BEA SIX. BOIS
VOORWERPEN
CIIATELIENIE,
WAERVOOR HET GOED IS,
REESTIAEEX
Pour paraître du 80 au Sâ §ti>tçiKbre, la f" livraison de 1'
VRIEN D ELYKEN KOOPDAG
TOT ELVERDINGHE.
POUR LE Ier JANVIER 1851,
SITUÉ GRANDï'LACE,
A VENDRE
LE GAI D'ÉCL
ssjibir syjsir'itii TA» TASSAIS»,
GROOTE VLAEMSCHE
VERTOONING.
MM.
TEN VOORDEELE DER NOODLYDENDEN DEZER STAD.
WIE WEET
MOB1LA1UE VOORWERPEN
PAR TH. JflJSTE.
3° édition.
Hles mt'K. .rc.4 currespnirJaiats xle In société pour l'Émancipation intellectuelle sont priés de vouloir bien adr'
a eut an C-tfr lé YletA1 publications, les nouas, prénoms et ri'sidences des soivi riptfi its-foxon nus qni se sont fait i
Cesv.'n kv4ievis ûalvcat être transmises avec soin et écrites bien lisibletsieîil pour évitée toute erreur
IPATftlÉQNIIAUX,
mwtE ES L* VILLE d'ÏPRES.
COMMUNE DE ZILLEBEKE.
Un BOIS, nommé Stichclaere, de la con
tenance de 5 hectares 61 ares, section c,
n°° 44 cl 44 bis du cadastre; consistant en
Taillis, Essence de chêne, âgé de 6 uns, et
en Sapins, avec les arbres qui s'y trouvent;
situé en la commune de Zillcbekë, l'est
contre la ferme appelée de Kemp, apparte
nant aux Hospices civils d'Ypres; tenant
aux propriétés desdits Hospices, de M. Hyn-
derick et du sieur Pierre Vermeulen et
sœurs, Ypres.
Seulement porté 4,000 francs.
COMMUNE DE ZANDV00RDE.
Un BOIS de la contenance, selon le ca
dastre section a, n°' 50, de 1 hectare 72
ares, avec le Taillis et les Arbres y ex
istant, parmi lesquels un gros chêne;
situé en la commune de Zandvoorde, au
nord du chemin de Zillebeke Wervicq,
près de la ferme de M. le comte de Robiano,
occupée par /.omis Beirnaert; tenant aux
propriétés de MM. Everard Ypres, Lam-
belin Bonduc, Vandercruysse Lille et
des Hospices civils d'Ypres.
Seulement porté 1,475 francs.
L'ADJUDICATION DÉFINITIVE, sans
remise, aura lieu en la ville d'Ypres, l'esta-
minctLE Sultan, Grande Place le Samedi,
28 Septembre 1850, 4 heures de relevée.
Le Notaire VANDERMEERSCII, Ypres,
est chargé de cette vente.
BY VERANDERING VAN WOONST.
VAN
MOBILIERE e\ HÏI8CATHELE
ZOOL-EN WAGENARNASCH,
KL'IP-, KEERN- EN LANDSALLAEM
BEESTIALEN
EN AERDAPPELEN
Op Vrydag, 27° Septcraber 1850, ten 12
uren 's middagsop de hofstede gebruikl
door Karolus Phlypo in de gemeente
Elverdinghe, noordwest van deszeifs kerk,
zal er vricndelyke Venditie gehouden wor-
den, van
al de mobiliere en huiscathele voobwerpen.
Zool-en Wagenarnasch, bestaende in
twee Wagens, cenc Karre ZoolePloegs,
Eegden, Rolle, Windmolen, Bitraepmolen
en andere Voorwerpen.
al het rcip en keern-allaem.
Beestialcn, bestaende in cen Wcrke-peerd
met harnassure, 7 Melk-koeyen, 4 Jaerlin-
gen, 4 Kalvers, 5 Zwyns en de Poulalie.
En 57 aren aerdappels gercguleerd in
koopen ten gerieve van een îeder.
Dcze Venditie zal gehouden worden op
zes maenden tyd van bclaling voor de
koopsommen van lOfranken en daer boven,
mits slellcnde goede en bekendc mêdekoo-
pers de genc daeronder zulien moeten
ko m plant betacld worden in handen van
den Notaris P1ETERS, ter residentie van
Reninghe, met dczelve Venditie belast.
A LOUER
de la
Ypres.
Ce spacieux bâtiment dont le premier est
occupé par la Société de la Concori^ qui
compte environ trois cents membres, est
tenu en bail, jusqu'au 51 Décembre 1850,
par Auguste Garnier et sœur. Les locataires
actuels ont volontairement fait connaître
eur intention de quitter cet établissement.
La faculté de débiter les rafraîchisse
ments et les comestibles dans le local de la
société est comprise parmi les avantages
dont jouissent les locataires.
S'adresser au secrétaire de la commission
directrice de la société rue Courte de la
Prairie, 18, Ypres.
By den Notaris LAMBIN, tel'pre,
iscpgeld in lecniug te bckouicn
DITS COL» BEZET.
A UN PRIX RAISONNABLE.
I APPAREIL El
PROPRE A FM
N'ayant servi que
ans avec épuratcurs pai
sèche, appareil réfrigérai
en fer de fonte et gazomètre?
Cette |îcH«:.-.hs
service de Téjj
Conôorde est
concession dé le
liage.
Ce petit appnre'F
conditionné peut amplement lonrmr
nécessaire un système d'éclairage de 15
20 becs de douze jets.
S'adresser aux garçons de la société pour
voir l'usine, et pour les conditions au secré
taire de la commission directrice 'rue
ourtc.de la Prairie, 18, Ypues.
By Mr POIIPART-VIENNE, Notaris,
ter residentie van Zonnebeke, is cr geld in
(T^vnil lvn'fol
leening te beko'men mits goed bezet.
MET TOESTEMMING DER PLAETSELYRE OVERUEID.
De leden der Maetschappy Ruetorika gezeid de Getrouwe Hcrten binnen Yperen
brengen ter kennis van het publick dat zy op Zondag 22° September 1850 hunne
tweede vertooning zullcn geven.
Het edel en inenschlievcnd werk willende voltooijenbegonnen door bunnen te
regt geëcrden Hoofdnian, welkers vcrlics zy te ligt hebben te betreuren gebad, te
welen van «en de welhebbende klas vcrinack en aen de behoeftigen vertroosliugen te
verseh'iffen, tcrwyl zy intusschen bunne liefbebbery voldoen, hebben zy besloten van
de opbrCDgst dezer vertooning nog cens te laten
Het nmziek-korps der Sapeurs-Pompiers, hunne poogiugeu by
die der Mnetschappy willende vervoegeu, zal de tusschenpoziu-
gen komen vervrolyken.
Kluchtspelin een bedryfdoor A. Von Kotzebue.
Persoonen Baes Spaerpot, een snyder. Kaetje, zyne doehter. Steven, zyn
gCzcl. Baes Kncdcn, een bakker. Baes Worst, een slagter. Een luitenant van
je Huzarcn.
dkn
©F MET IPIHIgfUX-N(ES?,
Blyspelin twee deelendoor wylen onzen medeburger Karel-Lodewyk Fournier.
Persoonen Doktoor. Isabelle, zyne doehter. Beatrix, dienstmeid.
Leander, minnaer van Isabelle. Poëet. Dansineester. Spekenbrood.
Niklaes, boer. Notaris.
DEN
©F DE BEDROGEN MOMBOIRS,
Blyspel met zang, in een bedryfdoor K.-L. Fournier.
Persoonen Gertrui, oude joefvrouw. Joefvrouw Fynpraet, hare neef. Jocf-
vrouw Zoetegrille, idem. Leander, minnaer. Damon, idem. Schraefpen,
verliefden momboir. Kapitcin, idem. Fransje, een bedrieger.
ORDERSCHIKK.ING: Muziek. Den Tooverriem. -
het goed is. Muziek. Den bedrogen Doktoor.
Muziek. Wie weet waervoor
PRYZEN DER PLAETSEN.
Eerste plaetscn, fr. 1-75 Tweede plaetsen, 1 fr. Derdc plactscn, 50 centimen.
De zael wordt ten 6 ure geopend, om ten 7 ure juist te beginnen.
BLEE^ .m TÙ'i
Maekt bekend aen bel ptj
melkbleek, ball-melkbleek,
liaîl-waterblécl zaldoen, zeer
volgcns gcwoonte, en al gcgà
trouwe
Un Magasin tic Mer
cerie et (ijsalnciiiilcric
fine, laleu aelialauiié,
situé dans une des
raies les a»!sas commer
çantes de la ville.
S'adresser rue de Dixmude
N° AS, Apres.
RUOPDAG
van
en
Te Boesiughe.
Woensdag 25° September 1850, ten
een ure des namiddags, ter bofstedc ge-
bruikt door de weduwe Pieler Gouwy
te Boesinghe, op weinigen afstand oost van
de Brug, zal gehouden worden Venditie
van:
Tafels Stoelen Ranken Kleerkas
Bcdbakken en Beddingen, Slaghorlogie,
groote en kleene Manu il ten, Casscrollcn,
Moors en Kandelacrs al in koperGaleis
Steen Aerde en Yzer-werken groote
en kleene Kuipen, Keirn inct staen, aile
slacb van akkeigcreedscbappen 1,000
bondels Klavcrhooi, eene hoeveelbeid Glei-
en Strouibooteneene partie Deklalten
44 aren Land bestaen met Aerdap-
pelen en 25 aren met Bitrapen.
Voorts 8 Melkkoeyen, 5 Vuerzen, 4
Kalvers, 2 Lyfzeugeu, een overjaers en
4 vette Zwyns.
Deze Venditie zal gebeuren met tyd
van betaling voor de koopen boven de
tien francs, beboudeus bckcude solvabele
medekoopers aentebieden en aenneiueiyk
door den Notaris venditeur de koop-
pryzen van tien francs en min bedragende
gerced te voldoen.
La.ubinî, Fils, éditeur,
Marché au Beurre, 1, Ypres.
