AVIS AUX MALADES,
Nouvelles diverses.
Commissariat de l'arrondissement d'Ypres
ADJUDICATION
TERRASSEMENT ET DE PAVAGE
VILLE D'YPRES.
BERICHT.
V» prêtent,sont le
meilleur pur
gatif et dépu-
ratif pour com
battre ia co/i-
stipationdé
truire les. hu
meurs etl'âcree
té du sanget
pour ramendr
l'harmonie
J.-P. CAUVIN
LISTE DES JURÉS de la première série de la
Cour d'assises de la Flandre occidentale.
x. De Gheus, L., propriétaire, Voorme-
zeele.
2. Hynderick, A., propriétaire, Ypres.
3. Lagrange, E., percepteur des postes,
Ypres.
4. Merghelynck, E., propriétaire, Ypres.
VILLE D'YPRES. Cossmi COMMUNAL.
Séance publique fixée au Samedi18 Janvier 1868,
quatre heures de relevée.
ORDRE DU JOUR
x° Communication de pièces. 2° Arrêter dé
finitivement le rôle de l'indemnité pour trottoirs,
rue des Bouchers et du Temple. 5" Plan trot
toirs, i* partie rue de Lille. 4° Budget 1868 de
l'Académie des beaux-arts et de l'Ecole profes
sionnelle.5" Compte 1866, Bihliothèque pu
blique et populaire. 6" Compte 1867 de l'école
du soir. 70 Demande de réduction pour indem
nité da trottoirs.
UN LOUP FAIT'PRISONNIER PAR UNE CHÈVRE. On ne le
•croira pas, on criera au puff, au canard, l'impossible,
l'invraisemblable, tout ce qu'on voudra. Le fait
n'en est pas moins authentique il n'est pas vieux non
plus, il date de trois jours et il a eu pour théâtre le
village de Slockem, aux portes d'Arlon.
Un paysan avait, contre sa maison, une pauvre
petite écurie, mal jointe, mal fermée, dans laquelle se
trouvait une chèvre attachée un piquet.
Pendant la nuit c'était mercredi soir la bête
barbe est réveillée par de violentes poussées prati
quées contre la porte, poussées dont l'odeur fauve qui
les accompagne lui révèle suffisamment l'origine.
La pauvrette pousse des cris de terreur et se démène
si bien qu'elle dégage la corde qui la retenait au piquet
■et qui était terminée par un crochet.
Plantée raide sur ses quatre pattes, elle attend l'en
nemi. La porte s'ouvre, le loup se précipite l'inté-
*ieur, mais la chèvre, d'un bond, lui passe par-dessus
le corps et veut fuir.
Pas moyen. La corde qu'elle traînait au cou avait
accroché et refermé la porte, de sorte qu'elle se trou
vait dans la position qu'occupait le loup avant l'ouver
ture de la brèche.
Quant au loup, il est plus que probable qu'il eût
préféré ne pas être abrité et couvert.
La nuit se passe ainsi. Le matin, un voisin, surpris
de voir la chèvre attachée l'extérieur par une tem
pérature hyperboréenne, appela le propriétaire de
l'animal.
On alla voir et on trouva compère le loup piteu
sement blotti dans le fond de l'écurie et au moins
aussi honteux que le renard qu'une poule avait pris.
Son procès fut sommaire, et, quelques heures après,
le maître de la chèvre promenait sur une hotte le ca
davre du carnassier enguirlandé de rubans multi
colores.
Quant la bique, elle a été réintégrée avec pompe
dans son domicile, dont la porte a été soigneusement
remise neuf.
Nous empruntons cette anecdote kVEchs du Luxent'
bourg. C'est bien le cas de dire que du côté de la barbe
est la toute-puissance.
La France a reçu une lettre de Trieste qui nous
donne des détails sur les préparatifs qu'on fait
dans ce port pour l'arrivée prochaine du corps de
l'empereur Maximilien.
D'après la dernière dépêche de l'amiral Tege-
ihoff, datée de Cadix, la Nooare devrait arriver
Trieste le 7 Janvier.
La cérémonie qui aura lieu dans cette ville,
en juger par les préparatifs ordonnés, aura un ca
ractère essentiellement maritime, destiné rendre
le&honneurs mililairesà la mémoire de celui qui,
en sa qualité d'amiral, a fondé et commandé la
marine autrichienne.
Lès hauts fonctionnaires de la cour d'Autriche
ne prendront part aux cérémonies funèbres qu'à
Vienne, où sera observée pour l'inhumation l'éti
quette de la cour.
Les anciens chambellans et officiers de la cour
de Maximilien, MV1. les marquis de Hadirik et de
Corio, et les comtes Ziciiy et Bombelles, sont
déjà Trieste, où ils recevront le corps de concert
avec la députation de la marine.
Le roi des Belges n'assistera pas aux cérémo
nies fuuebres. La cour de Belgique y sera repré
sentée par le comte Van Uer Slraeten-Ponthoz,
grand maréchal de la cour, par le colonel Van der
Smissen, aide de camp du roi Léopold et ancien
commandant de la légion belge au Mexique.
Avant-hier soir, vers six heures, une explosion
de gaz a eu lieu dans une maison de la rue des
Boulevards. La servante qui, pour les besoins de
son service, jetait descendue dans la cave, ayant
approché prèsd'un tuyau degaz la lumière qu'elle
portait la main, une forte détonation se fit en
tendre et la servante fut jetée une assez grande
distance. Quand 00 accourut auprès de la pauvre
fille, on la trouva sans connaissance et ayant la
figure uue assez forte blessure, mais qui ne pré
sente cependant aucun caractère de gravité.
Désormais util ne pourra douter des cures merveilleuses obte
nues par la Revalenta Arabica du Barry. Aux milliers de béné
dictions déjà reçues, nous sommes heureux de pouvoir joindre
celle du Pape. Elie est constatée dans ia Gazette du Midi Rome,
21 Juillet 1866 :'La santé du Saint-Père est excellente, surtout
depuis que, s'absteiiaat de tout autre remède, il fait ses repas de
la Revalenta Arabica dd Barry, qui a opéré des effets surpre-
sants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages,
ii'elle ressent de oette excellente farine dont elle prend nue
assiettée chaque repas.
La Revalenta Arabica du Ëarry, délicieux aliment réparateur,
a opéré 65,000 guérisous sans médecine et sans purger. Elle éco
nomise mille fois son prix en d'autres remèdes, rendant la par
faite santé des organes de digestion, des nerfs, poumons, foie et
membrane muqueuse, aux pl us épuisés même, dans les mauvaises
digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habi
tuelles, liémorrhoïdesglaires, veuts, palpitations, diarrhée,
gonflement, étourdissement, bourdonnement d'oreilles, acidité,
pituite, migraine, nausées et vomissements douleurs, aigieurs,
crampes et spasmes d'estomac insomnies, toux, surdité, oppres
sion, asthme, bronchite, pbthisie (consomption), dartres, érup
tions, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte, fièvre,
catarrhe, hystérie, névralgie, vice du sang, bydropisie, manque
de fraîcheur et d'énergie nerveuse.
Extraits de 65,000 guérisonsN® 52,081, M. le duc de Plus-
kow, maréchal de Cour, d'une gastrite. 48,842, Mme
Marie Joly, de 50 ans de constipationindigestion, des nerfs,
asthme, toux, flatlus, spasmes et nausées.
DU BARRY, 12, rue de l'empereur, Bruxelles.
En boîtes de 1/4 kil.,2fr. 25 j 1/2 kiî., 4 fr. 1 kil., 7 fr.
2 1/2 kil., 16 fr. 6 kil., 52 fr.-, 12 kil., franco, 60 fr. Contre
bon d eposte. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Ali
ment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif,
assimulant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de
maux de tête, ni échauffemeitt, ni les autres inconvénients de
chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, fr.
2-25, 24 tasses, fr. 4 48 tasses, fr. 7 288 tasses, fr. 52 576
tasses, fr. 60, soit environ 10 centimes la tasse. 4.
Se vend Ypres, chez G. Vf,ys, pharmacien; Frysoo-Vam
Outryvit, pharmacien Ch. Becdwb, pharmacien; Mahiku,
pâtissier, et les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs
dans toutes les villes.
Pilules HollowayLes affections bilieuses et les dérange
ments du système, produits par une surabondance de bile im
pure, sont toujours corrigés par quelques doses de ces inestimables
Pilules, partout admirées par leur rare combinaison de douceui
et de pouvoir, parce que tout en guérissant avec facilité et rapi
dité les maladies les plus obstinées, elles n'affaiblissent jamais
l'estomac, et ne nécessitent aucune interruption dans les devoirs
de l'existence, ou les amusements. Au contraire, elles augmen
tent l'appétit, fortifient les organes de la digestion, donnent une
nouvelle énergie et uue nouvelle vie toutes les fonctions ani
males, et conviennent tout la fois au corps et l'esprit pour de
nouvelles forces. Celui qui se sent malade ou faible peut faci
lement découvrir quelle heureuse révolution le pouvoir de ses
Pilules peut exercer sur le système humain. 3.
PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
DES
D'UNE ROUTE
ALLANT
DE WATOU A POPERINGHE.
Le Commissaire de l'arrondissement
tî'Ypres fait savoir que le Samedi, 23
février 1868, midi, il sera procédé
1 Hôtel-de-ville, Ypres, l'intervention
de la commission administrative et sous
réserve d'approbation ultérieure, l'Adju
dication publique des travaux de construc
tion d'une route communale, allant de
Watou Poperinghe.
Cette route a une longueur de 3,806
mètres 98 centimètres, et le devis des tra
vaux s'élève 172,600 francs, non
compris les frais des emprises.
L'adjudication aura lieu par soumission
et aux enchères.
Les soumissions rédigées sur papier
timbré, conformément au modèle annexé
au devis et cahier des charges, signées par
deux cautions solvablcs et solidaires, seront
remises sous enveloppe cachetée et portant
pour suscription Soumission pour ientre-
eprise des travaux de la route communal
de Watou Poperinghe.
Chaque soumission devra être accom
pagnée d'un reçu constatant le versement
entre les mains de la commission admini
strative, d'une somme de cinq mille francs
en numéraire, bons du trésor ou obliga
tions des emprunts nationaux au cours du
jour.
Des exemplaires du cahier des charges
et du devis estimatif sont déposés en l'Hôtel
du gouvernement provincial, aux commis
sariats d'arrondissement, aux secrétariats
de Poperinghe et de Watou et ceux des
principales villes de la province.
Des exemplaires seront en outre adressés
ceux qui en feront la demande au Com
missariat de l'arrondissement d'Ypres.
Ypres, le 50 Décembre 1867.
LE COMMISSAIRE D'ARRONDISSEMENT
Ili Vici CARTON.
®e«ss©
L'ADMINISTRATION COMMUNALE DE
LA VILLE D'YPRES donne avis qu'une
place d'Instituteur pour la 1
année «Péludc» l'École commu
nale pour garçons se trouve va
cante.
Le traitement y attaché s'élève 1,250
francs, plus une indemnité pour l'École du
soir.
Les demandes doivent être adressées le
plus tôt possible la dite administration
Den ondergeleekenden Mijnheer A.
VUYLSTEKE, agent generaal der Lo-
tmgverzekering le Moorsledb, vooi
M'DELEU, zaakwaarnemer te MEENEN,
maakt kentbaar dat hij of wel M
Deleu zich zal laten bevinden aile weke
van io uren voormiddag tôt 3 uren oa-
middag, te rekenen van i" Jaouarij
tÔ68 tôt i" Api il volgende, te weten
Den Maandag,te Koktryk, in het Hôtel du Nord,
bij Filleul, aau tleStatie.
Den Uijnsdaç, te Roosseeiere, in den Café du
commerce, bij Jan Van Biervliet, Zuidstraat.
Den Zaterdag, te Ypkrrh, in bet H6tel het
Klein IJperen, bij Joye, Dixmudcstraat.
Ori le spreken met de persooneri
die hunne zonen voor of na de loting
willen doen verzekeren.
Ailes inils volkomene waarborg, ai
geuadelijke prijzen
A, VUYLSTEKE.
vdie. basee sur «les prin
ci'jmîs non connus de
médecins anciens, r«ni<
avec un bonheur remar
qualité toutes les condition
du problème de la mëdica
lion purgative. A l'op)io&
des o a très purgatifs, celui
ci n'opère bien que lorsqu'il
est pris avec de liés, bonï
aliments et des boissons fortifiantes. Il ne manque
pas son effet, comme cela arrive souvent l'eau de
sedlitz et d'autres purgatifs. La dose est facile a
régler selon l'âge ou Ja force des individus. Les en
fants, les vieillards et les malades les plus débilites h
supportent sans difficulté.Chacun choisit, pour
purger, l'heure et le repas qui lui conv'eimetii h
mieii?, selon ses occupations habituelles, ia fatigue
de la purgatiou étant complètement annulée par l'eflfei
de ia bonne alimentation prescrite, on se décide faci
îqmenl recommencer aussi souvent que cels esi
nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen
ie rencontrent plus de malades hésitant se purger
<ous prétexte de mauvais goût, ou par la crainte df
s'affaiblir. I* longueur du traitement n'est plus un
obstacle, et lorsque le mal exige, par exemple, qu'or
8e purge vjngl fois de suite, on n'est plus retenu pai
!a crainte d'être obligé de renoncer avant ia fin.—
tes avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs,
engorgement^, affections cutanéescatarrhes et bien
d'autres maux réputés incurables mais qui cèdent
aue purgatiou régulière et longtemps réitérée. Voir I*
1ianuclde la médication purgative du docteur Oehau A,
mlurae de 264 pages, donné gratuitement. Paris,
oharmacie du D' Mediaut, et dans toutes les bonus*
>h»rmacies de l'Europa. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Ces PILU
LES, par lenr
efficacité et par
l'emploi facile
j {O auquel elles se
de C AU VIN, de PARIS. l"J:naious
Composées de substances vénales, eilts ont
propriété de donner du ton aux intestins
de purger jans fatiguer l'estomac ni affaiblis
ancun organe
Les PILULES CALVIN u'exigpent ni régime
ni boisson spéciale sous ce rapiuort elles con.
stitnent le plus commode et le plus efficace dcs
purgatifs connus; aussi, elles sont ordonnée^
avec succès dans les maladies aiguës et chrooi
ques, gastritesengorgements, asthmescata-r
rhes. douleursdartresmigrainesfa goue-
les rhumatismesetc etc.
Le mérite des PILULES CAUVIN peut se
résumer eu ces mots rétablir ou entretenir le
santé.
prix
La 1/2 bl« de 50 pilules 2 fr.
La boîte de 60 pilules 3 50
Nota. Une instruction explicative est
renfermée dans chaque boîte.
préparées uniquement par
n ARM iCISN L'ÉVOL* SCVÉBIBCBE DR
Place de l'Arc-de-Tnorophe de 1 ÉjujîelQ
Champs-Elysées, Pars
DEPOT la pharmacie et droguerie de Dépôt a ïr*i», chw M. FRYSOU-VAll
w»s vr î/mituiVIP «U'.rmseioii.ilmouixlp.
Frysou-Vanontrlve, Ypres.
OUTRIVEpharmacien-droguiste.
