JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
N° 1,467. 1* Année.
Jeudi, 26 Oclolire 1834
Vires acquirit eundo.
ABONNEMENTS: Ypres (franco), par trimestre, 5 francs 50c.Provinces, 4 francs.
INSERTIONS: Annonces, la ligne 15 centimes. Réclames, la ligne: 50 centimes.
Le Progrès paraît le Jeudi et le Dimanche. Tout ce qui concerne le journal doit
être adressé l'éditeur, Rue au Beurre. On ne reçoit que les lettres affranchies.
DE L'ARRONDISSEMENT D'YPRES.
Le comité directeur a l'honneur d'informer MM. les
membres de la sociétéqu'une assemblée générale est
convoquée pour procéder au choix de candidats aux
prochaines élections communales. Elle est fixée au Jeudi
26 Octobre 1854, d six heures de relevéeen l'estaminet
le Grand Aisle d'or, Grand'Place. Le premier objet
l'ordre du jour est le renouvellement du mandat des
membres du Comité.
Ce 22 Octobre 1854.
FOUR LE COMITÉ
le président,
H.-I. CARTON.
le secrétaire,
Ere. Mehghelti'ck.
NB.La série sortante pour 1853 se trouve composée
{Société de l'Union libérale pour parer le coup fatal, ensuite pour porter
remède la blessure faite.
Avant que la résolution de démanteler la
place fut arrêtée, le Conseil soumit, au gouver
nement, des considérations longuement motivées
contre la fatale mesure. Une dépulalion prise
dans son sein se rend ensuite Bruxelles, pour
appuyer celle réclamation. Quand la résolution
est prise, de nouveaux mémoires et réclamations
sont adressés au gouvernement; ces réclama
tions sont vivement soutenues au sein du parle
ment; des députations du Conseil communal
sont envoyées Bruxelles elles démontrent
énergiqueuient au ministère, le mal fait la
ville d'Ypres; elles déposent jusques aux pieds
du trône leurs légitimes doléances.
Alors des promesses sont faites; la ville d'Ypres
ne sera pas totalement privée de garnison des
j n. M - (avantages lui seront accordés en compensation
de MM. Bcke, Pierre: Merghelynck, Ernest: De Codt, i r
Jules De Ghclcke, Auguste; Becuwè, Charles; Annool^ des Perles «lle, sl,b,t< Car' d,l.Un ™lnlstre <*u
Louis (décédé). Celle de 1854, de MM. Carton, père; roi, du haut de la tribune nationale lors-
Vanden Bogaerde, Auguste De Cocnc-Lahousse; Vanden qu'une partie du pays est soumise des sacri-
Pcercbooin, Alphonse; Carton, .Henri Yande Broukc, flce$ exigés par l'intérêt général, il n'est que
Charles; Maicur, Charles, démissionnaire. juste que la partie sacrifiée soit dédommagée
Aux termes du règlement, les membres sortants sont u,n. D ic i
rééligibles (Chambre des Représentants, lo Juin lildo).
Mais les promesses faites ne se réalisent pas,
le conseil réclame leur exécution avee persis
tance et énergie, vains efforts!
Que fait alors notre administration commu
nale? Après avoir protesté verbalement et par
écrit, elle croit devoir protester par un acte
solennel, par un fait non équivoque contre les
masures fatales prises par le gouvernement, par
une démission en masse. En donnant cette
démission collective, en se représentant devant
le corps électoral, nos conseillers communaux
veulent en outre mettre leurs concitoyens
même de décider si l'administration communale
a, dans ces graves circonstances, failli ses
devoirs, forfait son mandat.
Répondre oui celte question, c'est-à-dire
remplacer un seul des conseillers démission
naires serait, de la part du corps électoral, un
acte d'injustice que ce corps ne posera certes
pas, car'le conseil communal a fait énergique-
ment son devoir.
Qu'on y prenne bien garde du reste, le rem
placement -de nos conseillers démissionnaires,
l'abstention même d'un grand nombre d'élec
teurs pourrait avoir une signification dont les
adversaires de la ville tireraient partie, lis en
pourraient conclure que les protestations de
nos magistrats n'ont pas l'approbation de la
population, que ses réclamations sont peu fon
dées, que les pertes subies ont été dépeintes
d'une manière exagérée; ces objections, on
pourrait les faire aux conseillers actuels réélus
une faible majorité et on ne manquerait certes
Tpres, 95 Octobre.
On nous adresse la lettre suivante, que nous
nous empressons de publier
Monsieur le Rédacteur,
Vous dites dans votre dernier n°, qu'en pré
sence de l'altitude prise par l'autorité communale
vis-à-vis du gouvernement, dans la question du
démantèlement et de la garnison, le corps élec
toral ne peut se prononcer contre les membres
sortants du conseil.
C'est là Monsieurune grande vérité et qui
a été comprise par l'immense majorité de nos
concitoyens: aussi les derniers articles du Pro
pagateurcontre la régence, l'occasion des
prochaines élections, ont été stigmatisés par
l'opinion, dès qu'ils ont vu le jour.
Peut-il en être autrement dans une ville où
les lumières ne font pas défaut et où le parti
clérical n'est point parvenu et ne parviendra
jamais placer, sous l'éteignoir morbifère de
l'obscurantisme, la raison, l'esprit de justice et
le patriotisme de la population Yproise?
Que s'est-il passé en effet
Le gouvernement, pour de prétendus motifs
de défense nationale, décide de ne plus défendre
notre frontière depuis la mer jusqu'à l'Escaut,
et, cet effet, fait démolir d'abord les forteresses
d'Ypres et de Menin et dégarnit ensuite cette
partie du pays, en retirant toutes les garnisons
qui se trouvent de ce côté de la Belgique.
Cette détermination si grosse de conséquences
est reconnaissant, juste et indépendant des in
fluences cléricales représentées par le Propa
gateur et que, d'un autre côté, nos conseillers
démissionnaires s'élant montrés la hauteur de
la difficile position faite la ville, sont sans
reproche et peuvent être sans peur.
Par continuation nous devons signaler la
déplorable exploitation de la ligne de Poperinghe
Courtrai. Le désordre augmente encore tou
jours et l'irrégularité dans le départ et l'arrivée
des convois dépasse toutes les bornes. Nous
donnons ci-dessous le tableau des départs
d Ypres pendant les quatre derniers jours, et
nous croyons pouvoir en garantir l'exactitude.
On verra que le service est devenu détestable
et que la correspondance régulière avec le che
min de fer de l'Etat est deveuue l'exception.
DÉPARTS D'YPRES
pour
POPERINGHE
COURTRAI
HEURES DU DÉPART RÉEL.
OCTOBRE.
21 I 22 23 24
10 10 I 9 45 I 9 30
12 15 12 40 1 00
5 05 i 5 05 5 25
10 30 10 12 10 46
6 35
1 05
6 05
7 50
6 35 6 40
1 00 1 20
5 55 6 15
7 42 8 27
9 30
1 15
5 30
11 50
6 35
1 20
6 30
9 15
En outre, le public se plaint que les salles
d'attente sont utilisées au dépôt des marchan
dises et que la plupart du tempsil est impos
sible dy trouver place; en d'autres stations, les
salles sont dégarnies de tout siège quelconque.
Enfin il est plus que temps qu'une direction
prévoyante et énergique mette fin aux griefs
dont le public se plaiût juste titre. Non-seule
ment la prospérité de l'entreprise dépend d'une
meilleure exploitation, mais encore ce serait un
sérieux argument faire valoir contre la con
cession des voies ferrées des sociétés privées.
Dimanche d', 22 de ce mois, on a.retiré de
la Lys, Warnêlon, le cadavre d'Emile Van
Elslander, âgé de 7 an», fils de Jean-Baptiste,
veuf et domestique de ferme, dans la même
localité lequel a été arrêté comme prévenu de
meurtre sur son enfant.
TILLE D'YPRES. Conseil commvial.
fatales dans l'avenir, non-seulement pour la
ville d'Ypres, mais encore pour son arrondis-pas de les faire des conseillers nouveaux, qui
sement, lèse dans le présent et de la manière la seraient ainsi sans force vis-à-vis du gouverne-
plus sanglante, notre population habituée depuis ment et par conséquent dans I impossibilité
des siècles au séjour d'une garnison nombreuse "riQrrw* "•«"i»'»"» «*nmnenKaiinn« nuelnues
et jette la perturbation dans les finances de la
ville qui, depuis 1835, a dépensé des sommes
énormes pour assurer ses habitants les avan
tages que le séjour des troupes leur procurait.
Dans cette situation fatale, l'administration
communale, s'armant d'énergie, prend toutes
(es mesures qui sont en son pouvoir d'abord,
même de réclamer des compensations quelques
minimes qu'elles soient en faveur de noire ville,
si fatalement sacrifiée.
Je crois devoir vous prier d'insérer dans votre
journal ces considérations, plus dans l'intérêt
général de la ville que dans celui des conseillers
démissionnaires, dont la réélection ne semble
pas menacée, puisque le corps électoral d Ypres
Séance publique fixée au Jeudi, 26 Octobre 1854,
neuf heures du matin.
ordre du jour
i* Lecture des pièces envoyées au Conseil par
l'admiuisiration des Hospices, concernant les con
structions nouvelles.
a* Statuer, sur les observations présentées par
l'autorité supérieure, sur les projets dérèglement
pour le concours de bétail et pour l'ouverture et la
fermeture des portes de la ville.
3* Statuer sur la demande d'autorisation pour
l'établissement d'un magasin de guano aux abords
de la station.
L'Association libérale de Gand s'est réunie
lundi dernier, pour procéder au choix des can
didats provisoires du parti libéral pour les élec
tions communales.
M. Delehaye, qui avait toujours occupé la
tète des listes de l'Associationn'a obtenu que
64 voix sur 307 votants.
