fonction^
lA Gé livraison (i8>o) DU p {derrière le patient, et j
e^Ét' fils, saas doute poil
ïjrtl exécuteur safsiq
,.M une dSypiu'de fois sur le-
IVfolgré ta suOTRBrîté reconnue a|tiï'toute* les autre», .publicatiçu,-. tant ppr la
jjft'bésort uès uemujsçi.hès, eu
Lie rte#niwive tux droits ^IrtiûrtVfillaiite ne
dessins, l'exactitude des patrons, etc.,
toujours croissant d'abonnées, a créi
que depuis Janvier 1849, la 1* édition est" augmentée djuufi fbule H'^.pjaûc
menclature ci-dessous iujriffytée, fait,
première ÉoiTiON.à fc. l5-o0 par
2° 12 superbes gravuTes de modes dku PoRet, de Pa
tapisse/fes. coloriées, des premières mai
illij$tié«£-'crt morceauS*-pouf
en grandeur naturelle, poiu
seconde BDiïiow fr 8-50 pftigpp. ce^è'êdituin est* entièremcni cou t or
liant
sfrtfîne
jeu
I rC
il eut le nialhy
lie
sure
it (lonuattre le cqnjiinu dti'jourualJ>3ii»Di qur
an. IC^tte édAioii contient Jvl2 livrais^1 pl
s djj Fwciy de Pdiris; r3° 12 idettftffo i«*> [t
:s, des premières mais^i^de '5° 12 môrceafl* de inusr
^utfpouc piauode 4 pitçfeteil moins-, G.012gi a^leÀfeuiilesd<)liA^*^
elle, pour robes, cb^eaM'^ bont»et», pçjèrines. cojtUjfae? pour
fr 8-50 pa«ay. Ceufe "édition est' entièremcni coufof' '-S
in fer i
mm
île
après
nv.iit
Persoi
J'exé#
1 b» v'a k ihê k-s tic he e tapisseries coloriées, la.jfttusiq u**el ffts itcXtt8'sopjili'inetttiiiirs.
idessins suppl
2° tileui pffurije filet
DE LA
Ce spacieux bâtiment dont le premier est
occupé par la Société de la Concorde qui
compte environ trois cents membres, est
tenu en bail, jusqu'au 51 Décembre 1850,
par Auguste Garnier et sœur. Les locataires
actuels ont volontairement fait connaître
leur intention de quitter cet établissement.
La faculté de débiter les rafraîchisse
L&ttENTAlRES P
IrrnH on cei>ri^SÏA
i gravures do n Gaie s d
k#i
iln^'-jtfe ta.golitiqiK ,.4^> inocurs, des sysl^
.sftb^ttîversion aux choseStrislês mi eunn;
pour la t''edition t 1»
5W Coquines pour o,r.iuU"4° U
de fiiis avei>«ayilicali'>n, rupréseilpr
mes' pour c|*r«»iils 4° Un
d'après les pi jijcipales £ravt
Les dessin^ déw^nés aux
publié àt Fans, par Auberl;
tout le inonde; il
un^délassement
Tout ce qui précède sera dujitté GRATIS
NB. Afin de satisfaire au désir d'un grand nombre d^abounées, il est joiieperffvj
difïér,entes chaque n0. moyennant fr. 2.-50 d'augmeotation par au.
Il paraît également 8 patrons découpés par année, fM»ur in iiite.nii, mante' .s,.;
et 4 d'été. Prix pourrânuée,fr.-4-50, et 5 fr,.rendu franco par la pcwte. iV
bit joints la 2tf édi^pii.)'o» Bejiroïkqç^,^
»ùte 18 fr C'esî un jo ujial ijuine kl |V, .^B
IWs. tfes ulcu ^Mes 'gT
une di^lraetii l j
'itjts lu l*ê èditiy©ÎHC~ i
eqnuyeuses.
VA^
tôt YPEREN (s
JACOBS BUITEH).
Op Maendag, 22° July 1850, om twee
uren namjdtlag juist, zal er openbaerlyk
verkocht worden 'de Vruchlen op de landen
gebruikt door Engel Kesteleyn, landbou-
ments et les comestibles dans le local de la wer, tôt Yperen (S1 Jacobs buiten), bestaen-
société est comprise parmi les avantages I de in A -
dont jouissent les locataires.
S'adresser an secrétaire de la commission
directrice de la sociétérue Courte de la
Prairie, 18, Ypres,
A UN PRIX RAISONNABLE,
1 APPAREIL EUT FER
propre a fabriquer
LE GAZ D'ÉCLAIRAGE,
N'ayant servi qne pendant trois
ans avec épuratenrs par la voie
sèche, appareil réfrigérant, cuve
en fer de fonte et gazomètre.
Cette petite usine construite pour le
service de l'éclairage de la Société de la
Concorde est devenue inutile par suite de la
concession de l'éclairage public M. Valcke-
Hagc.
Cè petit appareil distillatoire très-bien
conditionné peut amplement fournir le gaz ^,0'c,( n lcn
Pieter Desmarets
nécessaire a un système d éclairage de la a
20 becs de douze jets.
S'adresser aux garçons de la société pour
voir l'usine, et pour les conditions au secré-
5 n. 08 a. 0 c. Koorn.
0 44 0 Rogge.
0 66 0 Peerdeboonen.
0 44 oHaver.
058 0Gras.
Dczc Verkooping geschied met lyd van
betaling, mits goede medekoopers te stcllcn
en ander voorwaerden alsdan aftelezen.
VRYWIUIGE VERKOOPl.XG
van
TOT ELYERDINGUE.
taire de la commission directricerue
Courte de la Prairie, 18, Ypiies.
2 211/ 3 2I
gelegen op
Passchendacieen Oostnienwkerke
Op Dondcrdag, 18" July 1850, ten 4
uren namiddag, ten dorpe van Passclicn-
dacle, ter zitting van den heer Vrederegter,
zal, door het ambt van den Notaris
CHKIST1AEN, plaels liebhcn de
VOLSTREKTE TOEWYZING van:
A.ïwee WOONHU1ZEN en loopende
LANDEN, op Passchendaele, in en by het
dorp, verdeeld in 11 koopen.
Al leeg ingesteld.
En B. Een IIOFSTEDEKEN, op Oost-
nicuwkerke, groot per titel u. 4-56-57
inpachte gehouden byAntoniusHemeryck
mitS fr. 359-18 c. boven delasten by jare,
met regt van gebruik tôt 1" October 1855,
verdeeld in 8 koopen.
In musse muer ingesteld 7,300 francs. r
Op Dingsdag, 16" July 1850, om 2 uren
namiddag, zal er openbaerlyk verkocht
huize en op de landen van
landhouwcr lot Elver-
dinghe, 2Koeyen, 1 Jaerling, 1 Drinkeiing-
kalf1 Lam, 250 bondels Klavcr-hooi,
5 hectoliters Koolzaed, Koorn-molcn Ploeg,
HcegdenKeern met accessoiren, Kuipen,
Slypsleenen anderedergelykc voorwerpen,
voorts de vruchten op den akker, beslaende
in:
1 n. 44 a. 0 c. Tarwe.
0 44 0 -- Peerdeboonen.
0 40 0 Rogge.
0 22 0 Acrdappelen.
0 -- 15 - 0 Vlas.
0-11 0 Kruid.
0—11 0 Misseljoen.
0 30 0 Camomille.
Dcze Verkooping geschied met tyd van
betaling, mits stellende goede medekoopers
en onder andere voorwaerden aftelezen ten
dage der Verkooping.
Elk zegge het voort.
BLEEKER. TOT YPRE,
Mackt bekend aen het puhliek dat hy
melkbleek, half-melkbleek, waterhleek en
half-waterbleck zal doen, zeer wel gebleekt,
volgens gewoonte, en al gegarandeert ter
trouwe.
Hy hoopt, door den genadigen prys, het
vertrouwcn te verdiencn van de persooncn
die hem met hunne gunst zullen gelieven
te vereeren.
lie
eue
nu
ten
Donderdag, 18° July ,1850,
's voormiddags.te beginnen, op
stede alwaer de Wcduwe van Cous,
Breyne overlcdcn is. opElvcrding
de kassey leidendc naer Yperen
Koopdag' van al het Zool- en V agej
arnasch beslaende in: grooten \V,igen\ 2
kleene Wagens, 2 Karren, 2 Sleden, Wiel-
zole, 2 ploegs, 10 Eegden, Hoezelacr, 2
Rollcn, 2 Aclkarteelen, 2 Acïkuipen, Ael-
pompe, Windmolen, grooten Van en andere
objecten'.
BEESTIALEN. Twee werk-peerden
met hunne arnâssure.
VELDVRUCHTEN EN ANDERE. Tien
hectarcn 50 areh Tarwe, 2 hectaren Rogge,
88 aren Haver, 1 hectare 51 aren Boonen,
14 aren erweten, 2,000 bondels Klaver-
hooi, 600 bondels Meersehhooi, 500Rogge-
glei en 400 Tarwe-glci. -
De koopen van tien francs en dacr be-
neden met gereed geld en degenc daer bo
ven met tyd van betaling, lot 1" January
1851.
Allen kooper, zonder onderscheid, moet
voorzien zyn van ccnc borg ter aenveerding
van den Notaris PIETERS, ter residenlie
van Reninghe, met deze Venditie belast.
Elk zegge het voort.
berusl
Niimmcr 61,1
gelot zytide in de trekking di
beeft den laetsten Febriiarius
110,000 francs gewonncn,
geëischt geworden. Den bezitter
nuiiTmer kan de betaling er van brkomen,
mits het nummer voortebrengen.
Zieb aentebiedcrv voor plans, prospretns-
sen en aktien aen A.-J. Boetkmin, Korte-
Vulderstraet, n" 57, by de statie van den
Yzeren-weg, te rrugge, alwaer mon by
voortduring, aile slach van obligatien aen-
koopt en uitwisselt, en zich met aile zaken
belast, zelfs deze die bel grootste verlrou-
wen vordrren.
Étude du Notaire RENTY, Ypres.
a vendre publiquement.
Le Jeudi, 25 Juillet 1850, 2 heures de
relevée en la commune de Moorsledeau
cabarêt la Couronne occupé par Léon
Du fossé il sera procédé, par le ministère
du Notaire RENTY ['ADJUDICATION
d'une FERME située en la dite commune de
Moorslede le long du chemin conduisant
du hameau dit Slyps, vers la commune de
Dadizeele et près de ee village, de la conte
nance d'après titre 18 hectares 11 ares 77
centiares, et d'après le cadastre, section c,
17 hectares 75 ares 77 centiares occupée
par les enfants de Jean-Baptiste Vanden
Broucke pour 9 annéescommencées le
i' Octobre 1844, au prix annuel de 1,400
francs, outre les contributions.
Mise prix 44,700 francs.
-Pour plus amples renseignements s'a
dresser audit Notaire RENTY.
Ulcn V>9ctl «lit er hantl
te Koopen
Een schoon groot gerievelyk HUIS in
twce-woonsleDopgetrokken in steen en
met pannen gedekt, hebbende eene inry-
dendé poort, groote scheure, peerde-, koei-
cn zwynstallen, hoppekeete en twee grooto
aelputten, mitsgaders de erf en het gras
daer medegaende, te zaïncn groot, volgens
titel, 66 aren 12 centiaren, en volgens ca
dastre 66 aren 10 centiarenstaende en
gelegen in den Hagebaert-boek O.-L.-V.,
te Poperingbe, nevens de herberg de
Leene, bewoond door sieur Eugenius Spil-
liaert.
Zieb te vervoegen by den Notaris CHE-
LEINI, residerende tôt hetzelve Poperin-
ghe.
VENTE
de
FUMIER
Samedi, 20 JUILLET 1850, h
denx heures de l'après-midil'on
vendra publiquement le FUMIER
provenant des chevaux de l'école
d'Éqnitation.
Cette vente se fera dans la ca
serne de cavalerie dont l'entrée
est sur le Zaclhof.
Qu'on se le dise.
lambin, fils, éditeur,
marché au Beurre, 1, Yrnes