0\TKI(.I\l\(i
BOTTA
MERVEILLES DE LA MARIE
NUIT ORIENTALE.
FIL8V8 B8 Illlll
HUIZEIf
MAISON
HAKIIOUT,
2,539 PLANTSOENEN,
aal&aauBjB'wsffims,
ENFER ET PARADIS DES PRESTIGES,
CHEMINS DE FED
D YPRES A POPERINGHE.
EOOFBAG
PAR MADEMOISELLE
PRESTIDIGITATRICE,
Des TOURS D'ADRESSE et de MÉTAMORPHOSES, choisis
dans les recréations les plus nouvelles et les plus parfaites.
Les SURPRISES de FORTUNATUS ou la naissance instantanée de toutes sortes d'objets.
OU LA PRODUCTION VOLATILE
ASSOCIATION AGRICOLE
FLANDRE OCCIDENTALE.
OUVERTURE
SCHOONE
E\ ËRVEV,
VAN WEGE DE KONING EN JCSTIT1B.
VEBKOOP1NG
BT GEDWONGEN E
Van crn I1U1S en verdere afhangelykhe-
den en circa cen arcclf contiaren ondergrond
van grbouwcnen incdcgaende crvr, slaendc
en gclegen te Poperinglie, in de Veuren-
stract, gemeente en canton Poperinglie,
gcreglsointrek Yperen, provint» West-
Vlaendcrcn, palcnde van oosten dezelve
Veurstraet, van zuiden aen liet huis van sieur
Fockcdey en sieur Jlruno Ramoen, van
westen il'erve van Joannes Sansen, en van
noorden liet huis en erve van Franeiscus
Spillemacker, nu sieur Petrus Lehbe, be-
woont en gebruikl door de bcslagcnc partie
Antonics De Cocker, eigcnaer van betzelve.
De inbeslagneming van bel voormclde
Huis, erve en verderc afliangelykbcden is
gedaen geweest by proces-verbael van Fran-
ciscus ANGiLLis, Deurwaerdcr by de Regt-
l>ank van ecrslcn acnlcg zitling houdende
tôt Yperen, woonendc te Poperinglie, den
eerslen dczer maend Maerte 1800 vier en
vyflig, geregislrcerd te Poperinglie, den
vierden der zelve maend, vol' 4, f° 195 r°,
c* 7, door den ontvangcr Croovdie de
regten ontvangen lieeft; ten verzoekc van
sieur Franciscus De Ruyck, herbergier en
baerdscheerder, benevens Anna-Maria Van
Brusselen, zyne huisvrouwe, byzondere,
beide woonende en gehuisvest te Lovcn,
op en ten laslc van Antonius De Cocker,
woliekammer en winkelier, woonende en
gehuisvest te Poperinglie.
Volkomen afschrifl van hetzelve proccs-
verbacl van saisie immobilière liccft afzon-
derlyk gclalcn goweest, voor zyn enregis
trement, primo aen Mynheer Henricus Van
Renynghe, schepcn der stad Poperinglie,
secundo aen Mynheer Karolus-Serapliinus
Coene, greffier van het vredegeregt van het
canton Poperinglie, dewelke op onlvangst
van betzelve nfsclirift, beide het origincel
gevisccrd bebben.
Ilelzelvc proces-vcrbael van saisie is let-
tcrlyk overgeschrcven geweest ton burcele
van grondpanden tôt Yperen, den zevensten
Maerte 1800 vier en vyflig, vol* 4, n' 41,
en ter greflle der Reglbank van eersten
aenleg lot Yperen, den achtticnden derzelve
maend Maerte.
De cersle publicalic van het kohicr van
lasten om te geraken tôt de Verkooping by
gedwongcneonteigeningvan het ten Iioofde
gcmeldc Huis, erve en afliangelykbcden,
zal placts bebben voor de Reglbank van
eerslen aenleg zitling houdende lot Yperen,
ten Paleizc van justifie, 1er openbare zitling
van twaclfden Mei 1800 vier en vyflig, ten
negen uren s'morgens.
Mcester Jacobcs Carpentier, avoué by de
voormelde Reglbank, woonendc toi Ypercn,
is aengestcld voor sieur Franciscus De
Rutck, herbergier en baerdscheerder, be
nevens zync vrouw Anna-Maria Van Bbds-
selen, byzondere, woonende te Loven, en
belast met het vcrvolg van deze tegen-
woordige verkooping by gedwongene ont-
eigening.
Het tegenwoordig extrakt hecft geplaetst
geweest op het bord zich bevindende in de
gehoorzac! der gemelde Reglbank van eer
slen aenleg tôt Yperen, door den onderge-
teekenden greffier, den twintigsten dczer
loopende maend Maerte.
Yperen, den twintigsten Maerll800 vier
en vyftig. (Getcckcnd) J. Carpentier.
Enregistré Yprcs, le 20 Mars 1854, vol'
83, f' 05, c* 4, reçu trois francs quarante
centimes pour droit d'enregistrement, et
un franc trente trois centimes pour droit
de rédaction faisant avec les add1* six
francs quinze centimes. Le receveur, (ge-
leckend) Joris.
Voor gelykvormig extrakt, afgclevcrd
aen M" Carpentier, avoué van de vcrvol-
gers den greffier der Reglbank van eerslen
aenleg lot Yperen, provinlie Westvlacn-
dercn, (getcckcnd) Ta' Vanden Bogaerde,
greffier, en gezegcld.
Enregistré Ypres, le 20 Mars 1854,
vol* 83, f" 65, c' 5, reçu cinq francs trente 1
centimes pour droit de greffe, faisant avec
lea add1' six francs quatrevingt neuf centi-
rocs, contenant cinq rôles et un renvoi. Le
receveur, (getcckcnd) Jonis.
voor extrakt,
(Getcckcnd) JT. CARPENTIER, av*.
van
benevens
MET AL DE DOIÎHEL EN ENKEL ZADEN,
staende op 4 parties bosch,
Groot n. 4-53-90 c., inakende decl der
hofstede luetst gebruikt geweest by W
Jean-Baptiste Smagghcen thans by
Elisius Prootgelegen op S1 JAN en
DOES1NGIIEtussclien het gehucltt
Pilckeh en d'Iierberg het IIehelryk.
Op Donderdac, 30" Mflcrt 1854, ten 2
uren namiddag, zal men verkoopen, ter
gezeide licrbcrg het IIemelryk, met tyd van
betaling, mits solvabelc roedekoopers te
stcllen
A. Het HAKIIOUT met 572 Planlsoc-
nen en al de dobbclcn enkel Zaden, slaendc
op den Kleenen Paling-Bosch, palende met
de westkant aen de Pilckem-calchicde, ver-
dceld in 3 bestekken liet 1', groot 21 a.
90 c., met 232 Plantsoencn het 2', groot
20 a., met 210 idem het 3', groot 22 a.,
metlôOidem.
B. Het HAKHOUT met 474 Plantsoe
ncn enal de dobbel en enkel Zaden, slaendc
op den Schuffelaerepalende noord aen de
uitweg-dreve van gezeide hofstede, verdeeld
in 4 bestekken het 1', gToot 52 a. 50 c.,
met 142 Plantsoencn het 2", groot 32 a.,
met 147 idem; het 3", groot 52 a., met 74
idem het 4', groot 53 a., met 111 idem.
C. -r- Het HAKIIOUT met 418 Plantsoe
ncn en al de dobbel en enkel Zaden, staende
op den Bosch by Haeghedoorens, palende
met den noordkant aen de dreve der hof
stede van dilo Haeghcdoorn, verdeeld in 5
bestekken het 1', groot 20 n., met 92
Plantsoenen; bel 2', groot 31 a. 20 c., met
81 idem; het 3s, groot 17 a., met 04 idem;
het 4', groot 17 a., met 81 idem; het b',
groot 22 a., met 100 idem.
En D. Het HAKHOUT met 1,120
Plantsoenen en al de dobbel en enkel
Zaden, staende op den Langemarck-Bosch,
palende zuid de stract van Langemarck
nacr Yperen, en west de zuid-uilwegdreve
van dito hofstede, thans gebruikt by Proot,
verdeeld in 6 bestekken het 1*, groot 29
a. 20 c., met 132 Plantsoencn; bel 2', groot
28 a. 101., met 194 idem; het 5', groot 19
a., met 155 idem; het 4*, groot 21 a., met
139 idem; het 5', groot 20 a., met 232
idem; het 6', groot 26 a., met 268 idem.
Nota.De gezeide Plantsoencn zyn zeer
dienstig voor lat-, timmer- en brandhout,
en zulien door dito Proot aengewczen
worden.
Jeudi, 30 Marx IS54,
ANGUINET
Venant de donner Paris des représentations aux théâtres des
Variétés et de la Gaité; Madrid, an théâtre de la Crnz, devant Va
Majesté Isabelle II; et h I isbonne, devant la reine Dona Maria, an
Théâtre royal de San Carlos, et récemment Bruxelles, an théâtre
royal S' Hnbcrt,
AURA L'HONNEUR DE DONNFR UNE PREMIÈRE REPRÉSENTATION DES
oc unb
LES EXERCICES SERONT DIVISÉS EN DEUX PARTIES.
La représentation commencera par
premiere partie.
Le vol aérien, la Boite volante on la devination'deo objets, le Citron
enchanté, la lune, les Dislocations de Gilles,
la Bouteille infernale.
deuxième partie.
La Colonne Vendôme, la Bouteille Inépuisable, le Chou mystérieux,
l'Album problématique, la Quille d'Asmodée,
la Distraction d'Amphltrtte. Une S' Merveille.
Le spectacle sera terminé par le TOUR ÉTONNANT des
Prfx df.s places Premières, 3 fr.Secondes, I fr. Parterre, 50 e.
Moitié prix pour les enfants. Le bureau s'ouvrira 7 heures, on commencera 7
heures cl demie.
Nota .Le spectacle n'a rien de blessant pourla morale et les mœurs.M"' ANGUINET
prévient le public qu'elle ne donnera ici que deux représentations. A chaque soirée le
spectacle sara entièrement changé.
DE L'ARRONDISSEMENT D YPRES.
de la
de la section
t» Mnrs 1854.
Tous les convojs, partant de
Courtrai pour Ypres, continue
ront jusqu'à Poperinglie.
Les départs de Poperinglie
sont fixés
5 heures 45 minutes du malin.
11 heures du malin.
5 heures du soir.
Il n'est rien changé au service général de
la présente période réglé par les affiches du
23 Janvier dernier, l'exception que les
dépnrts d'Ypres vers Courtrai auront im
médiatement lieu après l'arrivée des convois
arrivant de Poperinglie.
By M' POCPART-VIENKE, Xotaris
ter residentic van Zonncbckc, is cr geldin
leoning le hekoincn mils goed bczet.
DONNES PAR LA SOCIETE,
A l'occasion dn Conconrs annuel
qnl anra lien Yprcs, le Mer
credi, 13 Avril 1854, 11 heures
dn matin.
POUR LES BÊTES PLEINES.
1' Concours. Vaches pleines, élevées dans
l'arrondissement.
1r Prix une médaille en argent et une
prime de 60 francs.
2' Prix une médaille en argent et une
prime de 30 francs.
2* Concours. Génisses pleines, comptant
plus de deux dents et élevées dans l'ar
rondissement.
i' Prix une médaille en argent et une
prime de 60 francs.
2* Prix une médaille en argent et une
prime de 30 francs.
5 "Concours. Génisses pleines, n'ayant
que deux dents et élevées dans l'arron
dissement.
lr Prix .- une médaille en argent et une
prime de 60 francs.
2° Prix une médaille en argent et une
priinc de 30 francs.
4' Concours. Verrats de la race Derby.
Prix une médaille en argent et une
prime de 20 francs.
5' Concours. Verrats de toute espèce.
Prix une médaille en argent et une
prime de 20 francs.
Ainsi fait et arrêté par la Commission
administrativeen assemblée du 4 Février
1854.
le président de l'association,
le secrétaire, HeNBI CARTON.
D. Roffiaex.
GESTAEN EN GELEGEN BINNEN YPRE,
OPENBAERLYK TE KOOPEN.
1* Een nUIS en ERVE, ten dienste
van Winkel, zeer voordeelig gclegen aen
den westkant der DixmudeStraet, n' 17;
gebruikt door sieur Émile Smagghe.
2" Een ander HUIS, ook ten dienste
van Winkel.staende nevens het voorgaendc
engeteekend n* 19; gebruikt door sieur
Van Graefscheepe.
En 3° Een HUIS en ERVE, aen de
snidzydc der Onze-Lieve-Vrouwc-straet
n' 11 gebruikt door Jocfvr. w* Pombreu.
Den 1NSTEL zal gebeuren binnen Yprc,
in de afspanning het Klein Ypre, Dynsdag,
4" April 1854, om 4 uren namiddag, door
het ambt van den Notaiiis BOEDT, ter
verblyfplaets van Ypre, ten wiens kantoorc
men aHc inligtingen kan hckomen, als ook
ten kanloore van den Notaiiis VANDER-
MEERSCHop de Oude-Iloutmarkt
binnen dezelve stad.
een p. voor instelpremie.
A LOUER
UNE BELLE
SITUÉE AU CENTRE DE LA VILLE D'YPRES.
S'adresser au bureau de cette feuille.
By den Agent van affairens Médard
DE GEESTtoi Rousselaerc, zyn gesta-
dig te bckomen groote en kleine kapitale
sommen, op leegen intrest en hypotbeek.
Lambin;, Fils, éditeur,
Marché an Beurre, 1, Ypres.
