correct et qui contribuera grandement con
firmer l'excellente réputation que MM. Guffeiis
et Swerlz se sont faite dans le pays et l'é
tranger.
Nous avons inséré dans notre dernier nu
méro quelques détails au sujet des fêtes qui
auront lieu pendant le séjour du Roi. Au
jourd'hui nous sommes même de compléter
ces renseignements en fesant connaître les
dispositions qui ont été arrêtées au sujet du
cortège et du festival; mais avaat, nous devons
rectifier quelques erreurs typographiques qui
se sont produites dans notre dernier article.
Ainsi c'est cinq heures et quarte t non
une heure que les autorités seront reçues par
le Roiet Sa Majesté en allant l'arsenal ira
par la rue au Beurre et de la Bouche et non
par la rue des Bouchers, comme nous l'avons
imprimé par erreur.
Ceci ditvoici les dispositions arrêtées
pour le cortège et le festival.
t* L'arrivée du Roi, Ypres, est fixée 11 heures
et demie du matin. En conséquence les administrations
communales, les musiques, les corps de Pompiers, les
ghildes et autres députations voulant faire partie du
cortège, qui ira au-devant de Sa Majesté, prendront la
place qui leur sera assignée dans l'ordre ci-après
déterminé.
2* Cette place sera indiquée au moyen d'une
planchette portant le nom de etiaque commune.
5* Le cortège se mettra en ligne et stationnera
depuis la station du chemin de fer jusqu'à la demeure
de Monsieur le Sénateur Baron Mazcman de Couthove,
daus les rues des Bouchers, du Temple, au Beurre,
Marché-Bas et rue de Lille. Il occupera le côté gauche
de ces rues et pourra se dissoudre après le passage de
Sa Majesté.
4* Le cortège se reformera dans le même ordre
sur la Grand'Place, deux heures et quart très-précises;
il assistera l'exécution de la Cantate et, immédia
tement après, défilera devant le Roi.
3* Après le défilé, toutes les musiques se range
ront en ligne sur la Grand'Place et seront inspectées
par le jury chargé de décerner les médailles de belle
teouc, etc.
6° L'inspection terminée deux délégués de
chaque société se réuniront au local de la Société des
Chœurs, hôtel de I'Aiclb d'or, où le vin d'honneur
leur sera offert, et où l'ordre d'exécution sera réglé.
7* Les sociétés qui concourront pour la médaille
de nombre, sont priées de se munir du certificat de
rigueur.
8" Le Festival commencera 4 heures et demie
•t sera ouvert par la musique des Pompiers d'Ypres.
9* Les autorités seront reçues par Sa Majesté, 5
heures de relevée. En conséquence, MM. les Bourgmes
tres et Échevios sont priés de se trouver vers 5 heures
chez Monsieur le baron Mazcman de Couthove, où la
réception aura lieu.
10* Le cortège sera formé par commune, dans
l'ordre suivant
Peloton de gardes-cham
pêtres armés de carabines.
Brielen.
Woesten.
Zillebeke.
VoormczecIe.
Dickeb useb.
Locre.
Westoutre.
Kcmmel.
Wytschacte.
Zuydschote.
Peloton de i 2 gardes-
champêtres portant des
drapeaux.
Boesiiigbe.
Oostvleteren.
Reninghelst.
Passchendaele.
Zonnebeke.
Becelaere.
Vlamertinghe.
Bixschote.
Laogcmarck.
Elvcrdinghe.
Messines.
Crombeke.
Westvleteren.
Rousbrugge.
Peloton de 12 gardes-
champêtres portant des
drapeaux.
Proven.
S' Jean.
Watou.
Zantvoordc.
Hollebcke.
Bouthem.
Gheluwe.
Dranoutrc.
Wulvergbem.
Neuve-Eglise.
Ploegsteert.
Bas-Warnétou.
Warnêton.
Gbeluvelt.
Comines.
Peloton de M gardes-
champêtres portant des
drapeaux.
Association agricole.
Wervicq.
Poperioghe.
Ypres.
11*Les gardes-champêtres porteront les dra
peaux des communes. Pendant l'entrée du Roi, chaque
garde sera la tête de sa commune. Lors du défilé sur
la Grand'Place, les gardes qui n'auront pas de drapeaux
porteront leurs carabines et formeront un peloton qui
ouvrira la inarche du cortège. Ceux qui seront porteurs
de drapeaux se diviseront en trois pelotons, qui pren
dront la place qui leur sera assignée.
12* Toutes les autres dispositions arrêtées en
assemblée générale de Messieurs les Bourgmestres, qui
a eu lieu le 4 Juillet dernier, sout maintenues.
Le cortège devant se reformer anr la Grand'
Place a heures et '/4, nous engageona lea hôteliers,
aubergistes, etc., avancer l'heure de leurs tables
d'hôte, afin de permettre aux nombreux étrangers
qui prendront part cette iêle, de dîoer l'aise.
La chose est facile, car la réception royale sera
terminée midi et quart.
On nous prie d'annooeer que le banquet aura
lieu sept heures très-précises, et que les con
vives sont invités se trouver leur place dix
mioutesa vaut l'arrivée de Sa Majesté. L'entrée sera
par l'eacalier du Nieuwwerk.
Nous extrayons d'un journal de Bruxelles les
Nouvelles du jour, la relation de ce qui s'est passé
au coucours de chant d'ensemble de Namur, dans
la division d'excellence si, comme noua avons
lieu de le croire, ce récit est exact, ce concours
n'aurait été qu'une large mystification dont notre
excellente société chorale a été la dupe avec une
loule d'autres sociétés des plus importantes
Lorsque la Société royale des Artisaos Réunis, sous
la direction de M. Lintermans, s'est présentée, une
véritable ovation lui a été faite. Après l'andaute du
chœur imposé, les applaudissements éclatèrent de
nouveau alors, au lieu de continuer dans le ton écrit,
la partie des 1* basses prit au moins trois tonalités
différentes le directeur fut obligé d'arrêter et de
donner le ton, chose qui n'est arrivée aucune autre
société, malgré les applaudissements qu'elles reçurent
au même passage. Le ton ayant été redonné, l'exécu
tion continua et finit encore un demi-ton trop bas.
Quant l'exécution du Tyrol n'en parlons pas.
La Société l'Émulation de Verviers se présenta im
médiatement après, et fut parfaitement accueillie.
Après son exécution, la salle entière lui décernait déjà
la palme avant les Artisans.
La Société d'Apollon de Borgerhout reçut un bon
accueil, mais fut écartée par le public comme ne pou
vant obtenir aucune récompense.
EdAu se présenta la Société royale la Réunion-
lyrique, sous la direction de M. Fischer des bravos
éclatèrent mais furent contenns par quelques chutl
vigoureux. Ce fut donc en présence d'un public hostile
qu'elle commença cependant, après son exécution, la
salle n'offrait plus qu'un seul aspect les bravos par
taient de toutes parts les chapeaux et les mouchoirs
étaient agités de tous côtés, témoignant l'avis unanime
du public lui décernant le premier prix. Ce ne fut
qu'alors que l'on songea acclamer l'auteur du chœur
imposé.
Arrive Iç vôte lr bulletin, les Artissns-Réunis.
Stupéfaction générale. 2* bulletin, les Artissns-
Réunis. Les murmures commencèrent. Enfin, au
dernier bulletin accordant la majorité cette société,
une clameur générale s'éleva les sifflets éclatèrent
dans tous les coins de la salle les chapeaux et les
mouchoirs furent laacés vers le jury. Les cris de A
bas le jury A la porto le jury C'est une infamie
Vous vous êtes vendus furent successivement pro
férés.
Le jury ne put proclamer le résultat du vote et fut
forcé de se retirer, escorté par la gendarmerie et la
police, au milieu des huées générales. Sur la Place, un
groupe tenant des bougies, des lanternes fut prié d'é
teindre ces lumières et le refusa, prétendant qu'il
fallait éclairer le jury. Après sa sortie de la salle, les
cris de Vive la Réunion-Lyrique vive Fischer
furent lancés et la police dut faire évacuer la salle. Le
public avait montré son opinion et décerné le prix
qui il lui semblait qu'il devait revenir.
Il est désirer que l'on connaisse les noms des
membres du jury, afin que l'on puisse juger de sa com
pétence en cette matière s'il est vrai, ainsi que le
bruit en courait Namur, qu'il s'y trouvait un bou
langer, un charcutier et un second violon du théâtre
de Mous, vous trouverez, sans connaître les noms des
autres, que e'était là un jury mal composé.
Ajoutez que la Réunion-Lyrique a été, pendant
deux jours, l'objet d'ovations enthousiastes et que la
musique des chasseurs, voulant protester publique
ment, a donné une aubade M. Fischer, directeur de
la Soéiété royale de la Réunion-Lyrique de Bruxelles,
en témoignage d'admiration et de sympathie pour la
brillante exécution des chœurs interprêtés par l'excel
lente phalange chorale dont la direction lui est confiée.
9 mm i
Grand Concert vocal et Instrumental don
né par M. Cmabi.es Dewulf, pianiste
avec le concours de M"* Hasselmans
premier sujet dn théâtre de l'opért
de Varsovie; M. Warnots, ténor, et 1M
Colyns, violoniste, professeurs an Con
servatoire royal de Bruxelles M. ïlschei
ni*violoncellisteet la Société des
Chœurs d'Ypres, sons la direction d<
m. Baratto, le Dimanche, Août 1868
6 heures dn soir.
PROGRAMME.
1* PARTIE.
1* Chœur le Nocturne. [j. Denefve.
2* Grande Fantaisie sur des motifs de Leslocq, pom
violoncelle, exécutée par M. Fischer. (Servais.
3° Cavaline do l'opéra Frans Ackerman, chantée pai
M. Warnots. (C. Miry.
4°a. Romance du Tannhaiiser, transcription, poui
piano, exécutée par M. Dewulf. (Litz.
b. Impromptu sur un air populaire flamand, poui
piano, exécuté par M. Dewulf. (P. Vanden Berghe.
5° Air du Cheval de Bronze, chanté par M"* Hassel
mans. (Auber.
6" Fantaisie originalepour violon exécutée pai
l'auteur. Colyns
7° Aodante et finale du trio en sol, pour piano, violoi
et violoncelle, exécutés par MM. Dewulf, Colyn
et Fischer. J.Mayseder
2" PARTIE.
1° Chœur des Buveurs. Lintermans
2* a. Fantaisie-impromptu, pour piano, exécutée pa
M. Dewulf. Chopin
b. Caprice fantastique pour piano, exécuté pa
M. Dewulf. (Brassin.
3" a. Ne m'oubliez pas, légende, chantée par M. War
nots. (De Wulf.
b. L'arrivée au régiment, scène, chantée par M
Warnots. (Gri'sar.
4° Fantaisie pour violoncelle, exécutée par M. Fischer
Raff
5° a. Chanson du page de l'opéra Do ballo in mas
chcra, chantée par M"* Hasselmans. Verdi.
b. Mazourk, arrangée par M™* Viardot, chantée pa
M,u Hasselmans. (Chopin.
6° Souvenir des Dragons de Villars, fantaisie pou
violon, exécutée pai-M'auteur. (Colyns
7° Duo des Dragons de Villars, chanté par M"» H issel
mans et M. Warnots. %(Alaillart.
bal.
Le piano queue sort des fabriques de F. Berde:
et c'*, Bruxelles.
société générale d'exploitation de
chemins de fer.
Visite dn Roi et de la Famille Royale
Vpres, Lundi 3 Août 1868.
Trains spéciaux.
A l'occasion de la visite du Roi et de !a Famill
Royale Ypres, les trains spéciaux ci-après seron
organisés le 3 Août prochain.
i* Départ de Courtrai 0 heures du matin d
Wevelghem,g-i5; Menin,9-26; Wervicq,9-40
Comiues, g-53.
Arrivée Ypres 10 h. 25 m. du matin.
20 Départ de Poperinghe 10 h. 06 m. d
matin de Vlamertinghe, 10-16.
Arrivée Ypres 10 h. 23 m. du matin.
Retour. Départ d'Ypres pour la ligne d
Poperinghe 10 h. 3o m. et 11 h. do soir; k
pour la ligne de Roulers 11 h. i5 m. du soir
id. pour la ligne de Courtrai 11 h. 4â m. du soii
Il sera délivré des coupons de retour dans L
bnreaux ci-après désignés; Courtrai, Wevelghen
Menin, Wervicq, Comines, Vlamertinghe, Pope
ringhe, Roulers, Passchendaele et ZonDebeke.
Les sociétés de musique et autres qni devror
se rendre Ypres, ne seront admises qu'aux traie
spéciaux ci-dessus indiqués.
111111— 1 I
Garde civique active. Nomination*.
Garde civique d'Ypres.
Lieutenant adjudant-major, le sieur Ligj
Félix; lieutenant quartier-maître, le sieur Vandei
meersch, Emile.
1 —mi
Programme des morceaux d'harmonie qui seron
exécutés, le 2 Août 1868, midi, au Jardi
public, sous la direction de M. W~alhain.
a* Ouverture de Freischutz.
(C.-M. Von JVele
2* Lara, fantaisie dédiée M, Thonon, colt
nel commandant le io* rég». Walhain
