kaert, Adolphe Degroote, Pierre Metz, Jules
Pinte Alphonse Mahieu Alfred Allaer
Arnaud Laçante, Pierre Dewachter, Henri
Terrier, Émile Cuvelie, Louis Vergracht, Henri
Clinckemaille, César Rabau, Théodore De-
smedtGustave Geldhof, Léopold Dutoit,
Félix Vanelslande, Juvenal Clinckemaille
Florimond Dethoor.
Les élèves qui ont obtenu des prix l'Ecole
professionnelle sont désignés ci-dessous
Louis Tielenoans, Émile Savage, Adolphe
Degroote, Arthur Baelde, Guillaume Mesure,
Auguste Coulrez, Gustave Demey, Arthur
Vanhee, Gustave Glissoux, Désiré Mahieu,
Jules Vergracht, Jules Wallaert, Gustave
Wallaert, Émile Grymonprez, Jules Doucy,
Henri Terrier, Louis Collet, Émile Coffyn,
Émile Opsomer, Gustave Opsomer, Emile
Degroote, Alphonse Coulrez.
Avant la proclamation des places et la
remise des récompenses, M. Carton, prési
dent de la commission administrative, dans
un discours remarquable, a engagé les élèves,
avec des paroles encourageantes, bien com
prendre l'importance des cours qui étaient
ouverts, et a remercié les professeurs de leur
concours dévoué, et des efforts qu'ils faisaient
pour développer de plus en plus le goût des
arts et donner aux élèves les connaissances
indispensables au développement de nouvelles
industries M. Carton a terminé en faisant
ressortir la haute utilité que les élèves pour
raient retirer de leur visite l'exposition de
Bruxelles, appelée exercer la plus heureuse
influence sur l'enseignement des arts de
dessin.
MM. Guffens et Swertz avancent rapide
ment dans l'œuvre si importante qu'ils ont
entreprise dans peu de temps les trois pan
neaux seront complètement ébauchés, et dès
maintenant les nombreux visiteurs de la salle
échevinale ppuvent juger que les peintures
de MM. Guffens et Swertz seront les plus
remarquables qu'ils ont exécutées jusqu'à ce
jour. Aussi de tou9 côtés, i! accourt une foule
de curieux pour admirer cette œuvre ma
gistrale, qui comptera au premier rang des
peintures murales exécutées en Belgique.
Nous pouvons constater celte occasion
que les nouvelles voies de communication
attirent un grand nombre 'd'étrangers dans
notre ville, pour admirer nos monuments
si remarquables: autrefois les voyageurs nous
venaient de Courtrai et étaient obligés de
Saltzbourg, la Juvavium des Romains, jadis la ca
pitale de l'archcvéché de ce nom et présent du cercle
de la Palsachrivière bâtie sur une élévation conique
de 435 mètres au-dessus du niveau précisément de la
Palsach qu'on traverse sur un pont de 123 mètres de
long sur 15 mètres de large, Saltzbourg, dis-je
compte 705 maisons, 12,000 habitants, vingt portes,
dix-sept places publiques, huit couvents, quatorze
églises, une statue de Mozart et 1,600 hommes de gar
nison.
A quoi bon parler de Saltzbourg quelque temps
après la visite des deux illustres souverains qui l'ont
honorée de leur présence n'est-ce pas un siècle de
plus pour elle. C'est possible, et pourtant n'ai-je pas
été visiter le fameux théâtre de la Scala uu certain
nombre d'années trcs-respectable après sa fondation,
et malgré ce temps écoulé, pour moi qui ne le con
naissais pas, eut-il moins d'intérêt? Ni vous ni moi ne
saurions le penser. L'on m'objectera également que
Saltzbourg a été décrit déjà dans plusieurs journaux.
Vivant plus souvent sur les grandes roules de l'Europe,
que dans un salon de lecture je l'ignore tout ce que
je puis aflirroer, c'est que j'ai décrit ce que j'ai vu et
je n'ai pas décrit autre chose. C'est un mérite,"ce me
semble s'il n'en était pas ainsi, comme Vertot, je
pourrais toujours répliquer que mon siège était fait,
parlant qu'il n'y avait pas y revenir.
E. de Jacob de la Cottièbe.
FIN.
rebrousser chemin, ce qui était peu attrayant,
tandis que depuis l'établissement du chemin
de fer d'Ypres Roulers, la ville d'Ypres est
devenue une des étapes les plus intéressantes
du pays pour les nombreux voyageurs qui
veulent faire une tournée dans nos Flandres,
si remarquables tantjde points de vue.
mma m wm\
M. le commissaire d'arrondissement vient
de prescrire aux gardes-champêtres de faire
deux patrouilles extraordinaires par semaine,
jusqu'à la rentrée complète de la récolte des
pommes de terre. Des ordres ont en outre
été donnés la gendarmerie pour qu'elle
dresse procès-verbal charge des marau
deurs que l'on trouvera nantis de pommes
de terre volées.
La cour de cassation aura prochainement
s'occuper de l'arrêt rendu par la cour d'appel
de Gand dans l'affaire d'un jeune prêtre con
damné la prison pour avoir, au moment où,
tort ou raison il la croyait expirée pra
tiqué par devoir sacerdotal l'opération césa
rienne sur une femme afin de pouvoir
baptiser un fœtus de cinq six mois.
Le pourvoi du condamné, dit le Journal de
Ganddéfère la cour suprême la décision de
la cour de Gand par laquelle application a été
faite au prévenu de l'article du code pénal nou
veau sur les violations de sépulture.
Dans la pensée de la cour de Gand, le nou
veau code pénal comprend dans la généralité
deses dispositions sur le respect dû aux morts,
les dépouilles qui attendent l'ensevelissement
comme celles qui l'ont reçu, et le cadavre d'un
évêque exposé dans une chapelle ardente, ou
reposant avant inhumation dans un lieu de
dépôt provisoire, est protégé contre toute in
sulte l'égal de sa dernière sépulture.
Si l'arrêt de la cour de Gand est maintenu,
la portée de la loi pénale sera désormais fixé, et
le ministère publiese saura suffisamment armé
pour requérir le cas échéant l'intervention
des tribunaux et mettre fin des pratiques ré
voltantes dont plusieurs cas ont été signalés
dans ces derniers temps.
On écrit de Gheluvelt
Le 17 de ce mois, vers le soir, un incendie
a éclaté en cette commune et a détruit les
bâtiments et tout, ce qu'ils contenaient, ap
partenant et occupés par Pierre Vanlaere,
petit cultivateur et charpentier. L'enquête
qui a été faite sur les lieux, n'a pas pu dé
couvrir la cause de ce sinistre, qui, dans
tous les cas, ne peut être.attribuée la mal
veillance. Les perles sont évaluées 10,000
francs. Rien n'était assuré.
Nous apprenons que des ordres viennent
d'être donnés pour que les troupes, qui com
posent le corps d'armée réuni en ce moment
au camp de Beverloo, rentrent toutes dans
les garnisons qu'elles tenaient avant la période
des manœuvres.
Enseignement. Abonnements prix
réduits.
Le 29 Juillet dernier, un particulier adressa
M. le ministre des travaux publics une requête
tendante ce qu'il autorisât les chefs des stations
intermédiaires du chemin de ter de l'État ac
cepter des abonnements prix réduits, par mois
ou par trimestre, pour aller et retour journalier
en wagon (les fêtes et dimanche» exceptés), aux
élèves qui désireraient suivre régulièrement les
leçons données dans les écoles moyennes.
Il est notre connaissance qu'à l'époque où les
recettes du chemin de fer de l'Étal baissèrent dans
une certaioe proportion par suite de la réduction
des tarifs, le prédécesseur du ministre actuel. M.
Vanderstichelen, crut devoir rapporter une me
sure fort intelligente qu'il avait prise lui même
précédemment et qui permettait aux .élèves des
écoles du soir du bassin de Charleroi de se rendre
prix réduit dans les communes où se donnaient
ces cours. Maintenant que les recettes du chemin
de fer se relèvent, M. Jamar a eu le bon esprit de
rétablir la faculté dont il s'agit ici et de prendre
en même temps en considération la requête dout
nous avons parlé plus haut.
On ne fera jamais trop de sacrifices pour déve
lopper l'instruction, et nous sommes heureux de
voir M. Jamar prêter au public, dans ce but mo
ralisateur, le coucours du chemin de fer de l'État.
Le chemin de fer favorise les fêtes et kermesses,
et les sociétés constituées obtiennent la faveur de
voyager prix réduits pour s'y rendre. Mais il ne
suffisait pas qu'on pût danser prix réduit, il im
portait surtout qu'on trouvât les moyens de s'in
struire dans les mêmes conditions.
Voici l'arrêté qu'a pris M. Jamar dans ce but
Il est créé uu tarif d'abonnement en faveur des
enfants et des jeunes gens qui empruntent le che
min de fer de l'État pour se rendreiaux cours
d'établissements d'instruction (écoles primaires,
écoles moyennes, collèges, athénées, universités,
conservatoires, éooles agricoles ou industrielles,
etc., sans distinction entre institutions privées et
les établissements publics).
Ce tarif d'abonnement est ainsi^fixé pour toute
la durée anoale des cours comportant de 4 6 dé
placements (aller et retour) par semaine
MONTANT DE L'ABONNEMENT.
Distances parcourues en lieues. 2* classe. 5* classe.
1fr. 54 fr. 36
290» 60»
3126 84
4 153 102
5189 126
6 225 150
7 252 168
8 288 192
9315 210
10351 254
Les prix ci-dessus indiqués seront réduits res
pectivement d'un tiers ou des deux tiers,|pour les
cours comportant, d'une part,deux ou trois dépla
cements, d'autre part, uu seul déplacement, pac
semaine.
On nous écrit d'Ostende
Si l'on veut parcourir la liste officielle des
étrangers qui, depuis neuf ans, ont visité notre
ville durant la saison des bains, on recon
naîtra qu'aucune année n'a été aussi favorable
noire plage que celle qui s'écoule.
En 1860 au 21 Septembre, notre cité
avait reçu 9,718 visiteurs. En 1868, au 13
Septembre, uous.javons reçu déjà 19,874
étrangers.
m ai
On écrit d'Oosseling (Hollande) Le typhus
s'est malheureusement propagé pami les bêtes
bovines de cette commune. Comme nous n'a
vions pas de locaux pour y enfermer les ani
maux malades, qu'on est obligé d'isoler du
troupeau sain, nous avons recours deux
tentes La province a fourni l'une, la com
mune fournira l'autre nous espérons nous
tirer d'affaire de cette façon.
La peste bovine a éclaté aussi Berkel-
et-Rodenrijs.
Hier matin, onze heures, LL. AA. RR. le
Comte et la comtesse de Flandre, accompagnées
de l'archiduc Joseph d'Autriche, du prince et
de la princesse de Saxe-Cobourg, née prin
cesse Clémentine d'Orléans, des jeunes priu-
ces et princesses de Saxe et de S. A. R le
duc d Aumale, ont fait une longue visite
l'exposition de la société belge des aquarel
listes au Palais-Ducal.
Le quartier de la place Sainte-Gudule
Bruxelles, a été mis en émoi mardi, vers dix
et demie du soir par un évéuemenl qui eu
quelques secondes a pris des proportions
gigantesques. On racontait que des voleurs
avaient pénétré dans les caves de la Banque
Nationale, qu'ils avaient fait main basse sur
tout le numéraire qu'ils avaient pu emporter
