COLLÈGE C0m\AL
MOULIN A FARIN
riiaiifiâiiiffl iii»e
MOBILIER
WINONOLEN
PLUS D'OPERATION m YEUX.
FOI US A CHAUX
adjudïcItioiv.
CHEF DEJHJSieiJE,
DXGTIOlMâm
MPL
PROGRAMME OFFICIEL ET HISTORIQUE DES FÊTES D'AOUT ET DE SEPTEMBRE*
Ces deux magnifiques Illustrations, format des Illustrations de Paris et de Londres,renferment plus de cinquante gravures
dessinées par M. Lotis Huart, reproduisant la Grande cavalcadetous les Charsséparés, la Cérémonie civile, la Çéçémonie
religieuse, six Portraits des membres de la Famille Royalela Retraite aux flambeauxles Géants, le Jardin zoologiqueles
Monuments de Rruxelles le Palais ducal, le Palais de Tervueren la Distribution des médailles au temple des Augustins
rArchiduchesse Isabelle gagnant le prix du tir aux Sablons, la Cérémonie funèbre de la Place des Martyrsetc. Le texte
résume l Histoire du Roi, celle de la Relgique et de toutes ses célébrités depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours
VHistoire de la révolution de Septembre, celle de la Reine des Belges, lHistoire de Bruxelles, etc., etc.
Chaque illustration coûte 50 centimes seulement; pour un franc on peut posséder toute Y Histoire de la Belgique et des
Fêtes. L'ILLUSTRATION DE SEPTEMBRE vient de paraître.
A YPRES.
rrn i ITFIiriVT des MALAD,FS
1 II AI I IV»! LA 1 nerveuses, telles
qu'épilepsie (mal caduc), paralysie,
asthmes, hystérie, migraine, né
vralgie, rhumatisme et toutes mala
dies nerveuses.
L'EAU CELESTE du docteur Ronssean, pour la guérison radicale
des maux d'yeux, cataractes, taies, inflammations, etc., fortifie les vues faibles,
enlève la goutte sereine et les douleurs les plus vives. Des personnes aveugles
qui aperçoivent des effets d'ombre et de lumière sont assurées de recouvrer la
vue en 8 et 15 jours. Prix du flacon 10 fr. (A/franchir.) A Paris, Boulevard
des Italiens, n° 4. PAS DE DÉPÔT EN BELGIQUE, cause des nombreuses
contrefaçons qui ont été faites d'un remède connu dans toute l'Europe par son
efficacité. Rendu franco pour toute la Belgique, 11 fr. 50. Envoyer, dans
une lettre affranchie, 2 billets de la Banque de Belgique de 5 fr. et 7 timbres de
poste de 20 centimes.
COMMUNE DE PLOEGSTEERT.
ON DEMANDE
iEElGf.
CH.-J.-A. GKECSE,
J. RO§EK,
LIBRAIRES, A BRUXELLES.
EN VENTE CHEZ, TOUS LES LIBRAIRES DU ROYAUME
FRANÇAIS-FLAMAND ET FLAMAND-FRANÇAIS,
par VAWDE VELDE et SLEECKX, avec la collaboration d'une société de littérateurs et d'instituteurs,
MMEUX JCORTS VOLUMES, grand in-8*, 3 colonnede 15'Jâ el 1300 pages
DICTIONNAIRE (nouveau) FRANÇAIS-FLAMAND et FLAMAND-FRANÇAIS, l'usage des collèges et des maisons d'éducation.
DICTIONNAIRE (nouveau) portatif FRANÇAIS-FLAMAND et FLAMAND-FRANÇAIS. Deux volumes in-18*.
50 CE1TI1CS
IV1 »AP!E1 ORDINAIKE.
1 rntxc
SUA VELIIf.
50 CENTIMES
SDR PAPIER ORDINAIRE.
1 FRANC
SDR VELIN.
Ces Programmes sont en rente chez LAMBIN, Fils, Marche an Beurre, Ypres.
n'es beac
Jeudi, 13 Octobre 1853, 10 heures du
matin, il sera procédé, par le ministère du
Notaire VAN EEGKE, Ypres, en la
demeure de M. Vas Rooy rue de Lille,
n°87, la vente d'un très-beau MOBILIER,
consistant en Chaises, Fauteuil, Guéridon
avec plaque en marbre, Canapé en acajou,
Tables rondes coulisse et jeu, Secrétaire,
Commode, Garde-robes, Lavabos, Bois de
lit, Tables de nuit, Tapis, Glaces, Pendu
les, Candélabres, Carcels, Cadres, Poêles,
Bureau, Bibliothèque, Vases en porcelaine,
Garnitures de cheminées,Baignoire en zinc,
Cuvelles, Seaux et plusieurs autres objets.
lassas,
la place de SURVEILLANT
est vacante. Le titulaire doit réunir, aux
conditions de moralité, une certaine expé
rience et être d'un âge suffisant pour lui
donner de l'ascendant sur les élèves.
S'adresser M. Van Hollebeke, directeur
du pensionnat annexé.
S'adresser M. Jt. N ISS EN, rue
Impériale, faubourg de Cologne, n" 29,
lez-Bruxelles.
Consultations par correspondance
(Affranchie).
TE KOOPEN.
1NSTEL, Vrydag, 14"
October 1853,en OVER-
SLAG, Vbydag, 28" der
zelve maend, tclkens ten
uren namiddag te
Poperinghe, in de her-
berg den Vetten-Os, van
eenen SCtlOONEN ALLERBEST GELEGEN
en WELGEK.ALANTEN KOORNWINDMO-
LEN, met Peerdenmolen (assekot) genoemd
den Abgelen-molen, alsmcde ecnWoonhuis,
Scheure, Stallingen en verdere Gebouwen,
al staende en gelegen te Poperinghe, by bet
gehuchtc den Abeele, langs den steenweg.
Handslag December 1853.
De konditien berusten ten kanloore van
den Notaris BERTEN, te Poperinghe.
Erzal aen de koopers gemakvan belaling
uorden toegestaen.
instet-pénning.
et
MU PAR LA VAPEUR,
A VUMMI A YiPS&l
By Mr POCPART-VIENNE, Notaris
ter residentie van Zonnebeke, is er geldin
leening te bekomen mits goed bezet.
L'administration communale de Ploeg-
steert, arrondissement d'Ypres, Flandre
occidentale, informe le public que le Lundi,
17 Octobre 1853, trois heures de relevée,
il sera procédé, dans la maison communale
du dit lieu, ^ADJUDICATION DES TRA
VAUX DE CONSTRUCTION D'UN PRES
BYTÈRE, dont les dépenses sont évaluées
par devis de l'architecte provincial, la
somme de fr. 9,703-69.
Les devis et cahier des charges se trou
vent déposés l'inspection des amateurs au
secrétariat communal.
Ploegsteert, le 27 Septembre 1853.
les bourgmestre et échevins,
A.-F. DE CON1NCK.
par ordonnance
LE SECRÉTAIRE,
Gaiqiif.K.
un
S'adresser pour ren
seignements Monsieur
Moutonniersecrétaire de
la Société royale de S'° Cécile
Fnrnes.
Les Notaires VâlV LECKË, Ypres, et
VUYLSTFliE, Wervicq. ADJUGER
DÉFINITIVEMENT le 28 Octobre 185
3 heures de relevée, I'Épée royale,
Ypres, les FOURS A CHAUX, le MOULIN
A FARINE, mu par la vapeur (force de 15
chevaux), BELLE MAISON DE MAITRE,
MAGASINS, et 1 hectare 1 are 70 centiares
parmi fonds bâtis, cours et jardins, Ypres,
tout près du bassin.
Divisés en 5 lots.
La situation de cette propriété, au milieu
d'une contrée agricole admirable, en forme
un des plus beaux établissements industriels
de la province.
Pourentrcr en jouissance immédiatement.
MISE A PRIX SEULEMENT
1" La parcelle Lapiere 405 fr.
2®Le Moulin farine et le
fonds7,300
3° Les Fours chaux, Maga
sins et fonds 4,150 n
4°La belle Maison et Jardins. 7,000
3° La parcelle cabaret de M.
Donck1,300
Qu'on se le dise.
By den Agent van affaireus Méhari»
DE GEEST, tôt Rousselacrc, zyn gesta-
dig te bekomen groote en kleinc kapitale
sommen, op leegen intrest en hypothcck.
Lambin, Fils, éditeur,
Marché an Beurre, 1, Ypres.
Imprimeur-Éditeur, rue de Beugliein, 6, Faubourg de Schaerbeek.
Éditeur, rue de la Madeleine, 87,
Broché, au lieu de francs 30-00 net francs 30-00
Cartonué, 31-50 n 31-50
Relié, 33-50 33-50
Les personnes qui désirent se procurer l'ouvrage en ne payant que 5 fr. par mois, par un bon sur la poste, peuvent adresser leurs commandes aux éditeurs ci-dessui.
55
DEUX FORTS VOLUMES in-S 3 colonnes, de 900 pages chacun.
Broché, fr. 10. Cartonnéfr. 11. Forte reliure, fr. 13.
Chacun de plus de OOO page», 3 colonnes; les 3 volumes, brochés, 3 fr.
