VRUCHTEN
WEIDE
FOIRE D'YPRES.
4 francs par mille.
MACHINE A VAPEUR
SPARRM,
1VE
MAISONS
HOFSTEDE,
TERRAINS
plàcejnpres.
iokybêléîij
adjudication.
f. vaadersieulen,
r visrams
liqueur trasf6restde bordeaux,
terrasse™ et de pavage
TOESLAG
ministère des finances.
BATIMENTS MILITAIRES
OPENBAER TE VERKOOPEN.
VERXOOPINGEN
HERBERGGERIEF, ENZ.
GELEGEN TE BOESINGHE,
OPENBAERLYK TE KOOPEN.
BANQUIER, A YPRES,
s,ooo
KOOPDAG
ZWARE LANGSTAMMIGE
AVEC DEUX AÏEULES
TE THOUILOUT,
POUDRE GÉLATINEUSE COMPOSÉE,
Arrondissement d'Ypres.
ADJUDICATION
D UNE ROUTE
DE COMINES PAR HOUTHEM
a 1iollebeke.
A VENDRE
DEUX BELLES
attenantes,
prenez EN abonnement.
f VÉN ÊENÉ
asiboqsfâ, ©©aaa
EN WEL BETIMMERDE
GROOT 10 HECTAREN
92 AKEN 05 CENTlAREN,
VOLGENS DE WET VAN DEN 12» JUNY 1818.
DMderdag, SI* Jnly 1856, ten
dry urcn namiddag, zal den No
Itabis DELAVIE, te Langemarck,
lovergaen te Poelcappellc, in de
lierberg van Karel Nollet, lot de TOEWY-
ZING van eenc WELBETIMMERDE HOF-
STEDE, groot 10 hectaren 92 aren 5 cen-
tiaren, gestaen en gelegen in Langemarck
en Westroosebeke, op bet gehucht dcn
Spriet, weinig zuid van de kalsyde van
Yperen naer Brugge bewoond en gebruikt
door den medeverkoopcr Anlonius Vande
Putte, tôt 1° October 1850, mits 748 francs
's jaers vcrdeeld in acht koopen die afzôn-
dcrlyk
INGESTELD ZYN 25,855 FR.
EN IN MASSE 29,000 FR.
Mantoor van den Notarié ILOOR,
tôt Loo.
SCHOOIEW
ADMINISTRATION
de
L'ENREGISTREMENT ET DES DOMAINES,
Exécution de la lof du f 1 Jluin
1853.
Le Directeur de l'enregistrement et des
domaines dans la Flapdre occidentale fait
connaître qu'il sera procédé le Jeudi, 91
Août 1856, et jours suivants, dans une
des salles de i'Hôtel-de-ville d'Yprcs, par
le ministère de M" VANDEKMEERSCB,
Notaire au dit lieu, la
VENTE PUBLIQUE
des
et
DE LA PLACE D'TPRES.
Le cahier des charges et conditions est
déposé la Direction de l'enregistrement et
des domaines Bruges, dans tous les bu
reaux de la même administration dans la
province, l'hôtel du Gouvernement pro
vincial et chez le Notaire chargé de la vente.
Voir l'affiche pour les détails.
ETERflAN.
Haendag95° Augustus 1856
twee uren namiddag, in de afspanning de
Peerden-Posterie, tôt Rousbrugge, zal ge-
beuren de openbare Verkooping, in ebne
zitti.ng, van het naschreven Goed
CEMBENTE CROMBEKE.
Eenen GOEDÏN TATLL1E- PLANTSOEN
EN BOOMBOSCH, genoemd den Jooswal,
groot 5 hectaren 45 aren 40 centiaren,
gelegen weinig zuid Van de dorpplacts,
longs de Doorenstract,. op het plan cadas-
trael gebragt sectjè B, nr 221
Conditien en tylclen, ten kanloore van
'den Notaris VEOOR, tôt Loo; aile inlich-
tingen te bekomen ten kantoore van de Nota-
hissen J. CLAERHOIJDT en ERAETS,
heide tôt Brugge.
VAN
TE TELOE
M ELKKOEYi; VWERKEPEERDEN,
Dynsdag, 99° Jlullns 1856, ten 12
uren s'middags, vcnditic ter holstede be-
woond door Pieter Cailliaute Brielcn, van
Vrnchtcn te velde, Akkergereed-
schappen en Wcrkepeerd.
Wocnsdag, 93° Jullns 1856, ten
11 uren voormiddag, ter hofstede hewoond
door Jacobus Herman, te Bixschote, koop-
dag van omtrent 12 hectaren Vruchten
te velde, 8 IHelkkoeyen, 5 Jacr-
Iingcn,3 Kalvcrscn Wcrkcpccrd;
voorts van al het Akkcrallacni.
Wocnsdag, 30° Jullns 1856 en
volgcnden dagte beginnen telkens ten 9
uren voormiddagaenzienelykc venditie
van Nenbelen, Hnlscathelcn, Her-
*,epSgerieven, Vcldgcwassen, enz.,
ter herberg het Gouden-IIoofd te Elvcr
dinghe.
De voorhandige Venditien zullen geheu
l'en met tyd van bclalingmits borg stcl-
Icnde ten aenveerden van den Notaris
TITECA, te Boesinghc.'
Le Lnndl, 91 Juillet 1856, k 5
heures de relevée, au cabaret occupé par
les enfants Ghys, Wytscbacte, sur la
place ,i
D'une BELLE FERME conte
nant suivant titre 9 hectares 67
rcs 50 centiares et d'après le
cadastre 9 hectares 65 "ares 50 centiares,
située dans les communes de Wytschaete et
Voormezeele, des deux côtés du pavé con
duisant d'Y près vers Warnêton, l'endroit
dit Dicpendael tenant principalement M.
Valentin Kervyn Gand, aux héritiers de
MM. Rapaert et Vanderghinste, M. Allard-
Amare Bruxelles, aux héritiers de M. Boedt
a Warneton, Mme la v™ De Pruyssenacre
née Beke, aux héritiers de M. Malou-Ver-
gauwen et aux Hospices civils d'Ypres;
occupée par le sieur Jean-Baptiste Lagache-
Geerardyn, l'exception d'un Bois grand
31 arcs 15 centiares, exploité par les pro-»
priétaires, avec droit de bail jusqu'au lr
Octobre 1861, au rendage annuel de 762
francs outre les impositions divisée d'après
les affiches en 12 lots.
MISE A PRIX SÉPARÉMENT 29,625 FRANCS.
EN MASSE 29,650 FRANCS.
Pour de plus amples renseignements, s'a
dresser en l'étude du Notaire NEYEJAN.
ZEER GOEDE
Den nomber van 2 hectaren 45 aren 30
eentiaren, volgens cadaster, sectie A, n
433, ZEER GOEDE WEIDE gelegen te
Boesinghe, zuid by het gehuchte Lizerne
gebruikt door sieur Charles-Louis God-
dyntôt 1* October 1859, aen 248 francs
's jaers, boven de belastingeii.
Deze Weide wordt aengeboden in tvree
koopen en in masse.
STABT IN MASSE OP 13,125 FRANCS.
EN IN TWEE KOOPEN OP 10,200 FRANCS.
Den ABSOLUTEN OYERSLAG zal ge-
bèuren binnen de stad Ypre, in de esta
minet den Olifant, in de Dîxmudstraet,
Zaturdag, 96° Jnly 1856, oui 4 uren
namiddag, ingevolge 4c voorwaerden be-
rustende ten kantoore van dcn Notaris
VANDERMEERSCH, te Ypre.
Les BOURGMESTRE et ÊCHEVINS de la
ville d'Ypres, informent le public, que la
Foire du Tuyndag, aux Halles, commencera
le Samedi, 2 Août 1856, et finira le Mer
credi, 15 du dit mois.
Les marchands qui désirent s'y placer
sont invités de s'adresser, par écrit et franc
de port, la Régence.
Lgs places seront distribuées le Vendredi,
1" Août, 9 heures du matin.
Fait la Régence de la ville d'Ypres, le
4 Juillet 1856.
les bourgmestre et êchevins,
R. VANDERSTICHELE.
Par ordonnance
LE SECRÉTAIRE,
J. De Coot.
Stadic van de lYotariiscn
VAX SIÉLEGIIEM, te Ichteghem,
en DE BROUCKERE,
te Rousseiaere.
Bonifie sur lea pièces de cinq
francs anx effigies de Napoléon 1
et Loais XVIII, une prime de
Ventes et achats de fonds publics natio
naux? et étrangers.
VAN f f
UNE BONNE 0
DE LA FORCE DE SIX CHEVAUX,
Ayant un diamètre de 1 mètre
96 centimètres.
S'adresser au bureau du journal.
VAN 1 METER 20 TOT 1 METER30 C. DIltTE,
In de sparrebosschcn genaemd de Feys-
kens< beboorende Joefvrouw weduwe Hfeer
Jean-Baptiste De Btouckere, te Thourout,
op Dondeèdng, 31" Jnly 1856, ten
12 urcn s'middags.'
Vcrgadering in de herberg de IIerde-
Émi
Langen tyd van betaliug.
Seul Dépôt Yprf.s, chez LAMBIN, lu s, imp., rue an Beurre, 83.
SPÉCIALITÉ POUR LA BONIFICATION DES VINS.
reussite
COMPLÈTE.
Dite Sève dn Médoc on Bonqnet des vins.
essayez,
JUGEZ.
Connue depuis 25 ans, elle conserve, parfume, bonifie et vieillit le vjn, lui donne
qualité et valeur supérieures par le Bouquet délicat .qu'elle lui communique.
Prix 9 francs Iq flacon il suffit pour améliore!1 250 litres de via. Remises sur
les ventes en gros.
Spécialité pour la clarification complète, absolue, instantanée des vins rouges
et blancs, vinaigres, eaux-de-vie et liqueurs.
Cette Poudre gélatineuse, n'ayant ni goût ni saveur désagréables, est bien préfé
rable tous les ingrédients employés au collage des vins, vinaigres, caux-dc-vie et
liqueurs, même aux tablettes de gélatine qui demandent un temps fort long pour se
dissoudre. La boite ne se vend que 60 centimes; elle suffit pour clarifier une et
quelquefois deux barriques de ces liquides en 24 heures.
Réussite assurée; économie de temps et d'argent.
Une instruction accompagne chaque article.
Se méfier des nombreuses et dangereuses imitations. (Affranchir.)
PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
DES
DE
ALLANT
Le Commissaire de l'arrondissement
d'Ypres fait savoir que le Samedi, 9
Août prochain, 41 heures du matin,
il sera procédé l'HôteMe-ville, Ypres,
sous réserve d'approbation ultérieure,
l'Adjudication publique des Travaux do
construction d'une route allant de Connues
par Houlhem Hollebcke.
Le devis de ces travaux s'élève 72,500
francs, non compris les frais dos emprises.
L'Adjudication aura lieu par soumission
et aux enchères.
Les soumissionsrédigées sur papier
timbré, conformément au modèle annexé
au devis et cahier des charges, signées par
deux cautions solvables et solidaires, seront
remises sous enveloppe cachetée et ayant
pour suscription Soumission pour l'entre
prise des travaux de construction de la route
pavée de Cominespar Houlhem àHollebeke.
Chaque soumission devra être accompa
gnée d'un reçu constatant le versement
entre les mains de la commission adminis
trative de la route, d'une somme de cinq
mille francs çn numéraire, bons du trésor
ou obligations des emprunts nationaux au
cours du jour.
Des exemplaires du cahier des charges
et du devis estimatif sont déposés en l'Hôtel
du Gouvernement, aux Commissariats d'ar
rondissement et aux secrétariats des villes
4e la province.
Dcs.exemplaircs seront en outre adressés
cqux qui en feront la demande.
Ypres, le 23 Juin 1856.
LE COMMISSAIRE D'ARRONDISSEMENT,
Henùi carton.
AU CENTRE DE LA VILLE.
SOLIDEMENT CONSTRUITES,
Encoignure de la rue de Dlx-
mude, n° 96, et dn Vieux Marché
an Bols, n" 1, Ypres.
Les abonnés un franc par an,
reçoivent, franco domicilel'Indicateur
des départs du. Chemin, de Fer Belge,'Fran
çais et Rhénan et des Bateaux a Vapeur,
au moindre changement qui iutervieut dans
le service des convois.
Écrire et envoyer franco pour un franc
de timbres-postes, l'Éditeur Charles
Jaspim, imprimeur, rue de France,
COEBTBAI.
By Mr POL'PA HT-VIENNE, Notaris
1er residentie van Zonncbcke, is crgeld in
leening te bekemen mits goed bezet. -
