JOURNAL DTPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
N# 1,596. 16* Année.
Dimanche, 17 Aoàt 1656.
Vires acquirit eundo.
Distribution solennelle des prix aux
élèves du Collège communal.
COLLÈGE COMMUNAL.
SECTION DES HUMANITÉS.
RHÉTORIQUE.
POÉSIE.
TROISIÈME.
QUATRIÈME.
CINQUIÈME.
SIXIÈME.
SECTION PROFESSIONNELLE.
ÉCOLE MOYENNE.
rks-^sîhsï
ABONNEMENTS: Yprbs (franco), par trimestre, 3 francs 50 c. Provinces, 4 francs.
INSERTIONS: Annonces, la ligne 15 centimes. Réclames, la ligne: 50 centimes.
Le Progrès paraît le Jeudi et le Dimanche. Tout ce qui concerne le journal doit
être adressé l'éditeur, Rue au Beurre. On ne reçoit que les lettres affranchies.
Tpres, 16 Aoàt.
Jeudi, trois heures de relevée, a eu lieu, au
local des Halles, une cérémonie qui a le privi
lège d'exciter l'intérêt au plus haut point, chez
toutes les personnes qui désirent la prospérité
de l'instruction publique. Un auditoire nom
breux était réuni dans cet immense vaisseau des
Halles, pour assister la remise des prix et ap
plaudir au succès des jeunes gens qui venaient
recevoir les palmes dues au travail. Les autorités
civiles et militaires odI pris place sur l'estrade
et après uq chœur chanté par les élèves de
institution, M. Gorrissen. professeur de rhéto
rique, a prononcé un discours dont le sujet
était une dissertation écrite en excellents termes,
sur les monuments de la ville d'Ypres.
M. le professeur a passé rapidement en revue
les constructions anciennes les plus remarqua
bles de notre antique cité, en indiquant l'épo
que probable de leur- édification et l'usage
auquel elles étaient primitivement destinées.
Après un second chœur chanté par les élè
ves, M. le directeur-préfet des éludes a pro
clamé les noms des élèves couronnés. Nous re
produisons la liste des récompenses décernées
DISCOURS LATIN.
professeur M. GORRISSEN.
PRIX Émiic Joos; accessit Louis Van Acker.
VERSION LATINE.
même professeur.
PRIX Emile Joos accessit Louis Van Acker.
VERSION GRECQUE.
même professeur.
PRIX Emile Joos accessit Louis Van Acker.
DISCOURS FRANÇAIS.
même professeur.
PRIX Louis Van Acker; accessit Emile Joos.
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE.
même professeur.
PRIX Louis Van Acker accessit Emile Joos.
MATHEMATHIQUES.
professeur M. NAVEZ.
PRIX Emile Joos; accessit Louis Van Acker.
PHYSIQUE.
frofesseur m. boset.
PRIX Emile Joos accessit Louis Van Acker.
TJn prix de mérite est décerné l'élèvo Emile Vander-
meersch, pour le latin, le grec, le français, l'histoire et
la géographie.
LATIN.
professeur M. WYERS.
1r PRIX Louis Comyn, 2* PRIX Alphonse Navez
accessits Alphonse Liebaert, Jules Laheync.
GREC.
même professeur.
1' PRIX partagé entre Louis Comyn et Alphonse
hchaert, 2" PRIX Alphonse Navez accessit Jules
Lsheyne.
français.
MÊME PROFESSEUR.
1' PRIX Louis Comyn, 2* PRIX Alphonse Liebaert;
««cessits Alphonse Navez, Jules Laheyne.
flamand
frofesseur m. lafaut.
lr PRIX Louis Comyn, 2* PRIX partagé entre Al
AUvss dnt le lieu de naissance n'est pas indiqué sont
a Apres.
phonse Liebaert et Jules Laheyne accessit Alphonse
Navez.
histoire et geographie.
professeur m. siebers.
t' PRIX Louis Comyn, 2° PRIX Jules Laheyne;
accessits Alphonse Liebaert, Alphonse Navez.
mathématiquf.s.
professeur m navez
tT PRIX Alphonse Liebaert, 2* PRIX Alphonse Na
vez; accessits Louis Comyn, Jules Laheyne.
latin.
professeur m. siebers. i
PRIX Edmond Itanssens, de Furnes accessit Joseph
Maurau.
GREC.
même frofesseur.
PRIX Edmond Haussons; accessit Joseph Maurau.
français.
mAme professeur.
PRIX Edmond Hanssens accessit Joseph Maurau.
flamand.
professeur m kilsdonck.
PRIX Edmond Hanssens; accessit: Joseph Maurau.
histoire et géographie.
meme professeur.
PRIX Edmond Hanssens accessit Joseph Maurau.
mathématiques.
professeur M. NAVEZ.
PRIX Edmond Hanssens; accessit Joseph Maurau.
Un prix est décerné l'élève JosepV, Maurau pour ton
application et ses progrès.
religion.
professeur m. brlnfaut.
PRIX Prosper Duval accessit Émile Garnier.
latin.
même professeur,
PRIX Émile Garnier; accessit Prosper Duval.
grec.
même Professeur.
PRIX Prosper Duval accessit Émile Garnier.
français.
même professeur-
PRIX Émile Garnier; accessit Prosper Duval.
flamand.
professeur m. kilsdonck.
PRIX Émile Garnier; accessit Prosper Duval.
histoire et géographie.
même professeur.
PRIX Prosper Duval accessit Émile Garnier.
ARITHMÉTIQUE.
même professeur.
PRIX Émile Garnier; accessit Prosper Duval.
religion.
professeur m bronfaut.
tr PRIX Ursmar Hollevoet, 2' PRIX Maurice Mer-
ghelynek accessits Julien Ferryn, Louis Gonicau, Vic
tor Lafaut.
latin.
professeur m. kilsdonck.
t* PRIX Ursmar Hollevoet, 2° PRIX Julien Ferryn;
accessits Ernest Thiebault, Maurice Merghclynck, Vic
tor Lafaut. -
FRANÇAIS.
professeur m. brunfact.
tr PRIX Ursmar Hollevoet, 2e PRIX Ernest Thie
bault; accessits Louis Gonioau, Julien Ferryn, Maurice
Merghelynck,
FLAMAND.
professeur m kilsdonck.
Ir PRIX Ursmar Hollevoet, 2« PRIX Louis Gonieau;
accessits Maurice Merghelynck, Charles Crasset, Julien
Ferryn.
histoire et geographie.
même professeur.
PRIX Ursmar Hollevoet, 2> PRIX Maurice Mer
ghelynck accessits Erucst Thiebault, Victor Lafaut,
Julien Ferryn.
arithmétique.
même professeur.
I' PRIX Julien Ferryn, 2* PRIX Ursmar Hollevoet;
accessits Maurice Merghelynck, Victor Lafaut, Louis
Gonieau.
Une mention honorable est accordée'à l'élèvejValérr
Logie, de Messines, pour son application et ses progrès. Cet
élève n'est entré qu'au com raencement du second semestre.
SECONDE (6° ANNEE D'ETUDES.)
FRANÇAIS.
professeur m. wyers.
PRIX Jules Joris, de Wacrschoot accesssit Théo
phile l)e Croos, de Furnes.
HISTOIRE ET GEOGRAPHIE.
professeurs mm. gorrissen et wyers.
PRIX Jules Joris accessit Théophile De Croos.
MATHÉMATIQUES.
professeur m. navez.
PRIX Jules Joris; accessit Théophile De Croos.
GÉOMÉTRIE ANALYTIQUE.
professeur m. boset.
PRIX Jules Joris accessit Théophile De Croos.
PHYSIQUE.
même professeur
PRIX Jules Joris accessit Théophile De Croos.
CHIMIE.
même propesseur.
PRIX Jules Joris accessit Théophile De Croos.
Un prix d'encouragement est décerné h l'élève Théo
phile De Croos, pour les mathématiques et la chimie.
TROISIÈME (4' ANNEE D'ÉTUDES.)
FRANÇAIS.
professeur m. wyers.
PRIX Alphonse Rosoor; aecessjt Émile Van TJioll.
FLAMAND.
professeur m. lafaut.
PRIX Alphonse Rosoor; accessit Émile Van Tholl.
HISTOIRE ET GEOGRAPHIE.
professeur m. siebers.
PRIX Émile Van TboII; accessit Alphonse Rosoor.
MATHÉMATIQUES.
profes-kur m boset.
PRIX Alphonse Rosoor; accessit Émile Vap Tholl.
PHYSIQUE.
même professeur.
PRIX Alphonse Rosoor; accessit Émile Van Tholl.
COMMERCE.
professeub M. J.—B. MOUZON-
PRIX Émile Van Tholl accessit Alphonse Rosoor.
3» ANNÉE D'ÉTUDES.
RELIGION.
professeur m. de noyelle.
1r PRIX Jules Lafaut, 2* PRIX Jules Dierick ac
cessits Pierre De Bergh, Edouard Froidure.
FRANÇAIS.
même professeur.
1' PRIX Édouard Froidure, 2e PRIX Jules Dierick;
accessits Jules Lafaut, Pierre De Bergh.
FLAMAND.
professeur m. lafaut.
1r PRIX Jules Lafaut, 2* PRIX Jules Dierick ac
cessits Édouard Froidure, Pierre De Bergh.
HISTOIRE ET GEOGRAPHIE.
professeur m de noyelle.
l'J'RIX Édouard Froidure, 2e PRIX Jules Lafaut;
accessits Jules Dierick, Pierre De Bergh.
HISTOIRE NATURELLE.
professeur m. J. mouzon.
ir PRIX Édouard Froidure, 2« PRIX Jules Lafaut
accessits Jules Dierick, Pierre De Bergh.
MATHÉMATIQUES.
professeur m. J.-B. mouzon.
I' PRIX: Édouard, Froidure, 2* PRIX Pierre le
Bergh accessits Jules Lafaut, Jules Dierick.
COMMERCE.
même professeur
1' PRIX Pierre De Bergh, 2* PRIX ÉdoOard Froi
dure accessits Jules Lafaut, Jules Dierick.
