FETE COMMUNALE
strass.
dite TEÏNDAG.
PLUS D'OPÉRATIONS AUX YEUX.
EHTS ET DENTIERS
TIR LÀ CIBLE CHINOISE,
D'ACCOUCHEMENT.
me cuinniez, Sage-femme.
rue des Boucliers. 16. LILLE,
reçoit des pensionnaires et se charge des
enfants.
1850.
le COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCIIEY1IVS,
sans crochets ni ligatures.
H.BLÏTZ,
<B013&Wa<5a3a»2>2£ft!?23ïîa
P.R.
Compagnie nationale
DES PROPRIÉTAIRES RÉUNIS,
d'incendie.
BERIGT.
TIR A LA PERCHE
TIR A LA PERCHE, petite arbalète.
GRAND BAL.
Lundi, 8 Août.
CARROUSEL.
JEUX POPULAIRES.
(QSMtlD SôaSS&iï
TIR A LA PERCHE (sarbacane).
Jeux, joutes et fêtes
sur Veau.
GRANDE RETRAITE ADX FLAMBEAUX.
DISTRIBUTION DES PRIX
©MM®!; FÊT! INDU81GÂLE.
FESTIVAL.
4
Mr a nv chirurgien-dentiste
J. ALLA, honoraire du Roi,
place Belliard, 3, Bruxelles, désireux
de justifier la confiance dont sa clientèle l'a
honoré jusqu'aujourd'hui, vient d'acquérir
un appareil a vapeur propre h vulcaniser et
durcir le caoutchouc. L'application de cet
appareil la fabrication de dentiers base
en caoutchouc, breveté, permet m. Alex
de réaliser les plus grands progrès que l'art
dentaire ait fait de nos jours. m. Alex o'a
reculé devant aucun sacrifice pour apporter
toute la perfection possible dans la pratique
d'un art qui a fait l'objet des études de toute
ta vie. Quant au mérite des dentiers base
de caoutchouc et gutta-percha, tous les
journaux l'ont proclamé assez haut pour
qu'il soit inu tile de le rappeler ici.
Arrête le Programme suivant des fêtes qui seront données pendant la Kermesse
L'Eau céleste du docteur Rousseau, pour
la guérison radicale de toutes les maladies
d'yeux, telles que calaractes, taies, inflam
mations, etc., fortifie les vues faibles, en
lève la goutte sereine et apaise les douleurs
les plus vives. Les personnesqui entrevoient
encore les effets d'ombres et de brouillards
peuvent être sûres de recouvrer complète
ment la vue dans l'espace de 10 4 5 jours.
Prix du flacon 10 francs Paris, chex
M. Paul Bon, pharmacien, 13, rue des
SS. Pères. (Écrire franee.)
'J
D
MASTICATEURS,
Informe sa clientèle qu'il se trouvera
Ypres les premiers Jeudi
Vendredi et Samedi de ebaque
mois.
Les personnes qui auraient besoin de
ses soins sont priées de s'adresser dans
son cabinet, depuis 10 h. du matin
5 b. du soir, Hôtel de la Tête d'or,
Ypres.
M. Blitz se rendra chez les personnes
qui en feront la demande.
ÉTABLIE A BRUXELLES,
pour assurances contre les risque*
La Compagnie assure contre l'incendie et
le feu du ciel et contre les dommages occa
sionnés par la foudrequand même celle-ci
ne ferait pas briser ou renverser, et ce aux
primes les plus modérées, toutes propriétés
mobilières et immobilières, récolles, bes
tiaux, etc.
Les dommages sont payés immédiatement
après le règlement de la perte. Les en
gagements de la compagnie sont garantis
par un capital de «00.000 de francs.
Agent principal M' LERNOULD, h Ypres,
architecte, rue au Beurre.
By PeCPART-ViENlfE, Notant
1er residentie van Oostvleterenis er geld
in leeoing to bekomen mils goed bezet.
Article 1*.
Samedi, 6 Août.
A 6 heures du soir, le carillon annoncera
les Fêtes.
Art. s.
Dimanche, 7 Août.
CONCOURS de CHANT pour les PINSONS.
Ce concours aura lieu, 6 heures du
matin, la Plainc-d'Amour.
Un oiseau en argent, quatre belles mé
dailles et cinq prix eu espèces, seront offerts
par la ville.
L'inscription aura lieu Y Estaminet de
Neuve-Église, le Samedi 6, 8 heures du
soir.
ARC A LA MAIN.
Ce tir, donné par la Société de l'Hoekje,
aura lieu la perche placée au local de la
dite Société, sur la route de Furnes.
Cinq prix d'honneur sont offerts par la
ville, savoir
Pour l'oiseau supérieur ne 1,100 fr. enesp'.
n° 2, 50
n" 3, 50
n° 4, 35
n" 5, 35
Deux médailles, valeur30
Total. 300 fr.
L'une de ces médailles sera décernée la
société qui arrivera du point le plus éloigné;
la distance sera comptée vol d'oiseau.
L'autre médaille sera décernée la so
ciété la plus nombreuse; en cas de parité,
elle sera donnée celle qui arrivera du
point le plus éloigné.
Ce tir est organisé par la société de S'
George.
Cinq prix seront décernés aux vainqueurs,
savoir
1* Pour l'oiseau supérieur, trois cou
verts de la valeur de78 fr.
2* Pour les oiseaux de côté
n" 2 et 3, chacun deux couverts
ensemble de la valeur de 400
3® Pour les oiseaux de côté
n" 4 et 5, chacun un couvert,
valeur ensemble 50
Les lettres d'invitation indiqueront les
conditions du tir.
Ce Bal est donné par la Société de la
Concorde.
Les étrangers y seront admis sur la pré
sentation d'un membre de la société.
Art 3.
Un règlement particulier indiquera les
prix gagner, ainsi que les conditions et le
lieu du concours.
JEU DES CISEAUX.
A 4 heures, la Place do Zaelhof.
Plusieurs prix seront offerts par la ville.
AU PKOFIT DES PAUVRES.
Ce Concert donné, au profit des pauvres,
par la Société des Chœurs les Mélophiles et
la musique du corps des Sapeurs-Pompiers,
aura lieu 8 heures du soir, au Parc, qui
sera brillamment illuminé.
Le programme détaillé de la fête sera
ultérieurement publié.
Art. 4.
mardi, 9 Août.
Cette fête sera organisée par la Société
établie au cabaret le Sud.
Le tir commencera 2 heures pour finir
7 heures.
La ville met la disposition de la société
organisatrice la somme de 150 francs ré
partir dç la manière suivante
Pour l'oiseau n° 150 fr.
Pour les oiseaux n" 2 et 3 60
Pour les oiseaux n" 4 et 5 40
En outre deux belles médailles seront
remises
4* A la société la plus nombreuse
2" A celle venant du point le plus
éloigné.
GRANDE TÊTE CHAMPÊTRE.
Cette fête sera donnée par la Société de
la Concorde, son local d'été, hors la porte
de Menin, 7 heures du soir.
En cas de mauvais temps, le Bal aura lieu
dans la grande salle du dit local.
Art. 5.
mercredi, 10 Août.
Ces jeux se feront au bassin, et commcn
ccront 4 heures.
Le cortège se réunira la Plainc-d'amour,
2 heures, pour se rendre au lieu du
concours.
Des prix en argent monnayé seront of
ferts aux vainqueurs.
Durant la fête, la musique de l'École com
munale exécutera divers morceaux d'har
monie.
CONCOURS DE JEUX DE CARTES.
A 3 heures sur la Grande-Esplanade;
quatre prix seront remis au noin de la ville
aux vainqueurs du concours, savoir: 4'prix
40 francs; 2* prix, 25 francs; 3" prix
20 franCs; J- et 4* prix} 15 francs.
L'inscription des concurrents se fera
l'Hôtel-ile-ville, salle du rez-de-chaussée, le
jour même du concours, de 9 11 heures
précédé d une
Le cortège, composé de plusieurs musi
ques et d'un grand nombre de tambours,
partira de la Grand'Place 8 heures du
soir et passera par les principales rues de
la ville. Toutes ces rues seront éclairées
par des flammes du Bengale.
Des fusées et autres pièces d'artifice se
ront lancées pendant la durée de cette fétc
de nuit.
Le tir la cible chinoise commencera h
9 heures du soir, sur la Grand'Place.
Plusieurs pièces d'argenterie seront of
fertes par la ville, aux vainqueurs.
Art. 6.
Jeudi, 11 Août.
AUX ÉLÈVES DE L'ACADÉMIE ROYALE
DE DESSIN, DE PEINTURE ET D'ARCHITECTURE.
Cette distribution se fera solennellement,
3 heures de l'après-midi, au local des
Halles.
Les élèves lauréats seront reconduits en
cortège.
Art. 7.
Dimanche, 14 Août.
Les sociétés de musique belges et étran
gères sont invitées h y prendre part.
A chaque société de musique qui se rendra
la fête, il sera décerné une médaille eora-
mémorative.
En outre huit médailles seront décernées:
4* A la société étrangère qui arrivera
du point le plus éloigné;
2° A celle qui aura la plus belle tenue
militaire;
3- A celle qui aura la plus bel!» tenue
civile;
4° A Celle qui réunira le plus graud
nombre d'exécutants.
5" A la société du pays qui arrivera
du point le plus éloigné;
6° A celle qui aura la plus belle tenue
militaire;
7° A celle qui aura la plus belle tenue
civile;
8° A celle qui réunira le plus grand
nombre d'exécutants.
Toutes ces médailles, commémorativcs et
d'honneur, seront de grand module, en
vermeil, et gravées par M. Wiener, de
Bruxelles.
La ville donnera en outre trois belles
pièces d'argenterie, qui seront décernées
par la voie du sort aux musiques qui pren
dront part au Festival.
La remise des médailles ainsi que des
pièces d'argenterie aura lieu immédiatement
après le Festival.
DISPOSITIONS GENERALES.
Art. 8.
Le drapeau national sera arboré sur la
tour pendant toute la durée de la Fête
communale.
Art. 9.
Du 7 au 4 4 Août, le Musée et la Biblio
thèque communale seront ouverts au public,
de 4 4 heures midi et de 3 5 heures.
Art. 10.
Les cafés et les estaminets pourront rester
ouverts pendant les nuits des 7, 8, 9, 10 et
14 Août.
Art. 11.
Les portes de la ville seront gratuitement
ouvertes aux passants jusqu'à 1 heure»
du matin, pendant les mêmes nuits.
Fait l'Hôtel-de-ville, le 29 Juin 1859.
le collège des bourgmestre et écbevin»,
Air. VANDENPEEREBOOH.
vax ordonnance t
tl sécrétairr,
j. de Codt.
Approuvé en séance du Conseil communal,
i'e 2 Juillet 4859.
le bourgmestri, président,
alp. tandenfeebebooH'
Lawib, Iiu, éditeur, rue su
M.
