LE BAL DE PRISONNIER,
Xai Jljfeè JJ Jr*.
LA CORDE SENSIBLE,
TRAIN DE PLAISIR
HOFSTEDERÉN
DE L'HOMME,
HOYENIERHOF EN WEIDE,
32013 33^iti33ït 2AtïJ Oïl
VERKOOPING
PEER DESMISSE,
THEATRE D'YPRES.
AUJOURD'HUI, JEUDI, 10 AOUT 1854,
Ordre du spectacle 1" Un Bal. 2° Les Droits. 3" La Corde.
CHEMINS DE FER
DE L'ÉTAT ET DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
Dimanche, 13 Août 1854,
PRIX DES PLACES. ALLER ET RETOUR COMPRIS:
TE VERKOOPEq TOT STAVEIE.
VILLE D'YPRES,
i Indiquant les rues et tous les édifices
publics, les conduits d'eau, les divisions
1 paroissiales, etc.. dressé par M. Debruck,
d'Ypres.
Lambin fiu, éditeur,
■tue au Beurre, n" 83 et SS'",
IIGENDOM DER K.ERK van GHELUVELT.
1"Eene partie ZAEILAND, groot 26
aren 84 centiaren gebruikl door Pieter
Sarrazin en Pieter Stragier, eigenaers van
het huis daerop slaende; palende iangs aile
kanten aen de gronden van Mynheer den
Président Biebuyck.
2» Langs de straet van de Cantine naer
Zantvoorde, eene partie ZAEILAND, groot
35 aren 80 centiaren gebruikt door de
WeduweDe Muelenaerepalende aen MM.
Malou-Vanden PeerebooraBehaghel-De
Limon, en den armen van Zantvoorde.
5*West by de plaets, i hectare 62
aren 86 centiaren ZAEILAND en BOSCH,
gebruikt door Sieur Van Heule; palende
aen Mevrouw de Douairière De Coenens, de
•rven van Mynheer Keingiaert de Gbelu-
velt, Mynheer Landas en dito Van Heule.
4" Eene partie ZAEILAND, groot 28
aren 20 centiaren gebruikt door Joseph
Durnez, gelegen langs de Wervick-straet
palende aen Mevrouw De Coenens en Myn
heer Delaveleye.
5* By de Cruyseecke, 14 aren 30
eentibrcn ZAEILAND, gebruikt door Louis
Horrentpalende aen den steenweg en aen
het land van Mynheer Evrard.
KERK EN DISCH.
6* Eene partie ZAEILAND, met singel
van oosten, te samen groot I hectare 20
aren 70 centiaren, gebruikt door Charles
Knoekaert; palende aen Mynheer Acbcn,
de Joefvrouwen Keingiaert en Joefvrouw
Vanden Peereboom-Speelman.
et cewin van 1nstelpenninc.
van een
en welgekalante
B1NNEN YPEREN.
INSTEL, Zaterdag, 12" Augustus 1834,
en OVERSLAG op Zaterdag, 26° der-
zelve maend, telkens om 3 uren namid-
dag, ter herberg het Parnas»us-Hof te
Yperen, door het ministerie van den Notabis
TA Ai EECKE, te Yperen, van
BECELAERE, or de plaets.
1* Koop. Een Hois van twae woo-
ningen, met welgekalante Peerdesmisse en
verdere gerieven, en 5 a. 29 c. erve, onder
Bebouwden Grond en Logting, te Becelaere,
aen de westzyde der plaets.
2" Koop. Oost by 't voorgaende,
eenen Hovenierbof groot 11 aren.
De Smisse en deel Huis in koop 5 zyn
gebruikt door De Wanckelemet regt
van pacht tôt 1" Mei 1855, 100 fr. boven
delastcns jaers, en 't overige derzelve koo-
pen is gebruikt door F. Delporte, beampten
der douanen, aen fr. 6-25 le maende, vry
van lasten.
ZANDVOORDEoost bt de plaets.
3* Koop. Eene partie Grasweide, groot
70 a. 80 c.-, gebruikt door Pieter Desma-
retste Zandvoorde, voor 9 jaren, ingegaen
1" October 1853, 63 fr. s'jaers, boven de
lasten.
KEMMEL.
4" Koop. Een Huis ten dienste van
twee woonsten en verdere gerieven, en 6 a.
77 c. erve; gebruikt door Ph. Bouksoen en
Ph. Foor; voordeelig gelegen voor herberg.
D1CKEBUSCH, by de plaets.
5" ^oop. Een HUIS van twee woo-
ningen en Erve; gebruikt doorw*e Stamper
en Fr. Hoevenaeghel, te Dickebuscb, 6 fr.
te maende, lasten vry.
INSTELPENN1NG TE WINNEN.
Do voorwaerden berusten by den Notaris
TAN EECKE voornoemd.
M. 1IARDOIJ, 1" comique du Théâtre des Variétés de Paris,
et les artistes qui l'accompagneut, auront l'honneur de donner
COMPOSEE DE
Vaudeville en un acte, par MM. Léo> Guillard et A. Decourcelle.
distribution:
Le comte Beaudelot de DervalMM. Gobert.
Pierre HamelinRenaudin.
AlbertThibaut.
MartinDrouville.
Amélie de MaillyMm" Gertnain.
U GhSI
Comédie en deux actes, par M. Jules de Prémaray.
M. BARDOU remplira le rôle de Duroc.
distribution
Duroc, chef de division au ministèreMM. Bardou.
Roger de JulianneRenaudin.
Gaston d'ArthèsThibaut.
Caroline de LussanM""* Germain.
AngéliqueLemer.
GabriellePrestat.
Vaudeville en un atte, de MM. Clerville et Thibaut.
distribution
Tamerlan. MM. Gobert. I MimiM™" Lemer.
CalifourchonDrouville. ZizineLéontine.
On peut retenir des places l'avance, chez le buraliste du théâtre, au prix du bureau.
On commencera 7 heures les portes et les bureaux seront ouverts 7 heures.
PRIX DES PLACES
Premières, 2 francs. Secondes, 1 franc. Parterre, 50 cent.
DE
3e CLASSE.
3' CLASSE.
6-30
4-20
6-10
4-10
5-50
3-70
4-70
3-15
4-30
2-90
3-70
2-50
3-20
2-15
2-80
1-90
TOURNAT, MOUSCRON, POPERINGHE,
YPRES, MENIN, COURTR AI, ROULERS ET THOUROUT
OSTENDE
1» CLASSE.
Tournai, Templeuve, Nechin, Mouscron 8-30
Poperinghe8-20
Ypres, Comines et Wervicq7-40
Menin et Wevelghem6-30
Courtrai et Heule5-80
lngelmunsler, Iseghem 5-00
Rouler* et Gits4-30
Lichlervelde el Thourout3-80
Le départ de Tournai est fixé 6 h. 15 m. du matin, de Mouscron 7 h. 25 m., de
Poperinghe 6 h. 00 ni., d'Ypres k 6 h. 10 m., de Menin 6 h. 40 m., de Courtrai
8 h. 00 m., de Roulers 8 h. 45 m., de Thourout 8 h. 15 m., pour arriver h Ostende
10 h. 30 m.
Le retour d'Ostende est fixé 5 h. 00 m. du soir.
Le train s'arrête partout sauf Vlamertinghe, Lendelede, Rumbeke, Beveren,
Zedelgbem, et Lophem.
Nota. L'administration du chemin de fer du Nord établira le même jour un Irain de
plaisir dont les départs sont fixés
De LILLE, 5 h. 30 m. du matin.
De ROUBA1X, 5 h. 45 m.
De TOURCOING, k 5 h. 50 m.
en coïncidence k MOUSCRON avec le train pour Ostende ci-dessus indiqué.
On écrit d'Ostende
M. E. Bardou. l'excellent comique
du Théâtre des Variétés de Paris, et
les artistes qui l'accompagnent, ont
donné leur première représentation
le samedi, 29 du mois dr; le spectacle
se composait de On demande un Gou
verneur.charmant vaudeville en deux
actes, qui nous a fait faire connais
sance avec MM. Gobert, Leduc et
Pottier, MMmos Lemer et Prestat,
artistes d'une mérite incontestable
Mmo Germain s'est montrée sous les
traits de Suzanne dans Pas de Fumée
sans Feu; c'est une très-jolie femme,
qui s'est de suite acquis la faveur du
public.
Les honneurs de la soirée ont été
pour M. Bardou, dans le rôle Gre-
nouillet, des Petites Misères de la Vie
Humaine; verve, entrain,' cet artiste a
justifié entièrement la réputation qui
le précédait.
Le résultat de cette représentation
a été des plus heureux, et nous a
assuré quelques soirées agréables
pendant la saison des bains.
Le spectacle suivant est venu jus
tifier nos prévisions. Jenny l'Ouvrière,
ce drame plein d'intérêta été re
présenté de la manière la plus satis
faisante.
Nous avons eu mercredi dr, les
Droits de l'Homme, petit chef-d'œuvre
en 2 actes. La pièce a eu un immense
succès, c'est vous dire que M. Bar
dou y jouait le rôle principal (M.
Du roc). Le spectacle se terminait par
la Corde Sensible, petit vaudeville,
d'une gaieté ravissante et bien joué
par M. Gobert, MMme' Lemer et
Léontine.
On nous annonce, I'Honneur de la
Maison, leGendre de M. Poirier, deux
pièces capitales, de la porte S1 Mar
tin et du Gymnase. Nouveaux
succès pour la troupe de M. Bardou.
Maendag, 28" Augustus 1854, twee uren
namiddagter herberg bewooud door
Karolus De Bergh, tôt W.estvletereu, in de
dorpplaets, zal gebeuren de openbare Ver-
kooping, in eene zitling ingevolge de
voorschriften der wet van den 12" Juny
1816,
Van een WELBETIMMERD en BEPLANT
HOFSTEDEKEN gelegen
tôt Stavele, wat oost van het
gehugte den Wngenburg
langs de straet leidende van
Rousbruggc naer Crombeke
groot 5 hectaren 23 cen
tiaren verpacht aen
Karolus-Ludovicus De Graeve, met regt
lot 30° September 1863, aen den prys van
343 francs by jare, boven de belastingen.
Aile nadere inlichtingen te bekomen ten
kantoore van den Notaris FLOOR, tôt
Loo, gccommitteerd tôt bouden dczelve
verkooping.
Dix.HcnE. Marché aux grains du 7 Août 1854.
15 B H 3 G T»
By M' PODPART-VIE55E, Notaris
ter residentie van Zonnebeke, is er geldin
Uening te bekomen mits goed bezet.
>i i
SORTE
NOMBRE
PRIX
DE GRAIXS.
d'hectolitres
PAR HECTOLITRE.
ES. C.
PE C.
28 00
31 50
24 00
26 00
Orge d'hiver
9 83
12 76
Avoine
t 75
11 75
Feves.
14 00
16 00
Sarrasin
15 00
16 00
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
wmm
de la
Prix 1 franc.1
En face de la rue de Liège.
