tii
If
M
r 1
L\
i 1111 f
s
i
i ?-
m
'opposent ce qoe 1 industrie dentellière reprenne tonte
*1 splendeur, devient chose superflue, il n'est dans U
pouvoir ni du gouvernement, ni de personne de les dé -
traire. L'état d'incertitude, de méfi»nce.ce moment de
.ecspens enfin que noua traversons, voilà ce qui empêche
notre industrie tonte de luxe de reprendre son essor. La
providence seule de ce côté peut nous venir en aide en
Jsiupl renaître, dans les pays voisins, nus principaux
débouchés, la stabilité et la tranquillité; c'est dooc en
vile que nous plaçons tout notre espoir.
Une crainte qui l'an passé nous accablait encore, celle
de ne pas voir construire le chemin de fer destine nous
relier au grand réseau de l'Étal, a entièrement cessé; la
voie ferrée de Courtrai Popermghe est en plein cours
d'exécution. Bientôt placée dans des conditions aussi
favorables que les autres villes ses rivales, Y pies n'aura
plus craindre de voir se déplacer, par défaut de com
munications faciles, la plus belle de ses industries, et elle
sera même de pouvoir subir la concurrence des villes
qui naguères semblaient devoir lui enlever le aeul élé
ment qui la garantissait contre la misère. Les autres
branches d'industrie sont restées quasi dans le même
état que lors de notre dernier rapport; les industriels lont
toujours de grands efforts pour soutenir une concurrence
d'autant plus difficile, que par suite du manque de com
munications, la matière première est ici un prix bien
plus élevé que chex nos voisins; tout lait espérer que
l'établissement du rail-way amènera de granjs chan
gements, et qu'avant peu nous aurons le bonheur de voir
refleurir, k Y près, l'industrie et le commerce, alors nous
n'assisterons plus cette émigration continuelle de notre
population vers la France, où elle est obligée de chercher
du travail et du pain pour sa famille.
Établieeemente inealubree et incommodea, érigée Ypree%
en iKba, moyennant autorisation préalableaccordée
en exécution de farrêté royal du i a Novembre irt
no»
M
1.1 INDUSTRIEL
IfATDEB
»E
L'USINE.
RDB
00
ELLE EST ÉTABLIE.
AUTO&IT*
1*AE L«Qt'l LLK
l'iairâtioD i éUirriik
Ut^erie.
BniTU»lem,
cjsumin. TorV-
Hue du Ycrtcr, 17.
fine des Chien*, 101.
Autorité corn muuale.
Idem.
IXCT10V t.
MOUVEMENT DE NAVIGATION.
La cause de la diminution de recette que nous consta
tons chaque année, doit être attribuée la loi du ?5 Mai
ifjîo, portant exemption des droits de navigation en ce
qui concerne les transports d'engrais fumier ou cendres
pour l'agriculture, et i l'arrêté royal du 6 Octobre de la
même année.
s-f J4 E F? F;
g il s.'if c =.!L
B S -
Cr®
ik
2B2BS9S£j^6JSS
•-»
o ot c c c s Ci a
"X «^A Crf c« »4
CSds.*—- - c c
X O qfco 4*
ctatsK-icwc.
S .t - S W ia C rC W C - vt
o fc« e c c - c<
-r. u»4cx*citci-c
C ta - J» y '.t - C C3C*
0t-Ul0C40C*O*iCda-
5eeo9AsuMas»ttei
X-»;CX-C C- X X O
lisaefcitrsit
s s c«s«ss«s»
rsaiatssiij
*r«»ssrr«ss
I M k 'Jt W C C - M
S
O
M
3
CX 4X kC a* C4 C* C C C M -
S3-CS CCtCCMO
X««ACX?-CIAi. i* C
M AiU^M C C >6 C O -
xticauctc x x ;t x
1 e
r
p
S S
n
S
r i b»
5- s
5
s c
5
s
c
r
n
c
0
1
<4.
"S
V»
c
c'
3
a.
-*
h
4.
ÏS
e
3
va
"v
s
OB
v>
mm» im 2.
MESMGfUfc»; UttUS U fU.
Le service des messageries est resté le même qu'en
stfS a
Nous ne cessons de faire des voeux pour que la ligne de
chemin de fer de Courtrai Ypres puisse bientôt être
livrée la circulation. L'empressement mis par la société,
dans l'exécution des Iravauxdcconslruction de U section
de \Yervicq, entièrement terminés dans le courant du
mois de Décembre |45s nous fait espérer qu'elle mettra
le même sèle doter notre ville d'un railway qui doit
être une nouvelle source de reveuus pour elle. Nous
avons toute confiance dans II. Chantrell et nous sommes
persuadés qu'il ne dépendra pas de lui ni de la société
que les travaux soient poussés avec vigueur et célérité.
kKTIOV 4.
FOIRES EX MARCHÉS.
L'état des marches s'améliore chaque jour; la grande
liberté accordée aux transactions, engage les fermiers
s'y rendre aussi sont-ils toujours bien approvisionnés
et avantageusement connus l'étranger.
Le produit de la location du droit de place aux foires
et aux marchés, y comprit celui des planches, a été de
fr. 4,6aa~75, savoir
1*Montant du produit net revenant U ville, pour droit
de minqur.fr. 3,145-05
2* Mem des places aux marchés aux grains. 1,549-22
5« Idem du droit de place aux foires, y com
pris les planches 608-15
4» Idem marche au beurre, œufs, poulets, et
pains cl gatcaux470-53
Total. fr. 4,622 75
KMTIOV 5.
SUBSISTANCES APPROVISIONNEMENTS.
Pendant l'aiince i85i, nos marchés ont été abondam
ment pourvus de toutes sortes de denrées alimentaires,
dont les prix se sont maintenus un taux raisonnable.
Le tableau suivant permet de comparer par mois, les
prix et les quantités des principales denrées alimentaires
vendues sur le marché d'Yprès, en >853.
ezçsp>î-t-z>zy;r
f S H llîIl 1 S
1 r A r -v
If.? L - 3 5
S s
3
S
5c X c"> -- w' c# c c 5 âc
ccoëccÔccî'éo
C C - C« fid Vv il éa Q |fi
X X X M M C n o t;
B
c
JP QlANTlYEt
p- VÏ5DIM
er* HIK M im.
KM VftASrS
I
li - - n - -
- u c r. t c s x
Cl C *- "I «-» O* s Li «I
C4ê1l4-Ciô<â«i>'. Ô.C4C4
e m r. m x w c x ^t ci m
UN)4 C MX M L iAMC O
- IC
rt y fc x m r.
C O ai» - r X MU r
«SMstMXXXCCX
I j VCANTITLS
-Il hikw
g.! MIX MOriR,
s I BK YEANCS.
x MMQi &iî( MH A>Ol
^4 A. X MI4 M r. - X - r. -
^A.l4iKah«>û4ûl4a*lô64
SI OM3tO«MyC 44 ex
•»4 O O C 3 (A C M O O S)
f - L£ C4 CX Rfi C4 44
M C C M W »i M* iô
14 C M ûs C >s C C M M
w< t4 li fc. CV il il 14
Si!S3S8»ggggg8
WC - VÔ-IWCC XCC
s* C4 U ««4
i
ggggSSSSSSg
XXX009^4.MX0M
S*C-A40-Wôsî4©-
Qt'AKYtYM
VUICLS
fRIX MUTIN
KX YBAftC*.
gCHTITU
viAirn
MIÏ MOYEN
3i KM riAScf
çrixrim
mMu
Mit MOT»,
KM Mâto.
QOâ^TITU
Mit MOYEN
EX TlAld
•Pi QCAXTYTfcft
TINM IA.
O
si
M
g rtix ■OTii,
a u iioa.
m
H
•v
H
3 -•
S-
2- o
o. 5.
e -
5: S
5?
5 4
2-
3
«S
- a
■x
3
c
G*
e
a
va
n
n*
c
a
-
S T
C
4- S
S
rs
s
vs
r
t s 2 e
3» C r
C g-
s
1
2-
9 C?
st
at
H
2*
M
n 2
f r -
r i i si1
- n
K
4*
r_
I - B f
4 i" - lté E 2.
H
f-?HÏ r e
t 1 --1
S i
T"
r*
5- c-
1
o
c
a
s
a
S
s
c
a
a
30
n
a C
tM
o" S"
Cm
C
•c
s
vo
2e
c
7
9
o» J.
E;
O
Os
C
C
Vingt causes seulement ont été portées devant le
conseil; de ce nombre
19 ont été conciliées en bureau particulier une première
audience.
1 renvoyée devant le conseil général a été conciliée après
trois audiences.
4 affaires ont été introduites par des fabricants entre eux.
7 par des fabricants contre des ouvriers.
6 par des ouvriers contre des fabricants.
3 par des apprentis contre leur mnitre.
1 par un maitre contre son a|i|irruli.
15 affaires concernant l'industrie dentellière.
1 entre tailleurs.
3 pour la lisserandcric.
2 pour la chapellerie.
MOTIFS QUI ONT DONNÉ NAISSANCE AUX DIFFÉRENTS.
8 causes pour changement d'atelier sans congé obtenu.
2 pour non-exceiilioii d'engagements de travail.
2 pour contestation sur le prix de main-d'œuvre.
I pour refus de rendre les outils de l'ouvrier.
3 pour mal-façon.
5 pour refus de délivrer le livret et le congé.
1 eu résiliation d'un contrat d'apprentissage.
Cinnuanle-six affaires on' été aplanies par l'interven
tion officieuse de M. le secrétaire Vandeii Bogaerde.
inq dépôts de marques et
Il a été reçu au grefle
dessins.
Croyant, par l'exposé qui précède, avoir rempli la
tâche imposée pai l'article 70 de la l.oi communale, nous
devons terminer, Messieurs, en vous exprimant, au nom
de nos concitoy eus, les reiiierciineuls qui vous sont dus
pour le sèle éclaiié avec lequel vous vous êtes occupés
des intérêts de noire ville, et pour le concours que vous
nous avez prêté dans toutes les circonstances.
Fait en séance du Collège dee Bourgmesli e et £ekevinef
le 10 Octobre >053.
FA* OADonNAKCC
ta uaiitai,
J. DE CODT.
LIS BOlSGirSTRE ET ÉCHEVIR*,
B. YA.NDERST1CHELB.
