JOURNAL D'YPRIÎS ET DE L'ARRONDISSEMENT.
1° 1,408. 14* Année.
Dimanche, 29 Octobre 18M.
Vires abquirit eundo.
ÉLECTION DU 31 OCTOBRE 1854.
Candidats de V Association électorale libé
rale pour le renouvellement triennal
du Conseil communal de la ville
d'Ypres.
Société de l'Union libérale
Ypres, 38 Octobre.
Électeurs,
ABONNEMENTS: Ypres (franco), par trimestre, 5 francs 50c. Provinces,4francs.
INSERTIONS: Annonces, la ligne 15 centimes. Réclames, la ligne: 50 centimes.
Le Progrès paraît le Jeudi et le Dimanche. Tout ce qui concerne le journal doit
être adresse l'éditeur, Rue au Beurre. r On ne reçoit que les lettres affranchies.
Société de l'Union libérale
DE L'ARRONDISSEMENT D'YPRES.
MM. le Baron Vanderstichele de
Maubns, bourgmestre,
Beke, Pierre,
Vande Brouke, Charles, i Membres
Boedt— Lucien, I sortants.
Iweius-Fouteyne, i
De Ghelcke, Auguste,
Boedt, avocat,
Maieur, Auguste, membre du bureau
de bienfaisance.
Il est important, en écrivant le bulletin de
vote, de bien indiquer le nom, prénom et qua
lité des candidats, auxquels on donne son suf
frage, afin qu'on ne puisse se tromper, ni établir
une confusion avec des persounes portant le
même nom.
négociations entre le gouvernement et la ville
et défaire consentir en faveur de celle-ci, plu
sieurs concessions qui ne son^pas sans impor
tance.
Electeurs! vos magistrats pouvaient-ils faire
Un nouveau scrutin est ouvert pour le renou
vellement du mandat de la série sortante eu
1834, composée de MM. Carton, père, Auguste
Vanden Bogaerde, De Coene-Lahousse, Alphonse
Vand en Peereboom. Henri Carton.CharlesVande
autre chose, devaient-ils rester calmes el impas-' Brouke, el Charles Maieur, qui a donné sa dé-
sibles en présence des mesures si désastreuses mission.
pour notre ville aujourd'hui vous êtes juges
enlreux el leurs adversaires, vous êtes arbitres
enlr'eux et le gouvernement, et le scrutin du 31
Octobre proclamera, nous n'en douions pas,
que vous approuvez leur conduite, que vous
leur continuez votre confiance.
DE L'ARRONDISSEMENT D'YPRES.
MM. les membres de ('Association libérale sont
informés qu'une réunion aura lieu I'Aigle d'or,
Grand'Place, Lundi, 30 Octobre 1854, sept
heures de relevée. Le présent avis tiendra lieu
de billet de convocation.
Ce 26 Octobre 1854.
POUR LS COMITÉ
le président,
H.-I. CARTON.
LE SECRÉTAIRE,
ebv. mf.bc h f.ltvck
La tactique des journaux cléricaux est ridi
cule; ils prêchent l'abstention pour se ménager
le plaisir de dire la majorité des électeurs na
pas pris part au scrutindonc la majorité des
électeurs est avec nous Vieille ruse, qui, si elle
pouvait réussir, serait au moins une satisfaction
d'amour-propre pour nos adversaires. Mais
pourquoi, électeurs d'Ypres, renieriez-vous
votre passé, pourquoi refuseriez-vous votre sym
pathie ceux qui l'ont eue jusqu'aujourd hui
En quoi les membres sortants ont-ils démérité?
Des circonstances de force majeure sont venues
porter une atteinte grave aux intérêts malériels
de la ville. Qu'ont fait vos mandataires? Ont-
ils épargné des réclamations, des pélitionne-
menls, des députalions? Et lorsqu'ils ont vu
toutes leurs démarches - échouer devant le
mauvais vouloir du déparlement de la guerre,
ils ont déposé leur mandat avec dignité el avec
une abnégation, que nos adversaires ne sont pas
même capables d'apprécier. Celte protestation,
nous je savonsn'a point eu tous les résultats
que l'on était en dr.çjt d'en attendre, mais au
moins elle a eu pour effet de faire reprendre les
Rien n'est plus curieux que de voir les feuilles
cléricales attaquer l'administration communale
d'Ypres, sous le rapporta la situation financière
de la ville. Ypres eu effet, n'a pas de dettes el
est la seule ville de la province qui n'en a pas,
ce n'est pas pourtant la faute de l'opinion clé
ricale, car après les six années qu'elle a passées
aux affaires, elle a laissé une queue de 200,1.00
Le dépouillement du scrutin constate que les
membres sortants sont réélus l'unanimité.
M. Jules Caproti, obtient trente suffrages et est
nommé membre du comité en remplacement
de M. Maieur.
M. le président, en proclamant le résultat des
deux scrutins, remercie MM. les membres de
l'Association de la marque de confiance et de
sympathie qu'ils ont donnée au comité, qui y
trouvera un encouragement nouveau défendre
avec ardeur les intérêts du libéralisme et de la
cité d'Ypres.
M. le président, dans une allocution impro
visée. fait connaître qu'aux termes de l'art. 54
de la Loi communale, le terme du mandat de
la grande majorité du Conseil communal expire
FRANCSrésultat des pillages qu'elle a tout a Br,dn^ major,le uu conseil communal expire
au moins laissé faire; et ces dettes ont été payées ,H i\,^C1emDbre 1^4 Les membres sortants
par l'administration actuelle, parcelle admmis- *°nt MM- le Bar™ Vanderstichele de Maubus,
tralion que les feuilles cléricales se plaisent ourfimeh*re ,en e Beke Charles \ande
accuser de gaspillageIl est vrai que depuis I f°uk®< Boerit-Lucien hveins-FonteyneAu-
deux ans la ville a dû imposer dix centimes1 S"',l(; Ghelcke, lierre Boedt et Louis Annoot
additionnels, mais cet impôt n'a point été de- _ece"é). L élection est fixée au 31 de ce mois.
mandé pour subvenir aux dépenses ordinaires.
La ville avait occasion de voir construire en trois
ou quatre ans, le pavé par Locre Bailleul.
celui de Messines par Ploegsteert Armenlières,
celui de Luzerne Reninghe, sous condition
d'intervenir dans la dépense. Que devait faire
l'administration communale? Ces pavés ne
procureront-ils pas noire ville d -s avantages
qui ne peuvent pas être mis en balance avec
quelques centimes additionnels. Pourquoi d'ail
leurs les feuilles cléricales ne comparent-elles
pas celte situation au pointde vue financier avec
la situation des localités qui sont sous leur do
mination? A Poperinghe et Courlrai n'y a-l-il
pas, par exemple, pltisde centimesadditionnels
qu'à Ypres. Et Courlrai notamment n y a-l-il
pas 500.000 francs de dettes. Pour être libéral
l'on n'est pas sorcier; Ion peut administrer
mieux et meilleur marché, mais voilà tout.
Mais par une démission collective, tous les
membres du Conseil doivent être réélus et aux
termes de la loi il faut deux scrutins, parcequeles
uns seront élus pour six ans, tandis que le mandat
des autres ne durera que trois ans. Malgré celle
différence, la circonstance capitale de celte élec
tion c'est la démissiou en masse donnée par
tous les conseillers.
M. le président rappelle la situation doulou
reuse faite la ville, et les efforts faits par l'ad
ministration communale pour conjurer les fatales
mesures prises par le gouvernement. Il énumère
les sacrifices faits par la ville pour conserver sa
garnison, qui lui a été enlevée, tandis qu'on en
laisse une Courlrai et Bruges, villes ouvertes
telles qu'Ypres Enfin, lÉcoie d'équilation, cré
ation du ministère libéral, Ypres, el qui était
si favorable la ville, a été supprimée pour être
annexée l Écoie militaire el transférée Brux
elles, nonobstant les dépenses énormes faites
pour sa conservation en notre ville.
Il fait remarquer le tort fait la ville par le
(démantèlement de la forteresse et il émet l'opi
nion qu'il eut été suffisant pour atteindre le
Assemblée générale de la société de l'Union
libérale, sons la présidence de M. Cabto.v,
père.
jeudi, 26 octobre 1854.
A sept heures du soir, lecture est donnée du but qu'on voulait obtenir, de démolir les ou-
procès-verbal de la dernière réunion. La rédac- vrages avancés, sans démolir le cordon. En ces
tion en est approuvée. M- le président expose pénibles circonstances, que restait-il faire?
l'assemblée que le premier objet l'ordre du dit le président, on ne pouvait que hautement
jour est le renouvellement du tiers sortant en protester, el en voyant que le gouvernement
1853, des membres du comité. Comme il y a se raidissait dans son obstination malveillante,
deux séries, il faudra faire deux scrutins séparés, il n'y avait plus qu'à jeter le mandat de con-
La première se compose de MM. Pierre Beke, seiller, déchevin et de bourgmestre la tête
Ernest Merghelynck.Iules De CoiltAuguste;de ceux qui sacrifiaient la ville d'Ypres un
De Ghelcke, Charles Becuwe et Louis Annoot engouement déraisonnable. L'administration a
(décédé).
compris son devoir et par une démission col-
Le résultat du scrutin fait obtenir aux mem- lectiye, a protesté contre le traitement injuste
bres sortants un nouveau mandat de trois ans. ;el ruineux infligé la ville d'Ypres.
M. Jacques Carpenlier, avocat, est nommé,
l'unanimité, membre du comité, en remplace'
ment de M. Louis Annoot.
Dans la position actuelle, le Comité est d avis
que tous les anciens conseillers doivent être
réélus, dans l'intérêt da la ville et de ses babi-