GEBOUWEN,
TRAIN DE PLAISIR
JOURNAL D HORTICULTURE PRATIQUE
M®®»®
TABLEAUX
PRIX DES PLACES. ALLER ET RETODR COMPRIS:
P
DE NOTRE-DAME DE THUYNE,
I
BELEG YAN YPRE,
OBJETS» D'ART.
A VENDUE
OVERSLAG
CHEMINS DE FER
DE l/ÉTAT ET DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
TOURNAT.
MOUSCRON,
POPERINGHE.
Dimanche, 30 Juillet 1854.
8-30
6-30
4-20
8-20
6-10
4-10
7-40
5-50
3-70
6-30
4-70
3-15
5-80
4-30
2-90
5-00
3-70
2-50
4-30
3-20
2-15
3-80
2-80
1-90
s
DES FETES
ET CÉRÉMONIES RELIGIEUSES,
DES DUCS DE BOURGOGNE.
a
i
S1
3 2
5 B
1 3
3
S
DE LA BELGIQUE,
Studle van den
Notaiis YANIDEN BOOGAEHDE,
te Poperinghe.
VERHAEL
Studtc van den NotabisNEVE JAN,
te HeeHca.
DEFINITIVE TOÏÏWYZING, op Dondbr-
dag, 3* Oogst 1854, ten 3 uren namiddag,
in de Groote-Vierstraetb, te Kemmel, langs
de kalsyde van Ypcren naer Westnieuw-
kerke, met tusschcnkomst van den hecr
Vrederegter van 't kanton Meessen, en van
den Notaris VAN EECKE, te Nieuwkerke,
van een BEHOISD en BEPLANT
jHOFSTEDEKEN, groot volgens
Idemaet van'tkadasteri hectaren
58 aren 25 centiarcngelegen binnen de
gemeenten Kemmel en Voormczeele 5
gcbruikt door de kinderen Vervisch, met
îegt totl'October 1855, aen 325 francs
's jaers bovën de lasten.
Gemeld Hofstedeken paelt aen de eigen-
dommen van M. Ernestus De Gheus en
d'erfgenamen Walwein te Yperen M.
Joannes Verguldt, te Comen, sieur Joannes
Leuridan en de kinderen Van Thuyne, te
Kemmel enVoormezeele, de stract genaemd
Poperingstraet, en de oude straet van Kem
mel naer Yperen; by affichen verdeeld in
10 koopen.
Ingesteld by afzonderlyke koopen
16,265 francs
Venditie op Maendag, 31' July 1834,
ten 2 uren namiddag, van 27 hectaren
VRUCIITEN TE VELDE bestaende in
liaver, Boonen, Boonekruid, Commemeine
en Aerdappels, aile wassende op den grond
van de afgebroken versterkingswerken der
stad Yperen tusschen de. Dixmude en
Bellepoort, welke vruchlen tegen den dag
der verkooping in koopen zullen verdeeld
worden t'elks gerieve.
De vergadering in de herberg bewoond
en gebruikt by sieur François Bossaert,
buiten de Dixmude-poort, alwaer cr 00k
naer de voorschreven Verkooping mllen te
koop acngeboden worden TWEE SCHOONE
MELKKOEYEN.
ET
Plusieurs beaux Tableaux, par
Teniers, BrcugelHondekoler, Ormea
NVillaerts, Bonaventure Peters, Verhaeghe
(1600) et autres peintres célèbres.
(In superbe Tableau eu ciselure,
représentant un combat d'après Rubens,
par M. Boeys, décédé orfèvre-ciseleur.
Trois beaux Bahuts, Armoire et
autres Meubles antiques, en Chine, Palis
sandre, etc.
Six beaux Cruelflx, plusieurs Béni
tiers ciselés et autres antiquités, provenant
de la collection du dit Boeys.
Mardi, 1r Août 1854, k 2 heures de
relevée, Poperingheen la mortuaire de
M. François Dr Puydt, par le ministère du
Notaire BERTEJV, audit lieu.
Kantoor van den Notabis
DE BRiUWER, te Rousselaere.
Dynsdag, 8° Oogst 1854, ten 7 uren
's namiddags, ter herberg het Paradys, te
Rousselaere,
ZONDER UITSTEL
VAN NIEUWGEMAEKTE
Dienendc voor herberg Doc de Brabant,
PEERDENSMIS nog een WOONHUI3
Koelspoort en Bouwgrond, te Rousselaere,
op de statieplaets van den Yzerenwcg, den
hoek uitmakende van de kalsydcn naer
Ardoye en naer het gehuchte Spanje.
Ingesteld. by zamenvoeging 10,480 francs.
By M' POEPART-VIENINIE, Notaris
ter residentie van Zonnebeke, is cr geldin
leening te bekomen mits goed bczet.
DE
TPRES, MENIN, COURTRAI, ROULERS ET THOUROUT
OSTENBE
Tournai, Templeuve, Nechin, Mouscron
Poperinghe et Vlamerlinghe
Ypres, Comines et Wervicq
Menin et Wevelghem
Courtrai et Heule
Ingelmunster, Iseghem, Rumbeke
Roulers et Gits
Lichtervelde et Thourout
Le départ de Tournai est fixé 5 h. matin, de Mouscron 6 h. 15 m., de
Poperinghe 5 h. 30 m., d'Ypres 5 h. 50 m., de Menin 6 h. 15 m., de Courtrai
6 h. 50 m., de Roulers 7 h. 40 m., de Thourout 8 h. 20 m., pour arriver
Ostende 9 h. 30 m.
Le retour d'Ostende est fixé 5 h. 25 m. du soir.
Le train s'arrête partout sauf Lendelede, Beveren, Zedelghem et Lophem.
Nota. L'administration du chemin de fer du Nord établira le même jour un train de
plaisir dont les départs sont fixés
De LILLE, 5 h. 30 m. du matin.
De RODBAIX, 5 h. 45 m.
De TOURCOING, 5 h. 50 m.
en coiDcidence MOUSCRON avec le train pour Ostende ci-dessus indiqué.
le classe.
2° clasflr.
3'classe.
■a
s
a
e
0
b
a
>i
wm
m
s
A js
s e
"0 h
S
es
-
h
h
a
a
t.
0
0
b
célébrées a l'occasion de la restauration
DE L'IMAGE
ET DES STATUES
k
YPRES,
IMPRIMERIE de LAMBIN, FILS,
rue au reurre.
9
0
1
a
es
e
0
S 9
a
- b
a
S
p s
0 "0
9 t
m n
Sm
9
ms
m
0* B
a
*- 0
9 9
*s
9
3
S
•o
M
v
0
0
OU GUIDE DES AMATEURS ET JARDINIERS.
EUmtmr iiïï. ©olrotti,
horticulteur, directeur du jardin botaniquemf.m8re dr plusieurs societes (avaetes.
12 numéros par an, petit in-8°, ornés chacun du dessin colorié d'une fleur ou d'un fruit
nouveau. Prix 6 francs par an, rendu franco dans toute la Belgique. Il reste encore
quelques exemplaires des onze premières années.
Maendag, 21' Oogst 1854, en volgcnden
dag, telkens om 9 uren 's morgens, ten
sterfhuize van M. Charles Druant, in de
Noordstraet, te Poperinghe, zal cr overge-
gacn worden tôt de OPENBARE VERKOO
PING van een EXTRASCHOON MOBILIER,
menigvuldige schoone Porccleinen Stukken,
zoo als Kommen, Tellooren, Tassen, enz.,
eene schoone Bibliotheek, eene schoone
collectie Oude-Munten en Médaillons, en
eene extra SCHOONE ANTIQUE PENDULE,
geincrusteerd met figuren en carillon, ko-
mende uit de fabriek der vermaerde ge-
broedersHugenin,endragcndehetvolgendc
opschrift Les frères Hugenin, horlogers
du Roi de Prusse et de la Courla Chaux
de fondsen Suisse.
NB. De Pendule, het Porcelein, oude
Munte-Collectie en Boekcn, zullen den 2"
dag verkocht worden, ten 10 uren 's mor
gens.
Onder de directie van den zelven Notaris
VANDEN BOOGAERDE, zullen nog plaet»
hebben de volgende Venditien
Ie Woensdag, 2" Augustus 1854, en
volgenden dag, telkens om 9 uren 's mor
gens, op de hofstede gebruikt door Fran-
ciscus Labeygelegen te Steenvoorde,
digt aen de plaets van Watou, alsook op de
landen van dczelve hofstede gelegen te
Watou, EXTRA SCHOONE VENDITIE
VAN MEUBELS, Meubilaire Voorwerpen,
Zool- en Wagen-arnasch, 3 Werkpeerden,
10 Melkkoeyen, 4 Jacrlingen, 5 Kalvers en
6 Zwyns al de Vruchten op den akker,
bestaende in 12 hectaren Tcrwe,5 hectaren
Boonen, 1 hectare 80 aren Haver, 88 aren
Vlas, 1 hectare #5 aren Meerschhooi, enz.
2* En Vrydag, 4n Oogst 1854om 9
uren morgens, op de hofstede gebruikt
geweest door de weduwe van Joannes
Brysbaert, ter plaets van Watou-Abeele,
KOOPDAG VAN MEUBELS, Menagie-Goc-
deren, Beestialen, Kuip-cn Kcern-Allaeiu,
Zool- en Wagen-arnasch en Vruchten te
velde.
BEBIGT.
By den Agent van affairens Médird
BE GEESTtôt Rousselaere, zyn gesta-
dig te bekomen groote en kleine kapitale
sommen, op leegen intrest en hypotbeek.
EN TENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
door de ENGELSCIIEN en GENDTENAERS,
tes jabe 1383,
en oorsprong van de feest
gezegd den TUYNDAG,
Met een verhael van de gebeurtenissenwelke
in Vlaenderen, omirent dien lyd plaets
hebben gehad, eerst in het licht gegeven
onder den titel van Oorsprong van den
Tuyndag, door Adriaen Van Sclirieck,
heer van Rodorne nu in den hetlendaeg-
schen styl overgebragt en met geschied-
kundige aenteekeningen verrykt,
door jean-jacques lambin,
in leven arch1vist der stad ypre, en ridder van bit
ordxr van leopold.
Prys fr. 1-50.
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE s
VAN DEN
VAN EENIGE SCHEPENEN,
RADEN EN ANDERE INWOONERS
DER STAD YPRE,
gz1zurd den 29° en 30n kovemssr 1303,
Bcwezcn door echte bcschccdcn
voormaels nooit in het licht gegeven
door JEAN-jacques lamrlv,
a lrthh archiv1st drr stad tprb eh ridder tau
order vah leopold.
Prys fr. 1-10.
Lambin, Pies, éditeur,
Hue au Beurre, n<" 83 et 88*"'.
En face de la rue de Liège.