GRAND CONCERT
BOOMEN.
ERFGIMEN.
BOOMIEH
PLUS D'OPERATION AUXYEUX.
HOTEL DE LA CHATELLEIVTE
SALLE DE SPECTACLE, A YPRES.
BIMliEMLliDER-
YENDITIE
ET INSTRUMENTAL,
Avec le concours de M. FISCHER, maître de chapelle de la cathédrale de Bruxelles.
LE DIMANCHE, 5 FEVRIEK 1854, A 7 HEURES DU SOIR.
xpskoas&sasaa.
VRIENDELYKE
KOOPDAG
BEDDINGEN
EN HERBER G-TUIG,
TE YPEREN.
Tenu par M"' CHABLOTTE SOWEV1LLE.
CHEMINS
DE FER
CORRESPONDANCES.
van
Joefvrouw Marie-Therese PLANCHE,
weduwe van sieur Joannes I)i Poers, on-
langs overleden le Haringhe, duelitcr van
wylent Jacobus Plancke, en van Joanna-
Therese Focquenoey, heeft by liaer tesla-
incnt, lot harc crfgenamen benocmd en
acngcsteld al hare vaderljrke en ntoedcrlykc
crfgenamen lot den zesden gracd niede
begrepen.
Degencn die vermoeden aengestelde erf-
genamen te wezen van dezelve Marie-The
rese PLANCKE, worden verzocht zich aen
te bieden, voorzien van wetlclyke bcwys-
stukkcnten kantoore van den Notaris
FEVS, te Rousbrugghc-Uaringheten
laetslcn voor den t* Macrl 481*4.
OPENBARE VERKOOPING
van een
TE WERCKEN.
Op Maendag, 451 February 4834, om
twee uren namiddag zal den Notarié
HCYGHEBAERT, te iMerckem reside-
rendc, openbnerlyk verkoopen, 1er berberg
den Abeele, bewoond doorS'Aoose, tenver-
zoeke van de weduwe Gullioot, een WEL GE-
BOUWD BINNENLANDER-SCHIPgenaerad
de S" Catherine, met dcszelfs inventaris,
gevaerd hebbende als inarkt-sebip van
Handzacme op Dixmude en Ypcren, tlians
liggende ter nazigt der gadingbebbcndc in
de Calvebekc, by den kalkhoven, teWcrc-
ken.
Voorts nog drie schuilcn zoo gezegd lig-
ters, initsgaders cenc kwantiteit Peerdehooi,
en eenige andere mobilaire objecten.
Voor nadere onderrichting, men biede
zich aen bv voornoemden Notaris HCY
GHEBAERT.
VAIf
EXTRA GROOTE EN ZWARE
TE ZARREN,
Op Woensdag, 22° Februarius 4854, om
42 uren 's iniddags, zal men verkoopen ter
hofstede gcbruikt door Philippus Willaert
voordezen Louis Satnyn, te Zarrcn, west
by de kerk, 82 koopen BOOMEN, waer-
onder veel ZWARE ElKEN,dienstig 2 voor
molenassen, andere voor kruisplaten, mo-
len- en scheepwerken, als ook dikke en
lange OLMEN, W1LGEN en ABEELEN.
By den Agent van affairens IIidard
DE GEESTtôt Rousselaere, zyn gesta-
dig te bekomen groote en kleine kapilale
sonimcn, op leegcn inlrest en hypolhcek.
By M' POCPAHT-YIENNE, Notaris
ter residenlic van Zonncbeke, is cr geldin
leening le bekomen inits goed bezet.
DONNÉ PAR 11. DE WULF,
ET CELUI DE LA MUSIQUE DU CORPS DES SAPEURS-POMPIERS,
dirigée par M. CU. OTTO,
1« PARTIE.
4* Fantaisie sur des motifs de Jérusalem, utrangée par M. Otto, exécutée
par la musique des Supeurs-Pompiers.
2° Page, Êcuger, Capiluine, ballade chantée par M. Fischer. Membrée
3' Grande fantaisie sur les Huguenots pour piano exécutée par M.
De Wulf. (Prudent:)
4* Mélodie flamande, chantée par M. Fischer. (Miiller.)
5" Air varié pour Clarinette, avec accompagnement de piano. (Alohr.)
6* Fantaisie pour Violoncelle, exécutée par M. Fischer. Franchome
■i' PARTIE.
4° Hommage la mémoire du célèbre Grétrgexécuté par la musique des
Sapeurs-Pompiers. Van Calck
Le réveil des fées, pour piano, orientale exécutée par M. De Wulf.
(Godefroid.
Air du songe d'une nuit d'été, chanté par M. Fischer. (AThomas.)
Fantaisie pour Violoncelle, exécutée par M. Fischer. (Servais.)
Valse de salon (inédite), pour piano, exécutée par AI. De Wulf. (De Wulf.)
u'Zmurf"'i romança «toutoyar 11. Fisc,.,, j
PRIX DU CACHET 9 FRANCS.
L'EAU CELESTE du docteur Rousseau, pour la guerisnn radicale
des maux d'yeux, cataractes, laies, inflammations, etc., fortifie les vues faibles,
enlève la goutte sereine et les douleurs les plus vives. Des personnes aveugles
qui aperçoivent des effets d'ombre et de lumière sont assurées de recouvrer la
vue en 8 et i 5 jours. Prix du flacon 10 fr. (A/franchir.) A Pakis, Boulevard
des Italiens, n° 4. PAS DE DÉPÔT EN BELGIQUE, cause des nombreuses
contrefaçons qui ont été faites d'un remède connu dans toute l'Europe par son
efficacité. Rendu franco pour toute la Belgique, 11 fr. 50. Envoyer, dans
une lettre affranchie, 2 billets de la Banque de Belgique de 5 fr. et 7 timbres de
poste de 20 centimes.
BY U1TSCHEID1NG VAN BHDRYF.
van
Op Dynsdag, 44° February 1854, ten 5
uren namiddag, zal cr ten huize van d«
weduwe Bouvier, herbergierster in de esta,
minet Aux Armes de France, S» Maertcns-
straet, Verkooping gehouden worden van
MobilaireGoederen, bestaendc in kcirze-
larcnStoelen, Tafels, Kleerkassen, Commo-
den, Bedbakken, Nagttafels, Spicgcls, Ka-
ders, twee Koolsloven, veel Koper, Tin,
Glcisch, Glas cii Yzcrwcrk, Matrassen,
pluimeii Bcddcn, Hoofdeindcn en Oorkus-
sens, Ondei bedden, spaensclie wollen Sar-
gien, behangsel tinnen enkele, dubbelc
Litcrsen Matcn, Spoclbak en Verlik, Buffet,
koperen Smoorpot, Glazen, Carafferi, enz.
Dezc Verkooping zal gehouden worden
met gereed geld, onder voorwaerdcn alsdan
aftclezen.
LANGEMARCK, (wyk gruterzaele.)
KOOPDAG
van schoone en zware
Emm. ASS^lero, mvm
EN ESSCHEN
Woensdag, 22° Februarius 4854, ten .1
urc namiddag, zal den Notaris COHYN,
le Langcmarck verblyvende, houden Koop-
dag van 80 koopen BOOMEN, dienslig voor
schip, molen, timmer en andere werken,
staende tergemccnlc Langeniarek,te weten:
4° In het gars en ter hofplacts van
d'hofstede gebruikl door EmanuelMuysstn
naer Joannes Delie, by d'hofstede de Gru-
terzaele en weinig zuid van den Roobaert-
molcn, alwacr den koopdag zal beginnen.
2° In het gars van het voormalig liof-
stedeken, genaeind den Grocncnspriel, gc
bruikt door Karel Marco, op weiuigen
afsland van 't voorgaende.
5° In een pcrceelken boschland en
langs de Brocmbcckstraet, zuid by 't hof-
stedeken kinderen Josepli Iloorelbcke.
En 4° Twee Popelicrcn op 'I land
Jacobus Van Acker-Steclund, houdende
aen 't land Joseph Hnorelbckc en 't bofsle-
dcken Ignaes Lcrminez.
Deze Vendilie zal gehouden worden met
M"® CHARLOTTE SONNEVILLE a l'honneur de prévenir MM. les voyageurs que cet l?d van belî,linS V001' dc P'incipale koop-
ancicn hôtel n'a jamais été ferme, et qu'elle continue y recevoir les personnes qui somm<,> behoudens door dc koopers stellen-
vculent l'honorer dc leur confiance. de solvabel en aen den Notaris coran
La table d'hôte se lient une heurede relevée, elles dîners particuliers toute heure bckcnde niedekoopers, gehuisvest in het
jour> arrondissement Yperen. (Dc bespreken
Divers embellissements, récemment opérés cette magnifique construction, lui per- mct dcn ovcslag te voldocn.)
mettent d'offrir MM. les voyageurs des appartements très-eonforlobles.
Un service de bains se trouve organisé dans cet établissement.
1k VmEê.
S2
Départs des convois. 93 Janvier 1854.
departs.
De Bruges.
«Thnurout.
Lichterveldc
Roulers
alsegbem
alngclmunst
Arr.àCouRTRAi
D"deCouHTRAi
Menin.
Wervicq
Comincs
Ait. a Ypre*.
Lambin, Fils, éditeur.
Rare lie an Bcnrre1Ypre*.
correspondance avec le chemin de fed du nord.
de bruges a ypres.
7 h
7 h
8 h
8 b
9h
8 h
8 h.
9 h.
9 h.
9 h.
40 b.
4 Oh.
40 44 h.
50 41 h.
00 14b.
10 41 h.
00 12h.
30
50
00
30
50
00
45
00
10
20
30
20
1b.
Ih
t h
9b
2h
2 h
3 h
00 6h.00j
25 6 h.20
35 6h.30
00 6h.50
20 7h.20
50 7h.50
20 8h.05
8b. 45
8h.25
8 h. 35
8li.45
9 h.35
départs.
d ypres a bruges.
MATIN. SOIR.
D'Ypres 6 h.00 11 h
De Comincs. .6h.30 11 h
Wervicq 6h.40 41 b
Menin 6 h
Arr.à Courtrai 7 h
D' de Courtrai 7 h
nlngelmunst
«Iseghem
Roulers
Lichtervclde
»Thourout.
Arr. Bruges.
7 b
8h
8h
8 h
8 b
9 h
,30
90
,30
50
.00
45
40
50
50
11b
12 h
4 b
1 h
1 h
2h
2h
2 h
3 h
00
30
40
55
30
00
20
,40
00
.23
.35
.20
5 h. 00
5 h. 30
5 h. 40
5 h. 50
6 h. 20
6h. 40
7 b. 00
7 h. 05
7h. 15
7 h. 40
7 h. 50
8 h. 30
correspondances.
COURTRAI.
Arrivées de Touruay, Lille. Mouscron el dé
part des mêmes convois pour Gand, Bruxelles,
Anvers, etc. Le matin 7 h. 20 m., le soir
3 h. 15 m. et i 6 h. 35 m.
BRUGES.
Arrivées d'Ostende et départ des mêmes oon-
vois pour Gand. Biuxelles, Anvers, etc. Le
matin 6 h. 55 m., 7 h. 40 m. (1* classe,,, le
soir 3 h. 40 m. et 6 h. 35 m.
THOISOUT A DIS «IDE.
1 h 45 m. du soir.
ROUI.ERS A UIXWt'DE.
9 h. 30 du matin.
2 h. du soir.
INGBLMtjnSTSa A TH1ELT.
10 h, du matin.
7 li. 50 ni. du soir.
DIXMUDE A THOUSOOT.
0 h. 15 m. du matin.
DIXMUDE A ROULERS.
5 h. 50 m. du matin.
4 h. du soir.
THlrlT A ItlGELMUESTES.
6 11 du matin.
5 h. 30m.du soir.
Correspondances avec le
chemin de fer du Nord.
D'OSTENDE.
A 7 h. 15 du matin, pour
arriver Paris 11 b. du
soir. A 3 heures du soir,
pour arriverà Paris 5 h. 30
du matin.
DE PARIS.
A 7 h. 30 du soir, pour
arriver OsteDde midi.
A 7 heures du matin, pour
arriver i Ostende 9 h. 1#
du soir.
