JOURNAL D'ÏPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
m
RI" 1,007-1,008. - 10* AnnCc.
Dimanche, 14 Août 1830.
Vires acquirit eundo.
LE PROGRES
..o/ .g fii rifG'jn'if;iîol^'n?! /oid -ifibn'G j-Jèo'Vh rfnri,- 1 I t n
*5îM
^PBM (frwjco), P®r trimestre, 5 francs 50 c. Provinces, 4 franes. I Le Progrès paraît le Jeudi et le Dimanche. Tout ce qui concerne le journal doit
INSERTIONSAnnonces, la ligne 45 centimes. - Réclames, la ligne: 50 centimes. être adressé l'éditeur, Rue au Beurre.
On ne reçoit que les lettres affranchies.
Trnea, 13 Août.
Dlstrlbntfou des prix aux élèves de l'Aca
démie royale de dessin.
Ainsi qu'il arrive tous les deux ans l'épo
que de la fête communale la distribution
des prix aux élèves de l'Académie de dessin a eu
Heu Jeudi dernier, en présence d'un auditoire
nombreux.
Toutes les autorités civiles étaient réunies sur
l'estrade des Halles, local spécialement affecté
ce genre de solennité. La proclamation des prix
m été précédée par un excellent discours pro
noncé par M. Carton, père, au nom de la di
rection de l'académie et offrant un compte-rendu
des progrès accomplis par les élèves pendant
les deux dernières années. Ensuite, M. Vander-
meersch secrétaire de la commission, est venu
proclamer les résultats du concours entre les
élèves, et nous reproduisons la liste de ceux
qui ont été couronnés.
Classe de destin d'après le modèle vivant
Prix d'honneur Coffyn, Rieliard.
Premier Fiers, Léopold.
Deuxième De Witie, Auguste.
Troisième Vanden Bulcke, Eugène.
ic classe. Destin d'après la bosts.
Premier Lefebvre, Edmond.
Second Ignon, Jules,
a* classe. - Dessin d'après la bosse (méthode Dupuis).
Premier Steculorum, Émile.
Second Vlaminck, Arnaud.
i* classe de figure. Dessin d'après l'estampe.
Premier Coulure, Henri.
Second François, Jules.
a* classe de figure. Tête et ornement.
Premier Gisquiere, Emile.
Second Rousseel, Charles.
i' classe de dessin linéaire.
Premier Vanden Driessche, Jules.
Second Vieren, Louis.
a' classe de dessin linéaire.
Premier Moerman, Gustave.
Second Hollevoet, Emile.
Architecture.
i* classe. Composition selon programme.
Prix d'honneur Wydooghe, Léopold.
LEE ŒIHim'O.
XXI.
(Suite.)
En prononçant ces mots, Robert, pâle de colère, les
yeux ardents et les dents serrées, s'avança vers le grand
inquisiteur, qui s'était assis sur le siège le plus élevé,
comme sur un tribunal, et qui étendit sa canne vers le
peintre pour lui marquer une limite qu'il ne devait pas
franchir. Ne faites point un pas, dit Badolfo avec
dédain si vous voulez que notre entretien s'achève seul
seul... Je veux connaître l'auteur du misérable guet-
apens dans lequel je suis tombé hier soir... C'est vous?
C'est moi, repartit Badolfo avec un rire étouffé qui
accusait un profond ressentiment satisfait. Je veux
connaître l'auteur du traitement indigne qu'on m'a fait
subir contre le droit des gens... C'est vous! C'est moi,
encore moi, toujours moi! Vous êtes justiciable du Saint-
Office, et je suis le grand-inquisiteur de Rome. Soyez
le diable si cela vous plaît mais je suis Français et je
n'ai rien démêler avec vous. Je vous somme de me
mettre en liberté sur-Ic-champ, et je ne vous promets
pas de vous épargner les représailles, après un si odieux
attentat. Monsieur Robertvous souvient-il de ce qui
•'est passé entre vous et moi, k l'occasion d'une autre
Premier Van Houtle, Louis.
Second Wydooghe, Louis.
Architecture. A classe.
Premier Rohaeyg, Arnaud.
Second François, Camille.
Architecture. 3* classe.
Premier Allaer, Alfred.
Second Vlaminck, Henri.
Architecture. 4" classe.
Premier Lacanthe, Amand.
Second Mahieu, Alphonse.
Géométrie. tr cours.
Premier Roussel, Liévin.
Second Ignon, Jules.
Géométrie. 2' cours.
Premier Vanden Bulcke, Eugène.
Sccoud Allaer, Alfred.
Classe de peinture. -
Premier De Witle, Auguste.
Second Vanden Bulcke, Auguste,
Troisième Cracco, Pierre.
Modelage.
Premier Lefebvre, Edmond.
Second Ossieur, Fidèle.
.Troisième Buseyne, Edmond.
Cours d'anatomie.
Premier Vanderi Bulcke, Eugène.
Second Lernould, Joseph.
Troisième Cracco, Pierre.
Perspective. 1 cours.
Premier Vanden Bulcke, Eugène.
Second De Witte, Auguste.
Perspective. 2' cours.
Premier Coulure, Henri.
Second Igrton, Jules.
Proportion. ir cours.
Premier De Witte, Auguste.
Second Fiers, Léopold.
Proportion. A cours.
Premier Robaeys, Léopold.
Second Mieroo, Jules.
Après la proclamation des prix, les lauréats
ont été reconduits chacun chez eux en voiture
et en cortègeaccompagnés des autorités qui
personne? dit Badolfo avec une impudente ironie.
Osez-voussans rougirrappeler ce qui devrait vous
faire mourir de honte et de repentir Vous souvient-
il, malheureux, d'avoir levé la main sur moi; d'avoir
frappé le. chef de la congrégation du Saint-Office!... Je
n'ai frappé, ou plutôt je n'ai chassé qu'un infâme qui
voulait, par la menace, par la violence, par la séduction,
abuser d'une pauvre fille que je respecte, que j'aime,
que j'épouserai sans doute Au pied de la potence,
n'est-ce pas? inierrompit Badolfo avec son ricanement
sauvage et satanique. Une juive Ne me forcez donc
pas me souvenir, quand j'ai la pudeur d'oublier lais
sez-moi croire plutôt que le lâche scélérat que j'ai châtié,
et dont la vie m'appartenait, quoique je n'aie pas daigné
la prendre, était un autre que vous!... Croyez ce
qu'il vous plaira, mais croyez aussi que vous êtes incri
miné par le Saint-Office, comme ayant entretenu des re
lations sacrilèges avec une femme juive... Tais-toi,
monstre n'insulte [tas la vertu et l'innocence n'ou
trage pas celle qui sera ma femme Incriminé comme
provoquant la débauche par des peintures obscènes,
comme favorisant le judaïsme dans la ville sainte... Les
témoins et les preuves ne nous manqueront pas; vous
serez condamné faire amende honorable en public et
faire pénitence dans les cellules de l'hôpital des Héréti
ques-Convertis. Quant cette juive, i cette femme de
avaient assisté celte cérémonie. Le soir, une
illumination des maisons habitées par les voisin*
des lauréats a prouvé toute l'importance qu'on
attache aux palmes conquises dans ces luttes
académiques.
La kermesse de la ville d'Ypres a été brillante
jusqu'ici et nous espérons bien que le deuxième
Dimanche nous donnera un festival magni
fique. La température n'a pas été inclémente,
bien qu'elle ait été variable au point d'amoin
drir le succès de la seule féle laquelle il fallait
du beau îemps.
Nous pouvons constater que toute la popu
lation Yproise a pris part aux réjouissances et
on pouvait remarquer que l'aisanceétait rendue
aux classes ouvrières si rudement éprouvées, il
y a quelques années.
Le tir la perche l'arc main, qu'a donné
Dimanche dr, la société de l'Hoekje (extra-
muros), a été très-brillant il y avait près de
200 amateurs.
Les prix offerts par la ville onl été remportés
comm.e suit
L'oiseau supérieur n° 1, par M. Boucquillon,
de Merck cm le ir"2, pài M. tMiarto; de Mcuiu
le n° 3, par M. Émile Vande Brouke, membre
de la société de IHoekje; le n° 4, par M. De
Bœuf, de Ledeghem le n° 5, par M. Vanden
Bussche, de Poperinghe.
La médaille d'éloignement a été décernée
la société de Tourcoing (Château) France; et
celle du plus grand nombre la société de S'
Sébastien, d'Elverdinghe.
Dimanche dernier a eu lieu, la Plaine-
d'Amour, le tir la petite arbalète, offert par
la Société S1 George.
62 tireurs y ont pris pari; en voici le ré
sultai
L'oiseau n° 1 a été abattu par M. Raikem
Félix, de la société de Groeninghe, Courtrai;
l'oiseau n" 2, par M. Valcke, Charles, de la so
ciété de S' Sébastien, Courtrai l'oiseau n° 3,
par M. Vandevyver, Auguste, de la société S1
mauvaises mœurs.Où est-elle? s'écria Robert, qui
pressentit que Seïla partageait son sort au nom du ciel,
apprenez-moi si elle est ici? Elle est ici dit Badolfo
avec un air de triomphe. Mais n'espérez plus la revoir,
sinon en enfer Eh bien je consens ne jamais
publier votre abominable eonduite, ne pas vous perdre!
je consens ne porter aucune plainte contre vous ne
réclamer aucune satisfaction Ouije vous pardonnerai,
je vous devrai même do la reconnaissance, si vous me
rendez Seïla, si vous me permettez de la voir un moment,
un seul moment, par pitié Voyez-la donc une dèr-
nière fois, voyez-la telle que vous l'avez vue pour votre
malheur! Levez ce voile noir?
XXIL
Robert se tourna du côté que lui indiquait monsignore
Badolfo, et il sentit un frisson courir par tout son corps,
quand son regard rencontra l'objet couvert d'un crêpe
qu'on lui désignait, et qu'il ne reconnut pas d'abord pour
un tableau.
11 pensa que c'était la tète ou le cadavre de Seïla, et,
au lieu d'approcher, il resta immobile la même place.
Mais s'étant rassuré l'inspection de cet objet voilé, il
alla précipitamment le découvrir, et il se trouva en face
de son tableau de Susanne entre les deux vieillards.
Quelle fut sa surprise, et, après, son indignation, en