m
Os
P3
2" CLASSE.
15
u
a.
O
O
a*
ce
u
u
cm
ea
z
s s S
fi
im
a
2
•I 15
Allf-Î
CALLIGRAPHIE.
première Division.
PRIX partagé entre Paul Otto et Arthur La Grange,
2« PRIX partagé entre Henri Costeur et Auguste Heyn-
derickx, 3* PRIX Auguste DeNeve, 4* PRIX Auguste
Brunfaut; accessits Vulère De Codt, Ernest Alexis, Ju
lien Spilliaert, Jules Valcke, Gustave Huyghc.
Deuxième DioisioH.
PRIX Victorien De Ncve, 2* PRIX Léon Vande
-Zande, 5e PRIX Eugène Lambin; accessits Henri Du
bois, Léopold De Deystere, Arthur Lambin, Charles
Verstigghele.
CONDUITE ET APPLICATION.
première Dioteion.
tr PRIX Henri Costeur, 2e PRIX Auguste De Poor-
ter, 3* PRIX partagé entre Arthur La Grange et Jules
Seghers; accessits Edmond Pauwelyn, Auguste De Nevc,
Valère De Codt, Emile Hollevoet.
Deuxième btDieton-
I* PRIX Prosper Dumord, 2° PRIX Victorien De
Neve, 3' PRIX Placide Gheldof accessits Hector Le-
boucq, Edouard Toussaert, Léon Vande Zande, Eugène
Lambin.
ENCOURAGEMENT.
PRIX: Jules De Puydt et Henri Veramme, de Pol-
lincliove; accessit Julien Liégeois.
2« INSTITUTEUR M. LIGY.
RELIGION.
première Dinieion.
1r PRIX Stanislas Duval, 2' PRIX Désiré Mallet;
accessits Émile Devers, Julien Gonieau, Charles Six.
Deuxième Diuieion.
V PRIX Alphonse Hauspye, 2" PRIX Paul Leleu
accessits Jules Wallaert, Edmond Costeur.
FRANÇAIS.
première Diuision.
1' PRIX t Stanislas Duval, 2e PRIX Emile Devers;
accessits Julien Gonieau, Hector De Wilde, Désiré
Mallet.
Deuxième Dioteton.
I' PRIX Alphonse Hauspye, 2* PRIX Edmond Cos
teur; accessits Paul Leleu, Charles Lebbe.
FLAMAND./
première Dioieion.
I' PRIX Emile Devers, 2* PRIX Stanislas Duval
accessits Julien Gonieau, Désiré Mallet, Jules Bubbe.
Deuxième Dioieion.
1* PRIX Alphonse Hauspye, 2e PRIX: Edmond Cos
teur; accessits Paul Leleu, Charles Lebbe.
LECTURE FRANÇAISE.
première Dioieion.
I' PRIX Stanislas Duval, 2e PRIX Émile Craye; ac
cessits Émile Devers, Julien Gonieau, Désiré Mallet.
LECTURE FLAMANDE.
1' PRIX Émile Devers, 2* PRIX Stanislas Duval;
accessits Émile Craye, Julien Gonieau, Désiré Mallet.
LECTURE.
Deuxième Dioieion.
1r PRIX Edmond Costeur, 2* PRIX Alphonse Haus
pye; accessits Paul Leleu, Charles Lebbe.
ÉCRITURE.
Première Dioieion.
l'PRIX Stanislas Duval, 2e PRIX Hector De Wilde;
accessits Emile Craye, Jalien Gonieau, Charles Six.
Deuxième Dioieion.
Ir PRIX Paul Leleu, 2e PRIX-: Edmond Costeur;
accessits Alphonse Hauspye, Charles Lebbe.
CALCUL.
Première Dioieion.
1' PRIX Hector De Wilde, 2e PRIX partagé entre:
Désire Mallet et Eugène De Wilde; accessits Stanislas
Duval, Jules Bubbe, Julien Gonieau.
Deuxième Dioieion.
1* PRIX Alphonse Hauspye, 2" PRIX Paul Leleu;
accessits Edmond Costeur. Charles Lebbe.
CONDUITE ET APPLICATION.
PRIX partagé entre Stanislas Duval et Jules Bubbe;
accessit Émile Devers.
ENCOURAGEMENT.
1" PRIX Eugène Spilliaert, 2" PRIX Jules Wallaert;
accessits Édouard Alexis, Alphonse Craye.
La rentrée des classes aura lieu le Mercredi, l'Octobre
prochain.
Demain, 17 Août, 7 heures du soir, si le
temps le permet, ia musique du Corps des Sa
peurs-Pompiers, donnera un concert au jardin
de la Société de la Concorde les pièces sui
vantes y seront exécutées
i" Ouverture d'une heure. (Hanzel.)
a* Pot pourri du Prophète, arrangé par Ch.
Otto. (Meyerbeer.)
v 3"Hommage au célèbre Grétry. (Van Colle.)
4® Pot pourri d'Anna Boleiia. (DouizetU.)
5" Schottisch. (Sacré.)
Le Moniteur du Jeudi, 14 août, conlient
cinq nominations dans LOrdre de Léopold, faites
l'occasion du voyage du Roi Bruges.
Voici ces arrêtés et les considérant»
Voulant, par un témoignage de Notre bienveil
lance, récompenser les services rendus dans su car-
rière administrative par lesieur Dumortier, membre
de la dépulaliuii pei manenle du conseil provincial
de la Flandre-Occidentale,
Le sieur Dumorlier (Henri) est nommé cheva
lier de l'Ordre de Léopold.
Voulant donner au sieur Boyaval, bourgmestre
de Bruges,.un témoignage de Notre satisfaction pour
les services qu'il a rendus dans l'exercice de ses fonc
tions administratives,
Le sieur Boyava| (Jules) est nommé chevalier
de l'Ordre de Léopold.
Voulant donner au sieur de Thibault, bourgmes
tre de Boesinghe, un témoignage de Notre satisfac
tion pour tes services qu'il a rendus dans Cexercice
de ses fonctions administratives,
Le sieur de Thibault (Léopold) est nommé
chevalier de l'Ordre de Léopold.
Voulant donner au sieur Guelhals, ancien bourg
mestre Courtrai, un témoignage de Notre satisfac
tion pour les services quil a rendus dans l'exercice
de ses fonctions administratives
Le sieur Goethils (Antoioe)-est nommé che
valier de l'Ordre de Léopold.
Voulant, par un témoignage de Notre bienveil
lance, récompenser les services rendus la science
et l'humanité par le sieur Verhaeghe, docteur en
médecine Ostende,
Le sieur Verhaeghe est nommé chevalier de
l Ordre de Léopold.
Ces nominations sont datées de Laeken, lr
août 1356.
Par arrêté royal du 31 juillet 1856
Le sieur Pôllet, receveur des contributions
directes et accises, Hoogstaede (Flandre-
Occidentale), est nommé en la même qualité
Ooslvleteren (même province).
On écrit de Gand, 13 août
L'orage, qui a éclaté lundi sur notre ville, a
exercé de grands ravages Grembergen et aux
environs de Termonde, où 90 arbres plantés
sur la grand'route ont élé déracinés ou brisés.
A Termonde, la corderie de M. Vanden Steen a
élé entièrement détruite, et grand nombre de
toitures ont été plus ou moins endommagées.
La perte est évaluée 10,000 francs.
A Zele et dans les environs, 200 arbres ont
élé cassés ou arrachés. Deux arbres ont été
renversés sur les habitations de cultivateurs et
ont brisé une partie de la toiture.
Dans le canton de Nederbrakel, la récolte du
froment, de l'avoine et de fèves a beaucoup
souffert des gréions qui y sont tombés pendant
plus de dix minutes, et ont aussi cassé presque
tous les carreaux de vitres des bâtiments com
munaux et des habitations particulières. On
évalue la perle de la récolte du froment au
cinquième, de l'avoine la moitié et des fèves
au tiers.
A Desselghem, Flandre-Occidentale, le ton
nerre est tombé sur la demeure du sieur Macs,
cultivateur, et l'a incendiée. Le dommage s élève
environ 3,000 francs.
État-civil d'Tpres, du 10 Août av 10 inclus.
i Naissances. Sexe masculin 2, idem féminin 1, lofai 3.
I Mariages. MenyLouis, 28 ans, journalier, et Du
Custeele, Julie, 32 ans,, couturière. Spinnewyn
Charles-Louis, 29 ans, voiturier, et Vienne, Rosalie, 35
ans, cabaretièrc. Denoyelle, Arubroisc, 25 ans, cor
donnier, et PareinCécile, 23 ans, dentellière. Chris-
tiaen, Léonard, 54 ans, chaudronnier, et De Curie,
Émérence, 26 ans, dentellière. Arickx, Amand, 35
ans, employé la'manufacture d'armes Liège, et Van
Eeckliuutte, Amélie, 37 ans, domestique,
j Décès. Van Crayelynghe, Pharaïhle, 77 ans, bouti-
J quière, veuve de Pierre Planqucl, Grand' Place. Hoste
Sophie, 31 ans, religieuse, Place du Palais de justice.
Versclioote, Brigitte, 74 ans, dentellière, célibataire, rue
du Corbeau.
Enfants au-dessous de 7 ans: sexe masculin 1, idem
féminin 2, total 5.
fiuvES. Marché aux grains et autres denrées,
du 13 Août 1856.
NATURE
QUANTITÉS
QUANTITÉS
PRIX MOYEN.
MESURE.
DES GAA1NS
EXPOSEES
ET DENUEES.
EN VENTE.
VENDUES.
FR.
CENT.
Froment blano.
424
351
33
93
par hect.
85
27
15
69
idem.
Escourgeon
398
375
18
90
idem.
Avoine
48
48
10
56
idem.
29
21
18
73
idem.
Makchr d'Ypres.
m
oo
I o
C/3
a
55
ui
uï
H
b]
*-»
ea
O
•3SSIV3
SSOsOfi SS 3
O NT
2"-*CS3 3* S
•assavH
O O S S O s s o
n O 91 O NT
S3S333 S* 2
-w
Z Q Q
x u n
es g o M -s
c. 2 -e
E
PAR IIKCT.
35 70
31 20
15 20
9 75
20 00
20 96
P. 100 KIL.
G 00
C 00
PAR KILOG.
2 44
PRIX
MOYEN, j
PAR IIKCT.
33 80
31 80
14 20
10 00
19 CO
20 00
P. 100 KIL.
C 00
C 00
PAK KILOG
1 98
de fr 00 00 00 00
de fr. 00 00 00 00
de fr. 00 00 00 00
de fr. 00 00 A 00 00
de fr. 00 00 A 00 00
de fr. 00 00 A 00 00
de fr. 0 00 A 0 00
de fr. 0 00 A 0 00
de fr. 0 00 A 0 00
u
s s S
S •-
o -a s
120
108
21
10
21
2
KILOG.
500
1900
s J: 5
o 1 o S .a
Pu «- s o
frti, C/2 fa fr.
E eue
E 2
-3
I s
S
9S
H
s?
o
e
a
LU
a.
O
<8 -ë
S RO
o z
CX U
ce
E N
2
3 J-s.1
S
Si ««-o
dd= g
5
G C
|t s
es t
te a
"5 o -
C* -a
"C M
"E 62
RC I S
S r
■S
m C e-
S o i
a t. z
S 3 Q
Sou
-Q c
C «A
O
c
c a
•o
c o
w
5 j;
<o
-a n
55
H
O
VI
H
rî 85
W -a:
u a.
es
s w
o j
es -J
5
S H
z g
S
C
7.
W
C
O
s
o
u
03
s* S
c» ce
S m
►S c
o
C
s
S
o
C es
c
SB e
S?
c/3 ce
ca o w
S 5*
o es
a.
w
*0 O -T-
JZ (N
C
60 S"
a
c
tes.
O
o
CS GC
72. "S n
3 S
N -s
.Ro g S
O rrj
C o
o
Q S
o
Z.
C. 6Û y
V S f
ex Si
Si j
.2 o
c
fc -
0 JS N3
w r»
C a
ce .r.
O o
O O
^5 O
1 - 2
c
eT J5
- S c
o o
si c
c ïf E
o m O
es i
w
ts
w
H
a
a
a
a
o
- Sb
ta
w sa
W C
O
'2
«- o
«S
9
o