ADJUDICATION Cn.YERMEEHCÏI »ES RÉJOUISSANCES VILLE PROGRAMME ET DIVERTISSEMENTS PUBLICS inauguration du théâtre. a midi, la musique du corps des Sapeurs Pompiers donnera un Concert-au,Parc. GRAND CONCOURS. JEU DE CARTES. concert Vocal et instrumental, jeu du tourniquet, a midi, la musique du corps des Sapeurs- Pompiers donnera un Concert au Parc. jeu de bague. grand concert vocal et instrumental. AU RABAIS. il k". "V - -v r a 't - 4 - D'YPRES. qui auront lieu pendant la Le 4 Août et jours suivants. na»SiM Ze* Bourgmestre et Êchetins de la ville d'Ypres, Vu la résolution du Conseil C&tnmunal de la dite ville, en date du46 Juillet 1850 Ariiêtent Samedi, 3 Août. A 6 heures du soir, le carillon annoncera la féte du lendemain. A 7 heures la musique des Sapeurs- Pompiers se fera entendre au Parc. Jtournée du Dimanche, 4 Août. De midi une heurela musique du bataillon de la Garde civique active don nera un Concert au Parc. GRAND x R A L'ARC (A LA PERCHE), offert l'Ali là société de l'hOEKJE, AUX socié iés de I.' ARC-A-MAIN DU ROYAUME et de l'étranger. Ce tir commencera deux heures; les lettres d'invitation en détermineront les conditions. Il y aura six prix en argent, savoir: 1» 200 fr. 2» 100 3. 100 4» 50 1. 5° 50 6° 30 pr le dr petitoiseau abattu. Total 530 francs. 11 sera décerné en outre trois médailles en argent, aux armoiries de la ville, savoir: Une la société venant du point le plus éloigné et composée au moins d'un peloton de quatre tireurs. Une la société qui se présentera avec le plus de pompe, et dont la tenue sera la plus élégante. j Les sociétés qui voudront concourir pour ce prix devront être composées de douze tireurs au moins, avoir musique ou tout au moins tambours en tête et marcher drapeau déployé. Une la société qui fournira le plus grand nombre d'archers habitant la même commune et faisant partie d'une même confrérie. L'inscription et la mise se feront l'es taminet S' Laurent, rue des Chiens, n° 17, de 10 heures du matin midi. Les archers sont invités se réunir le Dimanche, 4 Août, jour du tirage, une heure de relevée l'Hôtel-dc-ville où sera passée la revue d'honneur. Les diverses sociétés se rendront de là en cortège au lieu du tir. Les artistes dramatiques sous la direction de M. Ponnet, directeur des théâtres de Bruges et de Tournay, donneront une re présentation composée de diverses pièces nouvelles. Les principaux décors, dus aux talents de M. Bôhm figureront dans cette représen tation Journée du Luudl, 5 Août. ..-f Journée, du Dlmanchi Le matin, 8 lieureS, continuation du tir la perche) l'Hoekje. - 5.-" Ce concours aura lien la Halle, ou la Plaine d'Amour si le temps le permet. Quatre prix en argent seront donnés par la ville. 1" prix. 40 francs. 2' idem. 25 3" idem. 20 4e idem. 15 Les joueurs.appartenant une société de celtc^ille seront seuls admis. L'inscription aura lieu l'Hôtel-dc-ville, le Lundi, 5 Août, de onze douze heures. A midi on procédera au tirage au sort après celte heure aucune inscription ne sera plus admise. Un programme particulier réglera les conditions de ce concours. Le jeu commencera trois heures. suivi d'un bal. La Société des Chœurs donnera, la Salle du Théâtre, un grand Concert qui sera suivi d'un Bal. La fête commencera sept heures du soir. Les étrangers pourront se procurer des cartes en s'adressant aux membres de la société. Journée du Mardi6 Août. De midi un heure de relevée, la niusi que de la Garde civique active se fera en tendre au Parc. TIR a LA PERCHE (SARBACANNE.) Ce tir commencera deux heures, les lettres d'invitation en détermineront les conditions. 11 y aura cinq prix en argent l"prix. 40 francs. 2* idem20 3* idem. 20 4* idem. 15 5* idem. 15 Total. 110 francs. Une médaille en argent sera donnée la société qui fournira le plus grand nombre de tireurs. L'inscription et la mise se feront le même jour, de 10 heures midi, l'estaminet le Mortier d'or, rue au Beurre, n° 50. JEUX POPULAIRES. JEU DU SEAU. Ce jeu aura lieu sur la Petite-Place deux heures de relevée. Les prix offerts par la ville seront immédiatement distri bués aux vainqueurs. ou le blanc et le noir. Ce jeu aura lieu sur la Grand'Place, 4 heures de relevée. FÊTE CHAMPÊTRE. Cette féte, donnée par la Société de la Concorde, aura lieu au local d'été, hors la porte de Mcnin; elle commencera sept heures. Les étrangers y seront admis, sur la présentation d'un membre. Journée du Mercredi, 1 Août. Ce jeu, organisé par la Confrérie des Poissonniers, commencera trois heures et aura lieu au Marché au Beurre. Ce concert sera donné par M. j. De Smits, dans la Salle de Spectacle, sept heures du soir. Plusieurs artistes et amateurs distingués s'y feront entendre. Journée du Jeudi8 Août. GRAND SPECTACLE donné par la troupe de m. ponnet. L'affiche du jour donnera la composition de ce spectacle. De midi une heure, .'la. inusiqij corps des Sapeurs-Pompiers i dre au Parc. "TIRA L'ARC (A LA PERCHE) ,1 offert. par la société royale de s1 sébastien aux sociétés de l'ARC J royaume et;De l'étranger. Il sera décerné--cinq prix, donnés l'administration communale, savoir: - 1° Deux couverts en argent, de la valeur dé 60 fr. 2° Uqf couvert en argent 30 3° Un îdënt 30 4° Un idem 30 *5° —r-,Un idem 30 francs! H dé .-V Total L'în«:riptiôn' et la mise HôteJ^pSébâslieji,- rue au midi jMtqu>.irViJumrOs. tinte Le tirage* eotnmciu' finira sept heures. 41* TIR A LA fekcîlE. .- 5j. Cfe itir donné par là* Sffciét Tell, aura lieu à-4a [«fi porté'de Di.xmude."v i Cinq prix en argent je la ville. I' prix 2idem 3* idem 4" idem 5* idem Total 160 francs. Ce tirage commencera deux liei L'inscription et la mise auront Ti cabaret le Duc de Bourgognelocal de la société. GRANDE REPRÉSENTATION THEATRALE. Celle représentation 6era donnée par la troupe sous la'dircetion de M. Ponnet. DISPOSITIONS GÉNÉRALES. Durant toute la semaine de la Kermesse, le drapeau national sera arboré sur la tour de l'église S1 Martin. Le public sera admis, tous les jours, de 10 heures du matin midi, et de 2 5 heures de relevée, dans les salles de la Bibliothèque communale, et dans celle du cabinet des Beaux-Art?. Le Parc sera ouvert tous les jours. La cloche de retraite ne sera point sonnée. L'on pourra entrer en ville et en sortir jusqu'à minuit (le portier pourra exiger le droit). Il sera en outre permis de donner des Bals, dos fêtes et tous autres divertissements qui ne sont point contraires au bon ordre, moyennant de se conformer aux dispositions des règlements en vigueur. Les jeux d'adresse sont seuls autorisés ceux de dés et autres jeux de hasard sont sévèrement interdits. Fait en séance du Collège des Bourg mestre et Échevins, le M Juillet 1850. les bourgmestre et échevins Ai,PH. VAADEA PEEREBOOM. Par ordonnance le secrétaire J. De cOBT. Mardi, 13 Août 1850, 10 heures du matin, il sera procédé, dans la Salle des séances de l'Institution royale de Messines, l'ADJUDICATlON au rabais de la FOURNITURE de BriquesChaux de Tournai, Sable, Pierre de taille, Bois, Fer, Clous, et Tuiles plates, et des Travaux pour la construction d'étables et écuries de la ferme dite la petite Douve, Messines, conformément aux plan et devis approuvés par l'autorité, et déposés la dite Institution. Le Notaire ROMMENS, Warnêton, est chargé de l'adjudication. 23 van 32,000 francs: ."'l PnrvpniH u 2 I 55 van 2.1 ,C 2 van 10,500 francs; 366 van 4,200 francs; 1,914 1,770 van 530 francs, enz. i's - DE MINSTE PRYS IS VAN 90<1(- 1 De loekomende trekking zal plau..1 cbiieû don 31" Augusti 1850. Men kan er in decl nemen het zy in eent trekking, het zy in vicr trekkingen, het zy in al de trekkingen. VOOR 1 TRF.KlilNG. VOOR 4 TREKKING VOOR AL DE TREKE. laktiefr. 20 lakticfr. 110 6 100 2 200 14 200 6 600 lOO'ôO 400 NB. De aktien voor al de trekkingen moeten prys winnen térwyl de andurc maer winnén in geval van uitloting. De winnendc numnicct illen comptant bctaeld worden. Den omciëlcn bulletin zal na iederc trekking uitgedeeld worden. Ecne lyst, inhoudende de reeds gclrok- kene nummers met de gcwonnene pryzen, berust ten bureelc. Nummer 61,677 van de 1,234" série uit- gclot zynde in de trekking die placts gehad heeft den laetsten Februarius 1848, heeft 110,000 francs gewonnen, en is nog nict gcëischt geworden. Den bezitter van dit nunimer kan de betaling er vaiVHekomen, Imits het nummer voortebrengen. Zich aentebieden voor plans, prospcctus- sen en aktien aen A.-J. Boeteman, Korle- Vulderstraet, n° 57, by de statie van den Yzercn-weg, te Brugge, alwaer men by voorlduring, aile slacb van objigatien aen- koopten uitwisselt, en zich met a;lt zaken belast, zelfs deze die het grootsle ertrou- wen vorderen. BLEEKER, TOT YPRE, Maekt bekend aen het puhlick dat liy melkbleek, half-melkbleek, waterbleek en half-waterbleek zaldoen,zeer wel geblcekt, volgens gewoonte, en al gegarandeert. ter trouwe. Hy boopt, door den genadigen prys, het vcrtrouwen te verdienen van de persoonen die hem met hunne gunst zullen gelieven te vereeren. Lambin. Fils, éditeur. Marché nu Beurre, 1, ïprmi.

HISTORISCHE KRANTEN

Le Progrès (1841-1914) | 1850 | | pagina 2