FINALElVtfi
ZOJDEit UITSTEL.
yendre
1 APPAREIL EN FER
A:
mm Lpi"
GHATfiLL]
SITUÉ GRAN D PLàC|J
Yprcs.
SCIENCES ET ARTS.
7
THÉÂTRE D'YPRÈS.
3' REPRESENTATION DU DEMI-ABONNEMENT CIVIL1
DOOR UITSCHEIDIIXG
saasik"???»
H '3 32 3
QUI A UNE JAMBE DE BOIS,
BEAUX BOIS
Op Macndag, 26* Aognsti. 1850, om 4
iil'en na den niiddog in de lierberg
Sleyhueghe, le Hooglcde,*langs den Yper-
schen slccnueg, bewoond door Frttlerii
Romiuelaere,ra\ den NotarisDE LEGHERF5,
te Staden, ten overstaen van den bevoegden
hcerYrederechtervoortsvarcn tôt den
TOESLAG van
1* l'en HI'IS van twcc woonsten, met Concorde est devenue inutile par suite de la
«chuor, stallen, verdcre cdiftcien en 27aren concession de l'éclairage pubiic.à M. Yaicke'
PO ccnliaren erve, gestaen en gelogcn te
Gits, zuid de placts' en op de noordzydc.
langs den stecuweg rfter Briigge, tiisschce
RIX RAISONNABLE,
propre fabriquer
LE GAI D'ÉCLAIRAGE,
N'ayant servi que pendant trois
ans avec épurateurs par la voie
sèche, appareil réfrigérant, cuve
en fer de ltonte-et gazomètre.
Celle petite usine construite pour le
service de l'éclairage de la Société de la
f!? 9 t
i-
DE'LA
den Gitsberg en bel* Land-van»BcIoften,
liage.
conditionné peut amplement fournir le
nécessaire un système d'éclairage de 1
Ce spaciëux bâtiment dont le pçpmier
occupé par la Société de la'Concorde
compte environ Trpjs cents membres, e?|
tenu en bail, jusqu'au 31 Décembre 1850,]
j par Auguste Garnier et sœur. Les locatai
re petit appareil distillaloirc très'-biçîf actuels ont volontairement fait conj
Jlinno nniif nmolmnonl fommin 1 :».i a'.»!-:.,.,
palendc oost d'heer Ainerlyjick-Van Bies- 20 becs de douze jets.
brouck (cPittbem. zuid den laetslgcmelden
stccnweg i n Pietcr Tanghe, west den heer
Burgmecster Struycen noord Isidore
Rommelaerc. Laelst gcbruikt door
Francis Tanglie.
Slechts ingesteld 400 fr.
2° Ook in Gits, oost der kerk, ecn
HUIS van drie wooningen, met stallingen
en (30 aren erve, palende oost en zuid de
kinders Coglie, west de kinders Laurens
De Wilté en Mynheer De Mey, en noord
de straet naer Léo Boultens.
Ingesteld 700 fr
Geschiedende deze veiling op aenzoek
van den lieer Laheyne, sebryver, te Yperen,
aïs di finitivcn syndic ter bankbrcuk van
Francis Tanghevoorinaligen koopman in
bout en vlas te Gits, krachtens belioorlykc
antori satie.
S'adresser aux garçons de la société pour
voir 1 usine, et pour les conditions au secré
taire de la commission
Courte de la Prairie, 18, Ypiies.
directrice rue-
les bureaux seront
ouverts a 0 1/2 heures.
leur intention ife quitter «et
Cf. faculté de débiter le:
mç'nts 'et les comestibles c
société est coui[
dont jouissent le
S'adresser au
directrice deja so
Prnitàe,~l-8, Yi
Direction de M' PONNET, dircctenr prlvih:a
de Bruges Ostende et Tournai
aujourd'hui, jeudi 22 août li
4" représentation de M. PONNET. cx-prcmicr-rôie des ti
de Lyon et Bordeaux.
M. DU BOISDen-
Cvtiste de Paris, conjoin-
Ltemcnt avec son bcau-
frère M. LE PRÊTRE, Dentiste, h Lille,
rue de Malincs, n* 75, auteurs de plusieurs chaïubr e, M"'» Odino.
ouvrages sur le mécanisme dentaire, ayant
été appelés par des personnes notables de
cette ville, viennent de louer un apparte
ment chez M. Liégeoischapelier, Marché-
Bas, n" 5, Yprcs, ont l'honneur d'annon-
ccrau public qu'ils font toutes lesopérations
qui concernent l'art du médecin-dentiste.
Ils posent les dents siliceuses osanorcs
et les dents incorruptibles qui imitent par
faitement les dents naturelles; ils ont un
air de vie dans la bouche sans gener les
personnes qui les portent et sans nuire aux
autres parties de la mâchoire. (GARAN
TIE.)Prononciation, mastication, articu
lation.
Consultation gratuite tous les jours.
Comédie en 3 actes, par MM. Angelot et Df.comberôusse.
M. POIVNET remplira le rôle fi e1 Or aî<det»
Distribution Grandet, M. Ponnet. Le général Juinilly, M. Rcnaudin. Le
comte cPAugicpurt, M. Potlier. Arthur de Nerval, M. Daxngny. Charles do
\audel, M. Emile. Un domestique, M. Ratix La duchesse de Langeais, M™"
Aymard. La princesse de Blamont-Chauvry1, Mm" Petigni/. Erncstine, sœur de
la duchesse, M"0 Oerardier. Adèle de Vauroy, M"0 Emilie. Une femme de
Studie van den Notauis LAMBIN,
(e Yperen.
Op Dynsdag, 17" Scptember 18350, en
v olgenden dag, len 10 uren voorraiddag en
ten 2 uren uamiddag, zal cr worden ge-
houden Venditie ten huize van de weduwe
van Jouîmes Duhameexiwvoituer-ver-
heurster, ter zclfdc Yperen, op de Lente-
markt, nevens de herberg gcnacmd het
Parnassus-IIof, van
Ecncn schoonen en zcer grooten Char,
à-bancs, 2 kleinder idem, 4 cariolen gezeid
karrekens, 1 Vigilante, 1 Brankaert-chiese,
2 Dysscl-chiesen, 1 Dyssclkarrc, 2 Voi'.u-
ren gezegd Carossen, 6 Voiture-pcerdcn,
Gareelen, Salettcn, ecnc schoone geplati-
ncerde llarnassure, en meer andere Peerde-
tuig, raitsgadcrs de MEUBELEN EN EFFEC-
TEN VAN MENAGIE.
De Voiturcn en Peerdcn zullen den ecr-
sten dag verkocht wczen en kunnen daegs
te vooren geexamineerd worden.
De Vcrkooping zalgeschiedcn met gereed
gei.d en veihooging van den 10" pennink.
Elk zeyge het voort.
auroy,
première représentation de
Vaudeville eu un acte, par MM.
Lubize et IIermant.
Distribution: Le docteur Dufour, M. Aymard. Gustave d'Erbigny, M. Renau-
din. Baptiste, son domestique, M. Ratix. M"? de Rcdel, jeune veuve, M"eZ?c-
rardier. Berthe, sa filleule et sa femme de chambre, Ml,e Émtlie.
ORDRE DU SPECTACLE 1° Une femme qui a une jambe de bois ;-2° l'Ami Grandet.
prix du demi-abonnement composé de 6 représentations:
Premières fr. 1-50. Secondes: 1 fr.
Le public est prévenu qu'on peut toujours se procurer des billets l'avance, aux
prix ordinaires de fr. 2-00; fr. 1-25; fr. 0-50, la direction, rue au Beurre, 18,
maison de M. Vandelanoitte, de 10 heures du malin 2 heures de relevée.
M. Ponnet a l'honneur de prévenir le public que le rideau sera toujours levé
l'heure précise indiquée sur l'affiche.
Incessamment les débuts de Mm0 Marido, première duègne.
En attendant la 1" représentation de Vincent de Paul on les Orphelins du pont
Notre-Dame de Louis XVI et Marie-Antoinette, pièce historique en 5 actes; cl les
représentations de M. Deliiommée, artiste du Théâtre français de Paris, que M. Ponnet
a engagé spécialement pour jouer le rôle de Louis XVI.
a vendre en la ville d'VPRES.
COMMUNE DE ZILLEBEKE.
Un BOIS, nommé Stichelaere, de la con
tenance de 5 hectares 61 ares, section c,
n"' 44 et 44 bis du cadastre; consistant en
Taillis, Essence de chêne, âgé de G ans, et
en Sapins, avec les arbres qui s'y trouvent;
situé en la commune de Zillcbckc, l'est
contre la ferme appelée de Kcmp, apparte
nant aux Hospices civils d'Yprcs; tenant
aux propriétés desdits hospices, de M. Hyn-
derick et du sieur Pierre Vermeulen et
sœurs, Ypres.
COMMUNE DE ZANDVOORDE.
Un BOIS de la contenance, selon le Ca
dastre section a, n"* 56, de 1 hectare 72
arcs, avec le Taillis et les Arbres qui s'y
trouvent, parmi lesquels un gros chêne,
situé en la commune de Zandvnordc, au
nord du chemin de Zillcbeke Wervicq,
près de la ferme de M. le comte de Robiano,
occupée par Louis Beirnaert; tenant aux
propriétés de MM. Everard Ypres, Lam-
belin Bondue, Vandercruyssc Lille et
des Hospices civils d'Yprcs.
La MISE A PRIX aura lieu en la ville
d'Yprcs, l'estaminet le Sui.tan, Grande-
Place, le Samedi, 51 Août 1850, et l'ADJU-
DICATION DÉFINITIVE, au même lieu, le
Samedi, 14 Septembre suivant, chaque fois
4 heures de relevée, avec gain d'un p.0/»
pour prime de mise-à-prix.
Le Notaire VANDERMEERSCH, Yprcs,
est chargé de celte vente.
By den Notauis LAMBIN, te Yprc,
I» er geid in lecning te bekomen,
mitai «oed bezet.
'/al placts fttbben de >i lys
van de leening van het Gr~;
van Raden.
Kapitael 30,000 060 ira
fnterest 3 1/3 ten honderdo, vol.
van 2I"February 1845.
wedergeefbaer.
Ilct kapitael en de interesten malcen
zamen 64 millioencn 846,060 francs, vcf
decld in 400,000 winnende nommer s. waer-
van ieder nommer een der volgerul" pryzen
moet bekomen 14 van 110,000 francs; 334
van 85,000 francs 12 van 75,006 francs;
25 van 52,000 francs; 2 van 25,000 franc
55 van 21,000 francs 40 van 11,000 francs 1
2 van 10,500 francs; 58 van 8,500 francs;
366 van 4,200 francs; 1,944 van 2,100 fr.;'
1,770 van 530 francs, cnz.
DE MINSTE PRVS IS VAN 90 FRANCS/
De toekomende trekking zal plaetshebbcn:
den 51" Augusti 1850.
Sien kan er in deel ncmen het zy in cens
trekking, hct.zy in vier trekkingen, hetzy"
in aj de trekkingen.
YOOR 1 TREKKING. VOOR 4 TREKKING. YOOR AL DE TRP.KK
lakticfr. 5 lakticfr. 20 1 aktiefr. 110*
6 25 6 100 2 200
14 50 14 200 6 600
50 100.50 400
NB. De aklien voor al de trekkingen
moeten prys winnen terwyl deaiiderc maer
winnen in gcval van uitloting.
De winnende nummers zullen comptant
bètaeld worden. Den ofliciëlen bulletin
zal na iedere trekking uitgedeeld worden.
Eene lyst, inhoudende de reeds getrok-
kene nummers met de gewonnene pryzen,
berust ten bureele.
Nummer 61,677 van de 1,254" série nit-
gelot zynde in de trekking die plaets gehad
hecft den laetsten Februarius 1848, heeft
110,000 francs gewonnen, en is nog niet
gcëischt geworden. Den bezitter van dit
nummer kan de betaling er van bekomen,
mits het nummer voortebrengen.
Zich aentebieden voor plans, prospectus-
sen en aklien aen A.-J. Boeteman, Korlc-
Vulderstraet, n" 57, by de statie van den
Yzercn-weg, te Brugge, alwaer men by
voortduring, aile slach van obligatien aen-
koopt en uitwisselt, en zich met aile zaken
belast, zelfs deze die het grootste vertrou-
nwe voi'dercn.
Laubin, Fils, éditeur,
Marché au Beurre, 1, Vprei.
