HOFSTEftEKESI
LIGUEUR TRASFOREST ==Ç5SZ£
MËVBËLËX
HU1ZEN,
AVIS.
PEERDESffllS
ËTABLISSEIIËAT,
EFFECTER YAN MENAGIE,
VIIV DE CHAMPAGNE,
PATRIMONIEEL
EN EENE ARBEIDERS-WOONST,
TE KOOPEX TE I100GIEDE.
Dynsdag, 20» Mei 1856, ÏNSTEL, ter
herbcrg den Biebuik, en Dynsdag, 3" Junius
volgende, OVERSLAG, ter hcrberg het
Goudin Hoofd, respectievclyk te Hooglede,
telkens te beginnen om 4 uren namiddag
ran
COMMUNE DE TEMPLEUVE,
DOOR VERANDERING VAN WOONST.
LOODGIETER,
VERKOOPING
TE KOOPEN TE YPEREN.
M Hfi*rï De Fannoy i ma sc(*ert een groot grtai jaren KoTAlusXAIVIBite, te Yperch rcsiderende,
M. Déni» Delecœnillerie, Templeuve, brouwery-pompeu, zoo als foulante, aspi- rae-, Moltzbbrger «nlangs overleden is
1NSTELPENNING TE YVINNBN.
CORRESPONDANCES.
30j Wervicq
•50, Menin
4
Madlr van den Kotarls TITECA
te Hooglede.
A. Een HOFSTEDEKEK
lonlangs uitden gronde nieuw ge-
(timmérd in steen, met h. 3-33-21
■entiaien raedegàende GarsLand en
Xeersch, gelegcn te Hooglede, west vàn de
lerk, in den Wulfhoek gebruikt door
loannes Wnrlop, ten pryze van 300 francs
"s jaers vcrdeelJ in 5 koopen.
B. Een WOO.\HH8 met welgeka-
lante Peerdesmts. sedert weinigc jaren
nieuw gesticht, staende op h. 0-15-50 cen-
tiarcn Grond en Hovenierhof, te Hooglede,
by het vourgaende gebruikt door Léo
Loësonten pryze van 104 francs 's jaers.
C. Een WOOXHLIS met s. 0-18-11
eentiaren Ervc te Moorstede, west van de
kerk, in den Droogenbroodhoek, bewoond
en gebruikt door Petrus Bouckaert.
De voorhandige verkooping gesebied
door het ambt van den Notaris TITECA,
te Hooglede, ten wiens kantoore de titeïen
van eigendom en de veilingsvoorwaerdea
tells iuzage berusten.
LEZ-TOURNAY.
A REPREÎffiRE pu en jouii àe suite,
err très-bel
Consistant en une BRAS
SERIE très-bien achalandée,
et une BONNE FERME en
SEUL DÉPÔT A YPRESVFRCHOPIXT
Chez Lainbi.v, Iil», imprimeur-libraire, rue au Beurre, 93. t i JjJllllUU 1 lilUT
RÉUSSITE ASSURÉE. ÉSSA1 GRATUIT. ®®®r *>et ambt van de Notarl«aen
MON1ELE HOFSTEDE, gelegen
te Dadizuele en Moorseele, van
Spécialité pour la boniacatiau des vlus,
DITE SÈVE DE MËDOO, ESSENCE DE MËDOC, PARFUM DU BOUQUET Ï>ES VINS.
Cette précieuse composition, depuis longtemps très-aïaiitageusetaeiit connue et récera- beide kanten der kalsyde van Roussélaere
nient perfectionnée par son auteur, lionne au* vins des mnindie^ crûs une sève délicieuso k
qu oi, confond facilement avec la vraie *ève du Médoc; aussi elle est bien appréciée des IWC,r Mcencn' «chuchtc Kefe,-ber«» 8ro<rt
connaisseurs, qui lui accordent la préférence sur toutes les préparatious de cé genre, j hcctarcn 89 aren 89 eentiaren'; gebriiikt
Il Al 1 ../inrAninnlo nt mut. nm m .il.ilino i Il n'inv msl uni. /Ii' s 1*1 Aon fA COV1 fl1IO Fz/ii rt 1./7 nr> CL-i/v- 1\ «n Tï nu. «tan
nombre de débitants doivent la préférence dont ils jouissent cette liqueur aromatique,
qiiï est un agent propre la conservation (lu vin, en îuèinu temps qu'elle lui donne une
qualité et une valeur bien supérieures, pdr fe briuqùct délicat qu'elle lui communique.
Pour employer convenablement la liqueur TRASFOREST, ou doit d'abord fouetter le
vin, le laisser reposer environ quinze jours, et ne l'y ajouter qu au moment du soutirage,
de manière ce que son mélange avec le vin soit parlait; après quelques jours de repos,
on pourra le mettre en bouteille l'ai orne se Conserve indéfiniment. Vingt années d'ex
périence et de succès prouvent que la haute réputation dè cet excellent produit est^-in-
conleslablement méritée, lin litre de LIQUEUR TRASFOREST conserve, parfume,
bonifie et vieillit viugt-ciuq barriques de vin. Prix 30 fr. tu flacon de,quatre
centilitres suffit pour une barrique de 230 250 litres. Prix 2 fr., soit moins
d'un centime par litre de vin.
Entrepôt général et fabrication spéciale Maison Trasforest, rue Dauphine, 35, et rue
Saint-Martin, 56, vis-à-vis lè coùrs d'Aibret, Bordeaux. [A/franchir le» demandes et
retour.)
Nota. On trouve aussi la pharmacie Trasforest le seul dépôt pour le département de
la Gironde, de la POUDRE GÉLATINEUSE COMPOSÉE qui est bien préférable tous
les ingrédiens employés au collage des vins, vinaigres, bières, eaux-de-vie et liqueurs
elle a de plus favautage d'une grande économie de temps et d'argent, car une boîte de
POUDRE GÉLATINEUSE ne se vend que 60 centimes; elle suffit pour clarifier une
barrique de ces liquides en vingt-quatre heures.
Manière facile de s'en servir. Jetez dans un vase de capacitg convenable une boît'é
de cette Poudre et un demi-litre d'eau chaude; délayez promplcment ce mélange, versez
le tout dans ia barrique,* et procédez comme pour la clarification aux blancs d'œufs; dès
le lendemain votre liquide sera parfaitenient limpide et pourra être mis en bouteiljes.
Si c'est du vin qu'on clarifie, en y ajoutant un flacon dè Liqueur Trasforest, "dite
Sève du Aléducle vin sera tout la fois clarifié, vieilli et aromatisé., ce qui sera infini
ment avautageux. Réussite assuréeéconomie de temps et d'argent
BERIGT.
J.-B. D00L1EGHE,
woonende tegenwoordig m de Recollettestraet
K' 20,
VAN SCHOONE
1ngesteld j jn,
in het separaet 58,550 fr.
by accumolatie 60,000 fr.
TOESLAG, 29- Mei 1856, in het hôtel
lé Lion o'on.
Te Thourout in stad, om 10 uren voor-
middag.
Erve eu CIiciiisgroutl;
GELEGEN TE ZILLEREKE,
en
GEENCADREERDE ESTAMPEN,
BOEKWERKEN, ENZ.
ii:4*
!vi:
Den Dynsdag, 20" Mei 1856, ten 10 uren
vonr noen en ten 2 uren namiddag, zal den
dépendant, dernièrement exploitées par feu Heeft de eer aen het publick kenbaer te
M. Henri De Lannoy. geplartstzyi.de, veel ondervindingen gehad 1
Pour tous renseignements s adresser a heeft in hèt placeren van aile siach van
M. Louis De Lannoy, rue du Chêne, tante, enz., dcwelke hy garandeert naer schoone Meuhclen en Effecten van Menagie,
19, Bruxelles, et M- Vlctoor née be8ce,te< j bestaende nameiyk in Stoelcn, Zetcls,
De Lannoy, Messines.
Hy verkoopt aile slach van lood en Canapés, Thé-tafels, Speel- en Wcrktafels,
Le alenr YANNART, Entre
preneur et Fabricant d'Alinmette»
chimique» et de cirage, l'pre»,
informe le publie qn'on peut me
zinc dienstig voor platte-formcn en aile
andere werken betrekkende zynen styl.
Ily maekt ook zinken en blekkèn goten
en kuizen, verkoopt zcer goede fil ter s en
belast zich met het vermaken derzelvè.
Kleerkassen, Secrétairen, Comoden, Spie-
gels, Schouwpendule, geencadrecrcfe ES-
tampen, Scliildcry, Matra&en, Hoofdeindcn,
Oorkussens, Sargien, Bed- en Vensteègor*
dynén, Stoors, Vloertapyten, Vaendely
Hy neemt deze gelegenheid te bact om vzepdn Schouwkens, Kopcr, Tin, Yzer,
zich acntebcvelen in degunst van een ieder,
procOrer de aes produits chez H. zich vlcyende door zyn goed werk en den
DEHLM-BRRTIF.R ruc .de Lille, lccgen prys zyncr koopwaren, de voorkeur
n* 25, en,cette ville. Ces produit» te bekomen van degeue die hem met hunne
•ont garanti» de bonne qualité. orders zullen willen vereeren.
Gieis, Glas en Acrdewerk veel Boekwerken
en meer aqdcre voorweçpen te lang om te
mclden.
Met gerced geld en verhooging Van den
10' pennink.
1NSTEL, Zateroag, 7" Juny 1856, ea
ÔVERSLÀG,zatebdag,21,,derzelvemaend,
telkens ten 3 uren namiddag, in hetZweerd,
op de Groote-Markt binnen Ypèren, door
het ambt van den Notaris VANI EECliE,
te Ypercn rcsiderende, ingevolge de wet
vanl2" Juny 1816, dervolgende Goederen:
GEMEENTE ZlLLEBEKE.
1" Koop. Een HUIS van twee woon-
sten,en h. 0-9-16 Erve, scctie A, n" 188
191 gebruikt d'oostcrsche woonstq door
't Armbestuer van Zillebeke, aen 44 fr. by
jare, én de wèstfersthe woônst door Louis
Vereeclie, aen 40 fr.
-2° Koop. H. 0-5-17 BËBOUWDEN
GROND EN LOGTING, seetïe A, ri" Iu2 en
193; gèbruikt door Rosalie Tuték, weduwe
Amabie Favardi, fr. 6-36 s'jaers.
5» Koop. Eèn WOONHUfS'cn h. 0-6-60
Erve, seetie A, n" 196 en 196*"; gebruikt
door Joannes Dervauxaen 48 fr. s'jaers.
Dezedrie koopen z'tfilefi ook by acctimô-
latie in masse aengeboden woPden.
UNE MAISON
de
Avantageusement connue dans toute la
Belgique, désiro trouver des représentants
la commission pour placer ses produits
dans les deux Flandres.
Adresser les demandes,' rertseîgnemenit
téférances, franco sous lcsinltiales'C. V.B.,
I'Office dé publicité, 39, Montagne dé h
Cour, BRUXELLES.
il A t k* Ui*
Uni
Lambin Fil», éditeur,
rne an Rénrre, 83.
©a
CHEMINS DE FER
Départ» de» convoi». 1' Janvier 1856.
departs.
De Brcgzs.
Thourout.
Lichlcrvelde
iRoilebs
Iseghem
Ingglmunst.
Arr.àCoi'rtrai
D"de CocRtRAi
Menin.
Wervicq.
Comines.
Ypbes
arr.kPoPERiNGBF
dr bruges a. poperinghe.
mit». soi*.
7h.
8 h.
8b
8b
9h.
9 b.
8h.20
8 h. 50
Sb.
8 h.
9h.
9 li.
9h.
lOh
lob
10b
i h.
11 h.
il li.
H h.
<2h.
15 2 h.00
50j2h.35
00 2li.45
25 3h-10
45 3h.30
00 3h.40
30
55
15
25
35
55
15
4h.10
4 h50
5h.10
b"h.20
5 h. 30
5h.50
6b.10
6h.
6 b
7 b
7 h
7 h
8 h
8 h
correspondance avec le chemin de fer dd nord'
départs.
de poperinghe a bruges.
MATIN. soi*.
00 de poperinghe
45 D'Y pres i.h
00 De Comines.
.05 Arr.àCouRTRAi
.40.D' de Coortrai
Ingelmunst
Isegbem
xRodi.ers
Lichtervelda]
Thourout. -I
Arr. Bruges, i 10 h
10 b. 30
11 h. 00
11 h. 35
11 b. 50
12 li. 10
12 h. 40
1 h. 25
2 h. 00
2 h. 20
2 h. 50
3 b. 20
3 h. 35
4 b. 15
h. 40
11. 00
h. 30
h. 40
h. 50
b. 15
h. 20
b. 45
h. 55
h. 10
h. 35
h. 45
8 b. 20
COLKTRAI.
Arrlrées de Touruay, Lille, Mouscron et dé
part des mêmes ciiavoiA pour Gsnd, Bruxelles,
Anvers, etc. Le matin 7 h. 00 m., le «oir a
13 ht 50 m., Ah. 55m., et Oh. 15m.
Arrivéesde Bruxelles, Anvers, G and, eto., çl
départ des mciiiescouvfris pour Mousrroii, T'iûr.
uay, Lille, etc. Le malin A 7 jr. 30 m.^10 1r.
50 m. Le soir A 1 h. 50 in., et 9 h. 15 m.
BRUGES.
Arrivées d Osteude et dépari des mêàieSoon-
vois pour Gand, Biuxellès, Anvers, etet— Le
matin a 6 h. 55 m,, i 7 h. 55 m., le ioir 1 h.
10 m., 5 h. 00 m.
SHOL'sout a dixmcdt. dixmcoe s TDODSOOT.
3 b. 00 m. du soir. 6 h. 50 m. du malin.
HODLEai a oixmuui. dixmvn* a xoDueia.
9 h. 35 m. du matin. 6 fi. 15 m. du matin.
5 h. 15 m. du soir. 4 l>. du soir.
Pcpermgh» i RôuSfcrugghL. I Bcu/brcggb* i Poperingb».
9 h. 40 m. du matin; I 8 h. 40 m. du matin.
8 h. 10 m. dn soir. 1 h. 40 m. du soir.
Chemin de fer du Nord-
»e nuis roc* osTsaos.
A 6 fi. du matin pour tr-
liver a 10 h. du soir.
d'ostenoï me* n*u.
A 7 h. 15 m. du, m*!'»
pour arriver 10 b. JO
du soir.
pi *si'cksron* calais.
A 8 h. 15 m. do m«»i»
et 6 h. du soir.
ni on.us rocs lisais.
A 7 h. 45 m. du msli*
3 h. du aoir.
