LE CIIEF-D'OEIIVRE I
CHATEELEXIE,
Cu.VERMEESCÏI
NOORDSCII-
1
REPRESENTATION KJ.
•I" début M
A VENDRE
LE GAI D'ÉCLAIRAGE,
Incessamment: La Grâce de Dieuet la 2" représentation de Marie-Jeanne (généra
lement redemandée).
VENTE
A LOUER
POUR LE Ier JANVIER 1851,
Compagnie nalioi
D'INCENDIE.
BLEEKER, TOT YPRE,
Te bekomen uit het Noordsch-Schip Soi.ia,
kapitcin P. Tlîylciervan CliristinitiTaenge-
komcn en thans in lossing ter kaci le
NIEUPORT,
Roodecn wltte 3-duim Plnnken;
Itoode en 11/%-duim Plnnkcn
Verders aile slncli vmi droog
Tiiiiuicrhout, beste kvv.nl ileit ùit
■nasiuyn, acnzccrmati»c prjzcu.
Zicli te vervoegeq by df. P1IILI.1PN, le
Nieuport, f
Le Vendredi, l(i Aoàl 1850, 4 heures
de relevée I'IIotei. des Messageries
occupé par Sr Cumcrlynck, Warnêton, il
sera procédé !.i M1SL-A-PRIX d'une belle,
GRANDE ET SPACIEUSE MAISON ClilgO, COIl-
sistanl, au rez-dc-cliausséej de salle man
ger deux cuisines avec pompe salon,
cabinet de réception, remise, deux grandes
caves; l'étage six chambres coucher,
toutes avec armoires et plusieurs avec
alcôves, surmontées de deux beaux et grands
greniers, et 2 ares 70 centiares de fond
d'héritage el jardin, située en la ville de
Warnêton, sur la Grand' Place.
Pour par l'acquéreur en jouir le jour du
paiement du prix d'achat.
IL Y A GAIN DE mise A prix et d'enchères,
Le Notaire ROIDIEAS, Warnêton,
est chargé de la vente.
BydeiiAoTAnmVAKRERUCERSCII,
te Apre, zvu er versdicidc grootc
en klctne geldsoinmcn in Icening
te bekomen, aeu ecucn geringeu
iuterest.
Direction de !Ur POAINET, directe-0v\& e;\(
de Bruges», Osteudc oféce'
i\e
AUJOURD HUI
Ile (S
jbjne première de comédie et'vavll'
RtVo .A si
édie et'vabi
Comédie en un acte et en prosedu Théâtre fiançais, pur M.
Distribution Maître Michel, M. Potlier. Rolla, sculpteur, 1
Stéfnno, son frère, Mm° Émilie. Léonor, Mm°. Dariyuy. Le ma
M. Renaudin. Manoël, M. Odino. Télialdéo,*parent de Manoël,
Ascanio, idem, M. Aymard. Un envoyé du grand-dite,-M. Raux
PHEMIÈKI: RKPliKSliNTATldvDK
Comédie-proverbe en 1 acte, mêlée de coupletspar M. Payai
Distribution Timoléon,commis, M. Davigny.Suzanne, safenn
Mm° Rose, 3fu° Émilie.
PREMIERE REPRÉSENTATION Ht? t,A
jeuôi^OO el
D^v: ,'Av'vVe ,-
a. un rnix raisonnable,
1 APPAREIL EX EER
PROPRE A FABRIQUER
N'ayant servi qne pendant troi»
ans avec èpurateura par la voie
•celle, appareil réfrigérant, cuve
en fer de fonte et gazomètre.
Cette petite usine construite pour le
service de l'éclairage de la Société de
Vaudeville en un acte, du Gymnase, par MM. Paul Vkumond
M11* BER A RDiEK remplira le rôle fie Mm" U'tl ii f lie.
Distribution: Lucien Dubreuil, avocat, M. Renaudin. Rqlar
M. Potlier. Isidore, copiste et musicien, M. Odino. M™* D'Ibirvi
M11" Bérardier. Florine, sa femme de chambre, Mlle Emilie.
LA QUÊTEUSE OU POUR LES PAUVRES s'iL VOUS
Romance de Mra° Loïsa Puyet, chantée par iM"° BKRARDItR.
LA MANIOLAromance de M. Paul Henrion, chantée par M"" BÉRÀRDIFR.
ORDRE DU SPECTACLE 1° Pas de fumée. 2° Romance. 3° Le chef-d'œuvre
4° Romance. 5" La Tasse cassée.
Les personnes qui désireraient prendre un demi-abonnement voudront bien s'adressfeçj
la Direction, rue au Beurre, 18, maison de M. Vandelanoitte.
PRIX OU DEMI-ABONNEMENT COMPOSÉ PB 6 REPRÉSENTATIONS
Premières fr. 1-50. Secondes 1 fr.
Le public est prévenu qu'on peut toujours se procurer des billets l'avancé, aux
prix ordinaires de fr. 2-00; fr. 1-25; fr. 0-50, l'adresse ci-dessus.
M. Ponnet a l'honneur de prévenir le public que le rideau sera toujours levé
l'heure précise indiquée sur l'affiche.
En attendant la lr° représentation de IMihi Grandet, comédie-vaudeville en 3 actes;
de Vincent de Paul ou les Orphelins du pont Notre-Dame de Louis XVI et M«ne-
Ântoinette, pièce historique en 5 actes; et les représentations de M. Deliiommée, artiste
du Théâtre français de Paris, que M. Ponnet a engagé spécialement pour jouer le rôle
de Louis XVI.
DEX 31 ALG11TI iheeft den laelsten Februarius 1848, hceft
Zal plaets hebben de i9' lrekkin<} der actien 10,000 ïranes gewonnen, en is nog niet
van de leeniny van Iwt Grool-Hertogdom geëischt geworden. Den bezitter van dit
van Raden. nommer kan de betaling er van bekomen,
Kapitael 30,000,00» francs. mils liet nummer voortebrengen.
Interesl 3 ten honderde, volgens de wet zic|, aentebieden voor plans, prospectus-
van 21° Feliruary 1845. |scn en aktien acn A _j. Boetehan, Korle-
wedergeefbaer. Vulderstraet, n° 57, by de stalie van den
Ilet kapitael en de inlcrestcn maken le Yzercn-weg, te Rrugge, alwaer men by
zamen 64 millioenen 846,060 francs, ver- voortduring, aile slach van obligatien acn-
decld in 400,000 winnende nuiiimers, waer- k(,opl cn ujlwjsselt, en zicli met aile zaken
a van ieder nummer een der volgende pryzen bclasti zclfs dcze die ]iet grootste vertrou-
Concùrde est devenue'inutile par suite de la i Moet bekomen 14 van 110,000 francs; 34 wen vo,.dcren.
concession de l'éclairage public M. Valeke-
Hagc.
Ce petit appareil dislillatoire très-bien
van 85,000 francs; 12 van 75,000 francs;
23 van 32,000 francs 2 van 25,000 francs;
55 van21,000francs; 40 van 11,000francs
conditionné peut amplement fournir le gaz 1 2 van 10,500 francs; 58 van 8,500 francs;
nécessaire un système d'éclairage de 15 366 van 4,200 francs; 1,944 van 2,100 fr.;
20 becs de douze jets.
S'adresser aux garçons de la société pour
voir l'usine, et pour les conditions au secré
taire de la commission directrice rue
Courte de la Prairie, 18, Y près.
de
Samedi, 17 AOUT 1850, deux
heures de l'après-midil'on ven
dra publiquement le F I!.11 lEIt
provenant des chevaux de l'école
d'Équitation.
Cette vente se fera dans la ea-
f
serne dé cavalerie dont l'entrée
est sur le Zaelbof.
Qu'on se le dise.
1,770 van 550 francs, cnz.
DE MINSTE PRYS IS VAN 90 FRANCS.
De toekomende trekking zal plaelshebbcn
den 31° Augusti 1850.
Men kan er in deel nemon liet zy iircene
trekking, liet zy ir. vier trekkingen, bel zy
in-al de trekkingen.
VOOR 1 TREKKING. VOOR 4 TREKKING TOOR AL ®F. TREKK.
lakliefr. .5 lakticfr. 20
6 25 6 100
14 50 14 200
50 100 50 400
NB. De aklien voor al de trekkingen
moeten prys winnen terwyl de anderc niaer
winnen in geval van uitloling
De winnende nuinmers zullen comptant
bctucld worden. - Den olficiëlen bulletin
zal na iedere trekking uitgedeeld worden.
Ecnc lyst., inlioudendc de reeds gelrok-
kene nummers met de gëwonnene pryzen,
berust ten bureele.
Nummer 61,677 van de 1,254° série uit-
gelot zvnde in de trekking die plaets gebad
de la
SITUÉ GRASNp'PLACE,
Yprcs.
Ce spacieux bâtiment dont le premier est
occupé par la Société de la Concorde qui
1 akliefr. 110 compte environ trois cents membres, est
2 200 tenu en bail, jusqu'au 31 Décembre 1850,
6 600 par Auguste Garnier et sœur. Les locataires
jaclucls ont volontairement fait connaître
leur intention de quitter cet établissement.
La faculté de débiter les rafraîchisse
ments et les comestibles dans le local de la
DEPARTS
matin, pour arriva
?0 >n. du soir, jxjui arriver j
marin. {Convâtr de nuit. I
DEPARTS DK PARIS.
pour arriver Qsleiide, tl h.
7 h. du malin, pouf arrivera Qsieiîile^
du soir. [Convoi de nuit.)
DUS PROPRIÉTAIRES RÉI
établie a bruxelles.
pour assurances contre les risques
La Compagnie, assure contre l'incendie et
le feu du ciel et contre les dommages occa
sionnés par la foudre, quand même celle-ci
ne ferait pas briser ou renverser, et ce aux
primes les plus modérées, toutes propriétés
mobilières et immobilières, récoltes, bes
tiaux, etc.
Les dommages sont payés immédiatement
après le règlement de la perte. Les en
gagements de la compagnie sont garantis
par un capital de 5,000,000 de francs.
Agent principal A"près M'LERNOULl),
architecte, rue au Beurre.
L'Association pour l'encou
ragement du service mili
taire, sous la protection du Roi, dont les
seuls agents dans la Flandre occidentale
sont MM. Joos-Verschaeve, secrétaire com
munal, Y près Inghels de Tliilly, Bruges;
Mestdagh, secrétaire communal, Iseghcm
Paret, agent d'affaires, Dixmude; Morùel,
avoué, Fûmes;/. Hamman, receveur
communal, Ostende Vandenbergsecré
taire communal, Thielt; continue rece
voir des participants la caisse de Prévoyance
qu'elle a ouverte pour faciliter aux jeunes
gens atteints par le sort, leur remplacement
dans la milice elle opère aussi le rempla
cement de tout milicien, aux conditionsque
les susdits agents feront connaître aux in
téressés.
Maekt bekend aen het puliliek dat Iiy
mclkhlcck, half-melkbleek, watcrbleek en
société est comprise parmi les avantages half-walerblcek z«ldoen,zeer welgeblcckt,
dont jouissent les locataires.
S'adresser nu secrétaire de la commission
directrice de la sociétérue Courte de la
Prairie, 18, Ypres.
Rv M' POLPART-VIENÎNE, Notaris,
ter residentie van Zonnebekc, is cr gcld in
leening te bekomen mils goed bezet.
volgens gewoonte, en al gegarandeert 1er
trouwc.
Ily hoopt, door den genadigen prys, het
vertrouwen le verdieoen van de pcrsoonen
die iiem met hunne gunst zullen gelieven
te vcrecren.
Lambin;, I'ii..«. éditeur.
Marché nu Beurne, t, il Vrai».
