MAISON
WAEttYOOtt HET GOED
CHATELLEME,
i
BEEST1ALEN
®r mu? phénix*.
YENDITIE
sor'
TEN VOORDEELE DE^ NOODU ^ENDEN DE1ER STAD.
WIE WEET
venditie inifagasin de Mcp-
A LOUER
POUR LE Ier JANVIER 1851,
Pour paraître du 80 au 95 Septembre, la ft" livraison de 1'
PAR TH. JUSTE.
ty
A Wy r^CBAETE
-et
A WERVICQ-FRAINCE,
A VENDRE.
Le Notaire FORRtSTde Wervicq
vendra puliÇ (urmi^t
WYTSCH AETE, près d'Houtheji.
I*Une bonne Ï'-erms, de O^pctares 55
ares 52 centiares en nianoijJ fossés, pnlure,
verger, jardin, prairie et terres labour,
formant une seule masse traversée par le
chemin d'Houlhern Wytsclraete, située en
cette dernière communeproximité
d'Iloutliem, au point de jonction dudit che'
min avec ccluid'llsllebekcà Bas-Warnéton,
et occupée par Jean-Baptiste Catry, après
Pierre-François Couroubleau fermage
annuel de COO francs outre les contribu
tions et l'entretien en bon état de répara
tions tant grosses que menues, par bail
expirant le 1er Octobre 1852.
Cette propriété aboutit aux héritiers Ver-
mersch, Yprrs, Jean Mahieu, Jean-BaP'
liste Cornille, M. YandercruissectCuvelier-
Ghcstem.
WERYICQ-FRANCE
rue de com1nes.
2° Une jolie Maison, nouvellement et
solidement construite sur 5 ares 65 centia
res d'héritage, occupée par lesl)n" Fuuvar-
qve, sœurs, qui en sont propriétaires et
qui en céderont la jouissance la mi-Mars
1851.
Nota. Les acquéreurs pourront rete
nir, un intérêt modéré, une forte partie
du prix.
MISE-A-PRIX, le Jeudi, 5 Octobre 1850
ADJUDICATION, le Jeudi, 17 du même
mois, chaque fois 5 heures du soir,
l'Ifùlel-de-Ville, WERVicQ-Belgiquc.
van
asr aaaaâs1 spass,
TE MOORSLEDE.
Op Dynsdag, lDOctober 1850, om 11 uren
vooriniddag te beginnen, zal den Notaris
VAX EECK.E, openbaerlyk verkoopen
op de hofstede gcbruikt door Seraphinus
Van Robaeys, te Moorslede, (gehugte Wa-
terdam) de mobiliaire voorwerpen aldaer,
als:
Kuip-en Keern-allaem, Koper, Tin, Yzer
en Aerdewerk, Diltpersen, Peerdcrolle,
smallen Wagenvyf. Melkkoeyentwee
Veerzen, cen Kalf, een vet Zwyn en de
Aerdappels op circa 50 arcn land, al t'elks
gerieve in koopen verdeeld.
DezeVenditie geschied op gewoonen tyd
van betaling.
By Mr POEPART-VIENXE, Notaris,
ter residentie van Zonnebeke, is cr geld in
ieening te bekomen mits goed bezet.
iOOTE
dessous de sa lâchf,
De leden der M a etscji a pp y u ii£t ou j k v (.|0,,,{i
brengen ter kennis van bét pùbli.uk V-i'1 U
tweede vertooning zullen geven.-Y P*. ,u,er acte poli Tque n est
Iletedel en menschlievcnd wf»k^,fie brutaleaiedt des amis
regt geëerden Iloofdnian\v,clkqr>Af0chej4C(jueleia et-tant cl au-
tveten van aen de welhel frotiew un homme de la valeur de
vcrsehalTen, terwylzy in le seul homme d'État de"d,H'"' pas uten -larges
de opbrengst dezeévertoonu^'.i^e^i^ .factjony rése
Het mnzlek-korps der Sapcurs-Pomrdcrs, bonne poogiiigcu I
die der Maetschappy wlllendc vcrvoegei», zal de tusschcaipoziu
gen komen vcrvrolykei».
en la commère est aussi ri
treije fOr, le vandalisme
idité <»nt déjà fait dispal
le' de ces objets on détri
les sculptures, les peintures,
il prix aux brocanteurs qui les revende!
des prix élevés; et les produits de
ancêtres, les monuments de-leur,
leur foi vont enrichir les collections"
et les musées publics i'ét ails
Nous avons, il est vra'ad
des monuments,-etnt fait i
[1118 rir
nal de Pa
anls belge
Kluclilspel, in een bedryfdoor A
Persoonen Baes Spaerpot, een snyder. Kaei
gczcl. Baes Kncden, ecu bakker. Baes W orst,
de lluzaren.
leville.dans le but de »iy
j météorologiques. Ayant eif
vation des espèces de cerfs-
pointe de fer aimantée, ils tirai
ique le temps fut parfaitenn
'es de huit dix pieds de long^
ri v vn''u" ora"e et
r LANDj| S de ce cu,.ieu3
Von Kotzebue.
vue dochter. Sleven, zyi
Een luitenant van
DIÎN
Blyspelin twee deelen, door wylen onzen medeburger KârelÎLodewyk.'Foit-mer.
Isabelle, zync dochter. %atci\. dicostmeicl. I
aigrette lumineui
des physiciens q
•<pn],. Il ^raît J
e ma
Persoonen Doktoor.
Lcander, minnaer van Isabelle. Poëet.
Niklaes, boer. Notaris.
Dansrucester.
Spckenbiooil.
DEN
OE DE BEDROGEN MOIIBOIRS,
Blyspel met zangin een bedryfdoor K.-L. Fournier.
Persoonen Gertrui, oude joefvrouw. Joefvrouw Fynpraet, hare neef. Joef-
vrouw Zoetegrille, idem. Leânder, minnaer. Daraon, idem.Schraefpen,
verlicfden momboir. Kapitein, idem. Fransje, een bedrieger.
ORDERSCHIKK.ING: Muziek. Den Tooverriem. Muziek.
het goed is. Muziek. Den bedrogen Doktoor.
Wie weet waervoor
PRYZEN DER PLA.ETSE1N.
Eerstc plaetscn, fr. 1-75 Tweede plaetsen, 1 fr. Derdc plactscn, 50 centimen.
De zael wordt ten 6 ure geopend, om ten 7 ure juist te beginnen.
STAD YPRE.
vanalles^chvan cepîc et ^iieahieriê
J lt fine, bien achalandé,
Z..crd.g,88.^^)850,o„,wceS,«Ué «,a"S UnC dC®
uren juist naermiddag, voor de herberg l'BICS ICS JlIllS COïllOlCl
genaemd Catotjens, bewoond door sieur çantes de la ville.
Pieter De Huysserebuiten de Mcenen-| S adre8Sep rnc dc Dixiuade
poort, zal cr, door het ministère v»n den y g j, y près.
Deurwaerder DEMORD, Vcrkoopiijg ge-
houden worden van eenig Gczaegd Tlout, RT A TI"W
veel iepcn en eiken Scholfcn, dienstig tôt AVEliA iJiA.
aile slach van werken, eenc extra kwanti- {p^TTiRll
teit Brandhouten, bestaende in iepen en
eiken Splete, Knippelbondels, Fagooten, A d'YPRES.
Busscben, veel Veldspaendcrs, enz. COMMUNE DE ZILLEBEKE.
Ailes verdeelt in koopen t'elks gerieve. Un BOIS, nommé Stichelaerc, de la con-
Mct gewoonelyken tyd van betaling, en tenanee de 5 hectares 61 ares, section c,
te voldoen aen dc conditien, die aldaer ter m" 44 et 44 bis du cadastre; consistant en
plaets, dag en uer zullen vooren gehouden Taillis, Essence de chêne, âgé de 6 ans, et
worden. jen Sapins, avec les arbres qui s'y trouvent;
eu fi
Celte petite
service de l'écl
Concorde est di
concession de l'étjf
liage.
Ce petit apjmps au ccnfi
conditionné pephlement et i
nécessaire un sys¥i.W'''vcs d'hge dc
20 becs dc douze jets. '1'1 r®r
S'adresser aux garçons de la société pour
voir l'usine, et pour les condi'jj us au secré
taire de la commission directricerue
ourte de la Prairie, 18, Ypres.
de la
SITUÉ GRAND PLACE,
Yprcs.
Ce spacieux bâtiment dont p mier est
occupé par la Société dc la Concorde qui
compte environ trois cents membres, est
tenu en bail, jusqu'au 51 Décembre 1850,
par Auguste Garnier et sœur. Les locataires
actuels ont volontairement fait connaître
eur intention de quitter cet établissement.
La faculté de débiter les rafraîchisse
ments et les comestibles dans le local de la
société est comprise parmi les avantages
dont jouissent les locataires.
S'adresser au secrétaire de la commission
directrice de la société, rue Courte de la
Prairie, 18, Ypres.
Lambin, Film, éditeur.
Marché an Beurre. 1, Ypres.
3' édition.
MM. les membres correspondants de la société ponr l'Émancipation intcllectnclle sont priés de vouloir bien adresser immédiate
ment an Comité des publications, les noms, prénoms et résidences «les sovscnirTFxns-FONioxTF.ERS qui se sont fait Inscrire chez eux.
Ces Indications doivent être transmises avec soin et écrites bien lisiblement pour éviter tonte erreur dans l'impression des listes.