ÎMW DE PLAlSIR
WINDM0LEN
MARCHANDISES
VRUCÏITEÏJT
DËCLEltCK,
EEW GOED PERCEEL
BEKENDMAEING.
CHEMINS DE FER
ItE I/ÉTAT ET DE I.A FLANDRE OCCIDENTALE.
TOURNAT,
UIOUSCRON.
POPERINGHE,
Dimanche, 27 Août 1854,
PRIX DES PLAGES. ALLER ET RETOUR COMPRIS:
HOFSTEDEKEN,
BERIGT.
VENTE
NEUVES
D'EFFETS DE MÉNAGE,
ET DE BOUTIQUE,
op den akker en in de suheure.
TE POPERINGHE.
BERIGT.
DE GEBRDEDERS
AVEC SES FOHTIFICATIOXS,
Lamwi, Vils, éditeur»
Rue au Beurre, n** SB et Mw,
•n face de le rue de Liège.
OPENBARE VERKOOPING
U1MNBN DE 6EMEKNTE HAUINGUG,
vaif
aldaer gelegen.
Kraehterts oktrooi verîeend, op rfkwest,
door de regtbank van eerstcn aertleg te
Veurne, in daten 5* Mei 1854, en ingcvolge
de wet van dert 42" Jufiy 1846, za1 den
Notaris CAPELLE, 1er resithnlie van
Watoo, daerloe door gezegde Regtbank
bertoemd, overgaen voor en in de tegen-
woordigheid van den bevoegden hecr Vre-
deregtcr, tôt de openbare Verkooping van
iiet gocd waeraf den aenwys voigt
«EMCEWTE fllUHIS, bj bel
Hnendckot.
eenigen koop.
Ken perceel ZAÉILAND, inhoudende 97
aren 80 centiaren, sectie B, n' 1271"'pa-
lende van oosten Benoit Asaert, van zuiden
en noorden de weduwe De Lanote en van
westen Pieter Pannier.
Gèbruikl door gezegden Pieter Pannier,
tôt October 1856, mits 68 francs 's jaers,
boven aile lasten.
Staet op 2,200 francs.
Den OVERSLAG, zomder citstel, zal
gebenren le Haringhe, digt by de kerk, ter
herberg brwoond door sieur De Lanote-
Peene, op Vrydag, 25° Augustv 1854, len
4 ure namiddag.
Om aile verdere inlichlingen te bekomen,
tieb te begeven by voornoeniden Notaris.
Den Notaris CAPEELÉ, te Waloti,
heeft de eer de belangheiibenden bekend le
maken, dat by allecn bezitler go Word en is
van dcakten, Kontrartes, Staten, Inven-
tarisses en Testamenten oiilvangen door de
volgendc Notarissen
1" Sraagghe, François-Dominique
Rousbruggc-Haringhevan 10» Julv 1753
lot 50" October 1802.
2" Ltefooghc, Petrus-Albertus, te
Stavele, van 30" Seplember 1797 loi 2*
Julyi800.
5" Criera. Eugène-Jacques, te Wesl-
vleteren, van 24" July 1798 lot 31* De-
ccinber 1818.
4" Criera, Thomas-Eugène, le West-
vleteren en te Rousbruggc-Haringhe, van
1" January 1819 lot 8* April 1838.
5" Bataillle Pierre-Jacques te
Watou, van 26" Augusly 1802 lot 5"
Noveraber 1831.
6" De Cock Jacqvcs-Cornilte
AVatou, van 15" November 1831 toi 5" Juny
1832, aen welken by opgcvolgd hecfl.
DE
7 -,
TPRES, MENIN, COUHTBAI, ROULERS ET THODBOtJT
OSTENDE
1" CLASSE. 2' CLASSA. S" CLASSF.
Tournai, Templeuve, Nechin, Mouscron 8-30 6-30 4-20
Poperinghe8-20 6-10 4-10
Ypres, domines el Wervicq7-40 5-50 3-70
Menin et Wevelghem6-30 4-70 3-15
Courtrai5-80 4-30 2-90
Ingelmunster, Iseghem. 5-00 3-70 2-50
Rouler»4-30 3-20 2-15
Lichtervelde et Thourout3-80 2-80 1-90
Le départ de Tournai est fixé 6 h. 13 m. du matin, de Mnuscron 7 h. 25 m., de
Poperinghe 6 h., d'Ypres 6 h. 10 m., de Menin 6 b. 40 m., de Courtrai 8 h.,
de Roulers 8 h. 45 m., de Thourout 9 h. 15 m., pour arriver Ostende 10 b. 50 ni.
Le retour d'Ostcndc est fixé 7 h. du soir.
Le train s'arrête partout sauf Vlamcrlinghe, Heule, Lendeledc, Rumbeke, Bevcren,
Gils, Zi'delgbein el Lophcm.
Nota. L'administration du chemin de fer du Nord établira le même jour un train de
plaisir dont les départs sont fixés
De LILLE, 6 h. 50 ni. du matin.
De ROUBAIX, 6 h. 45 m. n
De TOURCOING, 6 h. 30 m.
en coïncidence MOUSCRON avec le train pour Ostende ei-dessus indiqué.
PAR SUITE DE CHANGEMENT DE DOMICILE ET
DE CESSATION DE COMMERCE.
WELGEKALANÎEN
KOORN-
epi
<DS> 3amasseraj&aaa,,
PUBLIER TE KOOPKN.
M
0p den 6^ September
1854,ten dorpe van Pas-
schendacle, ter herberg
S' J oo ris, voor den
INSTEL, en op den 20"
drrzclide inaetnl ter
herberg het Gemeente-
Hcis, voor den OVERSLAG, telkens len 4
uren nainiddag, zal door het ambt van don
Notaris CBRISTI AEI*,Tcrkocht worden
Eenen WÈLGËKALANTEN KOORN-
WINDMOLEN met HOFSTEDEKEN, gwot
in erve h. 3-89-40, verdeeld in 7 keopen,
staende en gelegen op Passcliendaele.
Om door den kooper in bel gebruik te
komen den October 1855.
De kondiiien by dilo Notaris CIIRIS-
TIAEN.
By M' POEPAHT-VIENNIE, Notaris
ter residentie vati Zomiebeke, is er gcldin
leeniog te bekonacn mits gocd bezet.
DES
ci-après détaillées,
USTENSILES DE CABARET
A NEUVE-ÉGLISE, AU BOURG.
Vendredi, 1' Septembre 1854 et jour
suivant, 8 heures du matin, en la mai
son occupée par De Groote-Vermeulen
Neuve-Église, rue d'Ypres, il sera procédé
la Vente des Marchandises désignées dans
l'état suivant
150 mètres Drap bleu, dediverses qualités
54 idem Drap noir.
34 idem Drap vert.
18 idem Drap gris.
34 idem Drap de différentes autres cou
leurs.
21 idem Mérinos brun.
70 idem Coaliûg.
75 idem Toile bleue.
50 idem Toile maillée.
150 idetn Moleion rayé et uni.
1Ô0 idem Étoffe tle coton pour pantalon.
14 idem Printanière.
60 idem Cuir anglais.
104 idem de Calico.
100 idem Siamoise.
100 idem Cutonnclte.
200 idem Colon.
50 Gilets de velours et d'autres étoffes.
100 Motichoirs,
50 paires de lias de laine.
44 idem de Colon, blancs et bleus.
9 Caleçons.
2 Tricots.
40 Chemises de calicot et de toile d'é-
toupe.
5 Écharpes de laine.
6 Pa ires dt ch.tiissdns.
3 Cravates en soie.
42 Chemises de femme.
Tablier de mérinos.
20 kilogrammes d'Amidon.
3 idem de Bleu-jiâle.
Fait et dressé en double Neuve-Église,
le 7 Août 1854, (signé) Bruno De Groute.
Le Collège des Bourgmestre et Èclievins
de la commune de Neuve-Église
Vu la demande faite par le Sr Bruno De
Groote- Vermeulenboutiquier en celte com
mune, tendant être autorisé faire vendre
publiquement, par suite de changement de
domicile et de cessation de commerce, les
Marchandises neuves énoncées dans l'étal
qui précède
Vu la loi du 20 Mai 1846, et notamment
les articles 3 et 5;
Vu aussi le registre des patentables de
l'année courante;
Autorise ladite Vente en détail au Ven
dredi, I' Septembre 1854, el jour suivant,
s'il y a lieu, huit heures du matin et
deux heures de relevée, devant la maison
dudit S' De Groote, en cette commune, rue
d'Ypres.
L'officier ministérielchargé de cette
vente, devra se conformer aux dispositions
de la loi précitée en ce qui concerne la
publicité requise.
ANeuve-Èglise,enséancedu 7 Août 1854.
les bourgmestre et échevins,
(signé) B.-J. YERMtERSCH.
Par ordonnance
le secrétaire,
(signé) thiof.m.
Immédiatement aprè9 on vendraen
ladite maison les MEUBLES, USTENSILES
DE CABARET ET DE BOUTIQUE ci-après
désignés, savoir
22 Chaises, 7 Tables, une belle Garde-
robes, un bon Poêteavcc four, 2 Comptoirs,
8 Bancs, Quinqucts, 3 doubles Litres, I I
Litres et 4 Demi-litres en étain, 5 Demi-
litres et Assiettes en faïence, 47 grands
iyerres, 8 dotiznines de Verres bière,
Égouloir, 2 Pots l'eu, Chaudron, Éteignoir,
Marmite, 2 Cafetières, 4 Chandeliers, Cas-
serolle, le tout en cuivre, 4 Assiettes en
étain, Théière iilcni, 2 Pots de fer, grand et
petit Moulins café, 4 Mouehettes, un bon
Fusil, Tambour pour brûler le café, 2
Chantiers,2Seaux, Salûlr, Cuvelles, Houes,
Bèclies,3 Bois de lit, 4 paires de Draps de
lit, Bois 6 brûler et autres objets dont le
détail serait trop long.
Cette Vente Rurà lieu avec augmentation
de 10 pour écnl pour tous frais, et avec long
crédit pour les marchés de 3 francs et au-
dessus, moyennant d'établir bonne Caution.
Le Notaire T UERRY, Neuve-Église,
est chargé de la vente et recette.
Studieu van de Notarissen
VANBEN BOOGAEKBEeu BERTEN,
te Poperinghe.
EXTRA SCHOONEN EN GROOTEN
KOOPDAG
Donderdag, 24" Acgusty 1834, en vol-
genden dag, telkens s'middags precics lê
beginnen, op de hofsteden en landen ge-
bruikt gevreesl door wylent Mynheer Fran-
ciscns Boucquey, overleden le Poperinghe;
langs de Rruggestraetzal er door '1 ambt
der Notarissen VAN BEN BOOGAIRBE
en BERTEN, residerende binnen de stad
Poperingheovergegaen worden tôt dç
openbare Venditie, ton gevolge van slerf-
geval, van al de VRUCHTEN TE VELDE
EN ÏN DE SCHEURE, afhangendc van de
exploitatic der voormelde hofsteden, en
bestarnde aïs voigt
1® 18 heclaren Tarwe,
2° 2 liectaren 80 aren Boonen,
5° 3 liectaren 65 aren Havcr,
4° 2 heclaren 35 aren Klavcrs van d#
tweede snede,
5° 86 aren Bilterapen,
6"40 aren Eut te boonen,
7" 90 aren Erweten,
8" 4,000 schepvcn Roggc,
9"2,800 bondels Klaverbooi,
10"2,000 bondels Mcerschhooi,
11" De Erweten in de schenre, voorlko-
mende van 1 hectare 40 aren,
12° 3,000 kilos Slrooi.
ORDER DER VERKOOPING.
Den Donderdag, 24° Augusty, zal mrn
verkoopen de Vruchlen liggende langs de
Abeclc-calchiede en by de herberg Iiet
Hoogn, en len gevolge zal de Vcrgadering
plactshebben in de herberg IIet Roode
Krdis, om 12 uren 's middags fix.
Den Vrydag, 25° Augusty, zullen ver-
kochl worden de Vruchlen der hofstedo
bewoond door den stcrfhuize, en de verga-
dering zal piaetshelihen in de herberg du
Belle Vue, ook om 12 uren 's middags.
Deze Verkooping zal gebenren met tyd
▼an betaling lot 1" January 1855, mits
stcllende gorde en bekende borg en de be-
spreken comptant te betalen.
Elle zegge het voort.
TOERD3ANS
VA N YPF.REN OP GEND,
Hebben de eer het ptfbMek te verwittigen,
dat door Iiet verkoopen liunner peerden en
wagens, zy liun ambt niet
verlalenmaer alleenlyk
om het op eenen anderen
voet te breugen die veel vlytiger en voor-
dceligcr zal zyn voor liunne kalanten.
By voortduring aenveerden zy ook aile
eommissien, verzendingen van gelden koop-
waren gelyk zy het sedert menigte jaren
gepleegd hebben, ter voldoening van al de
pcrsoonen die zich aen hun toevertrouwd
hebben.
Zy bevelcn zich aen aile kooplieden, en
verhopen dat zy door hunne vlytigheid en
z«rg, alsook door de geringheid buriner
pryzen, nieer en meerhet vertrouwen van
bel geeerde publiek zullen winnen.
EN VENTE AD BUREAU DE CETTE FEUILLE
DE LATILLR DE
fej
BATTERIES, RANGÉES DE CANONS, ETC.
