V
m -
*v Année.
4**;
ÏJOlRiVAL Jï Yl»:iES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Vires acquint eundo.
INTÉRIEUR.
ro
m--
*3
-
- -,
t y
•là V»
.Je la'ju
(l'adoje
- -II - - - -
[près nco), par trimestre, 3 francs 3<
j;cEs, la ligne la centimes.Réci.a?
3r ^^nHppBpinqiHpnppHHHHHpRipipHpiippnpHnH^H
ji -Provinces,4francs. I Le Progrès parait le Jeudi et le Dijpanche. Tout ce qui concerne le journal doit
i,.4a ligne 30 centimes. „èlre adressé l'éditeur, Marché au Beurre. On ne reçoit que les lettres affranchies.
I'pres, 12 Octobre.
'rt de la reine des belges.
Ostende6 heures du soir, (10 octobre).
{Stre pauvre Reine a été administrée midi, 5
Fes elle a reçu les Saints Huiles. Le mal au'g-
Jfhte et je crains bien qu'elle ne passe de cette vie
F 'autre sous peu d'instants. Toute la ville est dàTis
■iés .l'ti.'ii. L'on voit entrer constamment de 1
;rsonnages au
li
ait.V
|int i
Tes ctàlï
apH#r'a
is et tous en sortent
e fr
e une dernière crise pou
fjnaiiv.ia
ihdant në se
Çftre mal lieu f»
p rejoitîilrt-flans lue autre vie
.e matin,huit Injures, elle avait
Dieu.
is recevons d'un autre correspondant d'Os-
Fe, les lignes suivantes:
3 heures du matin une crise s'est déclarée,
?ute la famille royale de France et de Belgique s'est
'ittfëj^œt n'a plus quitté la reine jusqu'à son dernier
hiomFiI. S. M. est morte daifs lès bras de sa mère.
a 8 1/2 heures une locomotive est partie pour
Bruxelles et l'on attend ici tous les ministres cet
après-midi.
Tous lès magasins sont fermés. C'est un deuil
général.
S. M. n'était âgée que de 38 ans. Elle est née
Païenne, le 2 avril 1812.
Ostr de, 41 octobre 48oO, 9 heures du matin.
LA REINE, NOTRE BlliN-AtMÉE SOUVERAINE, est
décédée ce malin, huit heures. Depuis long
temps cette catast. oplie-était craindre, mais jus
qu'au dernier moment on avait espéré dans les res
sources de l'art, et dans les prières fer van tes que
toute la Belgique adressait au Ciel. L'art a été im
puissant et le ciel n'a pas exaucé nos vœux; il ne
reste plus qu'à se résigner, comme le disait, la reine
Amélie, "elté bonne et malheureuse mère, celte
femme sa.nte sur la terre.
Ce matin, quatre heures, le duc de Nemours, le
prince de Joiriville, le ducd'Anmale et les princesses,
ont fait leur auguste sœur, leurs derniers adieux.
La Reine est morte sans souffrances et avec la plus
entière présence d'esprit.
La ville d'Ostende est dans la désolation le deuil
est général; on dirait que chaque famille pleurt la
perle d'un de ses plus proches.
Il est dix heures. La famille royale de France
et de Belgique se trouve toute entière en larmes aux
pieds des autels dans l'église paroissiale, où le curé
célèbre une messe pour l'auguste défunte.
On écrit d'Ostende, en date du y octobre, kj'fnde*
pendance
e Je vous disais hier que la reine Marie-Amélie
avait quitté l'Hôtel Fontaine pour se loger au palais
afin d'être plus près encore de son auguste fille. La
princesse Clémentine (duchesse de Saxe-Cobourg)
est aussi au palais près de sa sœur. Toutes deux
occupent un petit appartement côté de celui de la
malade, et elles ne quittent plus celle-ci que poul
ies repas et le temps strictement nécessaire pour
aller entendre la rnes-e et le salut.
Madame la duchesse d'Orléans et M. le duc de
Nemours sont arrivés ce matin cinq heures.
Quoique des appartements fussent retenus
pour la duchesse d'Orléans, l'Hôtel Fontaine,S. A. R.
est descendue directement, son arrivée,chez M. le
dateur Jansseiis. M. le duc de Nemours, et le géné
rai Montesquieu sont descendus l'hôtelainsi que
M. le général d'HoudeiotM. Cuvillier-Fleury,
M"" de F'ulques et la comtesse d'Oraison.
Dès dix heures ce matin, ta Reine Amélie venait
pied rendre visite son fils.
M. Dùpiii, président de l'assemblée nationale,
est venu également dans la matinée présenter ses
hommages a S. A. R.
d Tous les membres de l'auguste famille se réu-
it au palais a l'heure du dîner, Tous paraissent
ndément affectés.^ I,a reine Amélie surtout,
ne dans un état de santé assez satisfaisant,
sur ses traits l'empreinte d'une sérieuse
affliction.
Par suite du surcroit de monde qu'il y a au pa
lais, les aides de camp et officiers d'ordonnance du
roi. MM. le général Prisse, le lieutenant-colonel
d'Hanins-De Moerkerke et M. le major Demeurs,
ont dû quitter la résidence royale et logent aussi
VHôtel Fontaine.
L'état de la santé de notre Reine 'inspire l'Opi
nion publique journal légitimiste de Paris les
réflexions suivantes
De tristes nouvelles nous arrivent de la Belgique.
La santé de la Reine des Belges, loin de s'améliorer,
donne des inquiétudes dé plus eu plus graves. Des
prières sont ordonnées et rôti apprend l'arrivée de
sa mère, la comtesse de Neuilly, accourue en toute
hâte auprès de sa fille.
Dimanche dernier, est arrivé Ypres le
général Anoul.pour passer l'inspection de la
gendarmerie de résidence dans I arrondissement
d'Ypres et de Furnes. Il est descendu l'Hôtel
de la Tête d or, et n'a séjourné Ypres que
pendant deux jours.
A l'exposition artistique de Bruges, les artistes
Yprois ont très-bien réussi. Sur les vingt-cinq
médailles en vermeil qui ont été distribuées, des-
peintres et sculpteur originaires de notre cité
en ont obtenu cinq Ce sont MM. Bossuel
Bôhrn, Koffiaen, Delbeke et Fiers.
On s'étonne de ne pas voir la liste officielle
des récompenses honorifiques décernées aux
articles l'exposition provinciale de la Flandre
occidentale, publiée par les journaux. On ne
sait quel motif attribuer ce retard.
Une ancienne domestique, nommée Seghers,
prévenue d'avoir, l'aide' d'une fausse lettre,
s'être fait remettre une montre en or dans un
magasin d'horlogerie en celle ville et de l'avoir
immédiatement engagée au mont-de-piélé, a
été acquittée par le tribunal correctionnel.
Nous donnons plus bas les noms des agricul
teurs de l'arrondissement d Ypres, qui ont
obtenu d-s récompenses et des distinctions
honorifiques l'exposition agricole provinciale
de Bruges
4* concours. Froment blanc d'hiver récolté sur
des terres de 63 francs et au-dessus l'hectare3°
prix: Delbaere, Philippe, Poperinghe.
2concours. Pois sur tiges, des terres d'un
revenu de So francs et au-dessus l'hectare3° prix
Van Merris, j Poptringhe.
13* concours. Pois sur tigesdes terres d'au-
dessous de 5o francs: 2° prix: Ifuute, Poperinghe.
ati* concours. Féverolles récoltées sur des
terres d'un revenu de 5o francs et au-dessus l'hec
tarei® prix: Tailleu-Soete, Comiiies.
36° concours. Foin 'provenant de prairies
irriguées naturellement; ir prix Vtrmeulen, Au
guste, Becelaere; 3® prix Delefortrie, Becelaere.
47* concours. Navetsi» prix Soete, Jean,
Becelaere.
54® concours. Lin roui Peau courantenon
teille; 2® prix: Hermau Becelaere.
58® concours. Colzat d'hiver récolté sur des
terres d'un revenu de 5o francs et au-dessus l'hec
tare; ir prix: Dumortier, Henri, Connues.
60e concours. Colzat d'été 2® prix De Hee- I
gher, Watou.
61* concours. Cameline; 1* prix Van Oote, I
Becelaere; a® prix Delbecque. Connues.
62® concours. Pavot oléifère; a® prix Lesage I
Comines.
65® concours. Garance non séchét2° prix I
Cbristiaens, Passchendaele3® prix: Comyn,
Passchendaele.
64* concours. Houblon; 1' prix Bouquey,
Popei inghe.
65® concours. Tabacde terres d'un revenu de I
5o francs et au-dessus l'hectare; 1' prix: Le Poutre,
«Connues; 2® prix: Du Vosquel, Comines; 3* prix:
Carrelle, Comines.
67* concours (bis). Tabac larges feuilles; 1'
prix: Lahousse, Wervicq; 2® prix: Herven, Wer-
vicq; 3* prix Berghe, Comines.
70* concours. Laineune toison2® prix: Bos-
saert, Ypres.
79® concours. Semoirs; 2* prix Société agri
cole d'Ypres.
Bétail; 1* concours. Etalons; 3* prix
Lemahieu, Langemarck.
VILLE D'YPRES. Conseil communal.
Séance publique du Jeudi10 Octobre i85o.
Présents MM. le baron Vanderstichele de
Maubus bourgmestre président Alphonse
Vanden Peereboom, lweins-Fonteyne, éche-
vins; Théodore Vanden Bogaerde, Pierre Beke,
Gérard Vandermeersch, Charles Vande Brouke,
BoedL, notaire, Legraverand, Martin Smaelen,
Edouard Cardinacl, Eroest Merghelynck, Boedt,
avocat, Louis Annoot, conseillers.
La séance s'ouvre par la lecture du procès-
verbal de la dernière réunion, sauf ce qui a eu
lieu huis-clos. La rédaction en est approuvée.
Il est donné communication d'une lettre des
héritiers BogaertBruges, propriétaires d'un
ancien tableau attribué Van Eyck et connu
sous le nom de la Vierge d'Ypres. Dans une
précédente séance, il avait été question de celte
œuvre remarquable et leConseil semblait désirer
connaître le prix auquel on aurait pu l'ac
quérir les possesseurs actuels désirent en
obtenir une somme de 28,000 francs.
Le rapport sur l'administration et la situa- j
tion des affaires de la ville, pendant l'année
1849, est déposé sur le bureau. Le Conseil vote j
l'impression de ce travail.
Le compte du Bureau de bienfaisance pour
l'exercice 1849 est approuvé sur les conclusions j
du rapport lu par. M. le conseiller Beke, au
nom du comité de comptabilité. Le budget de
la même administration pour l'exercice 1851 j
a subi quelques modifications sur les proposi
tions de M. Beke, organe de la section des
finances. Une diminution de fr. 1,350, portant
sur divers articles, est adoptée par leConseil et
