FETES
HOTEL S'PIEIIIIE
MEUBELEN,
D'ENGRAIS CHIMIQUES
UNE MAISON BORDELAISE
P. DEHEM,
A VENDRE
ON DEMANDE
P.GELEIN-LOWAGIE,
les Réchauds
RÉJOUISSANCES
Nouvelles locales.
Nouvelles diverses.
COMMERCE.
Wet van 18n April 1851
op de Bankbreuken.
NIEI WE KOOPMANSGOEDEREN
te Westoutre,
C. VERMEULEN et fils,
HAMEAU DE LA POT1ZE
Brillant Concours de Jeu de Boules.
A cinq heures BALLON.
9 heures Feu d'Artifice.
JEUX POPULAIRES
Café-Restaurant,
MENAGERES!
Décès.
HERBERGGERIEF
ten huize van Charles Bourgeois,
OP MAANDAG 3 Septeinhcr 1877
Met den gereeden geldeverhoogd
van 10°/o voor onkosten.
Door het ambt van den Deurwaar-
der L.-F. VERHAEGHE, te Yper.
QUELCONQUES.
Engrais complets
pour toutes les plantes, composés
d'après les meilleurs procédés et for
mules, garantis sur analyses faire
aux stations agricoles de l'Etat.
MARCHANDS de HOUBLONS
l'prcs et Elverdinghe.
N. B. Tout acheteur de 1000 kilos
et plus a le droit de faire faire l'ana
lyse aux frais des vendeurs.
demande un représentant ou voya
geur, pour le placement de Vins et
Alcools. Inutile de se présenter si on
ne peut fournir les meilleures réfé
rences.
S'adresser M. Lamiral, Saint-
Médard-en-Jalles, près Bordeaux.
LES 2 ET 3 SEPTEMBRE 1877.
Dimanche 2 Septembre,
A 6 heures du matin la Fêle sera annoncée
coups de canon.
Lundi 3 Septembre, 5 b.,
P. VAN DEN BULKE,
ANVERS-
Ne pas confondre avec la
TAVERNE-HOTEL St-PIERRE
situé au nord de la Grand'Place,
Ypres,
ainsi qu'une quantité de 3 4,000
bouteilles de vieux vins fins.
S'adresser chez le Notaire Vander-
meersch, Ypres.
S'adresser la Commission des
Hospices Civils d'Ypres, avant le
lr Octobre prochain.
FLEURISTE PÉPINIÉRISTE,
rue des Aveugles,
Employez durant l'été
Allez voir le nouveau système
FARENTHOLD.
En quatre minutes l'eau est bouil
lante.
Aucune odeur.
Seul dépositaire,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité d'ustensiles de cuisine.
côtés flottaient des drapeaux, des oriflammes, ça et là des arcs
de triomphe, des chronogrammes, des devises jamais ova
tion ne fut plus complète.
Une vive émulation animait les tireurs qui se sont vaillam
ment disputé les prix. Au retour de cette lutte pacifique on
songea se préparer pour le Bal, qui e.t toujours la partie la
plus attrayante pour Ij jeunesse,
Qui ne connaît les bals de la Philharmonie ne peut s'en fai
re une idée. Celui-ci n'a pas été inférieur ses devanciers.
Commencé dans le jardin brillamment illuminé, sous un ciel
radieux, scintillant d'étoiles, au son d'un orchestre entraînant,
au milieu de l'animation la plus joyeuse, il s'est teiminé dans
la salle; Danseurs et danseuses s'en sont donné cœur joie
et l'on s'est séparé vers 5 heures du matin, emportant de.cette
fête les plus délicieux souvenirs.
N'oublions pas de mentionner qu'une Tombola, gracieuse
ment offerte aux daines, a eu lieu entre la première et la se
conde partie du Bal.
Société de la Concorde. EXTRA MUROS.
Programme des morceaux qui seront exécutés le Di
manche 2 Septembre 1877, 5 1/2 h., par la Musique
du lr rég' de ligne, sous la direction de M. Ch. Simar.
1. Radesky, marche, Herzog.
2. Haydée, ouverture, Auber.
5. Fantaisie pour saxophone, exécutée par
M. Vercainmm, aîné, Mhor.
4. L'étoile du nord, fantaisie, Meyerbeer.
5. Marguérite, polka, Strauss.
6. Giroflé-Girofla, pot-pourri, Lecocq.
En cas de mauvais temps, ce programme servira pour le
concert suivant.
État-Ci vu. d'Vphes, du 24 au 51 Août 1877.
NAISSANCES: Sexe masculin, 4; id. féminin, 4. Total 8.
Mariages'
Herreman, Henri, jardinier, et Samyn Marie domestique.
Verstraete, Jean, 47 ans, cabaretier, époux de Colette Van-
hecke, Grand'Place. Bruynsteen, Euphrosine, 58 ans,
dentellière, épouse de Louis Landerwijn, rue du Corbeau.
Terrier, Lucie, 27 ans, boutiquière, épouse de Alphonse
Woets, rue de Lille.
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin, 0 Sexe Féminin, 1. Total 1.
DENIER DES ÉCOLES.
Montant des listes précédentes, 10,
Café du Saumon,
La Vrange,
Citadelle,
L'Epéron d'or,
Café Saint, Sébastien,
Aigle d'Or,
Salon d'Appollon,
Tète de Bronze,
La Tête d'Argent,
Boerenhol,
La Lyre ouvrière,
Karel komt, Karel komt,
Karel de Lanteernman,
Vroeg en laat op de straat,
Om te zeggen wat er ommegaat,
Voor 't loff'elijk mondje van Don Quichotte,
Voor den broère van Paljas,
Voor de catechismus-lessen gegeven door
Bas-Viole,
Voor 'nen nieuwen balkon
Voor de Bedevaart van den lanteern,
Voor Karel de lanteernman,
Voor den blekken Diogeen,
Voor een Boutje keerse om in den lanteern,
082-02
63-58
11-54
4-15
9-15
36-00
2-75
3-50
11-00
4-58
0-70
5-17
0-20
0-20
0-20
0-28
0-10
0-10
0-10
0-10
0-10
0-10
0-10
0-10
Dépenses jusqu'à ce jour,
E11 caisse,
.r>|.o 1 g
10,*41-8*2
8,012-95
fr. 2,228-87
ASSASSINAT A 1SEGHEM. On écrit d'Iseghem, la
Constitution de Courtrai
Mardi dernier, vers I heure du matin, les gens de la fer
me Babillioen, en notre ville, étaieut réveillés en sursaut par
les cris répétés de: Au voleur au secours jetés par un hom
me qui frappait sur la porte de la ferme coups redoublés.
Ils se levèrent la bâte et se trouvèrent en face de Charles
Allewaert, domestique de leur voisine, la veuve Cousine.
Allewaert, qui paraissait épuisé, se laissa choir sur lin
banc et fit, tant bien que mal, comprendre Babillioen que
sa maîtresse et lui, surveillant un champ de pommes de terre
situé environ 300 mètres de là, avaient élé aux prises avec
quatre maraudeurs, qu'il était parvenu se sauver mais que
sa maîtresse se débattait eucore avec les voleurs,
Babilioen et ses gens coururent en toute hâte vers le
champ indiqué par Allewaert.
Là ils ne virent pas de voleurs, mais ils trouvèrent la veu
ve Cousine, étendue terre. Elle était morte. Son cadavre
portait sur la tète les traces de coups violents, plus une plaie
béante dans la région du cœur, résultat d'un coup de couteau
ou de poignard. Non loin du cadavre l'on trouva une de ces
fêles en fer que l'on emploie dans nos campagnes pour attiser
le feu, l'on suppose que c'est l'aide de cet instrument que la
malheureuse victime aura été assommée.
Ce matin, le procureur de Courtrai est arrivé en notre
vilh accompagné du juge d'instruction, d'un greffier et d'un
médtcin légiste. Ces messieurs se sont livrés pendaul toute la
journée l'instruction de celte grave affaire.
Jusqu'ici les auteurs de ce crime sont inconnus. Il y a
lieu d'espérer toutefois que la justice parviendra les décou
vrir et qu'un crime aussi épouvenlable ne restera pas impuni.»
marché d'Vpre».
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
lr Septembre 1877.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS m"
DE
l'hecto
litre.
20,300
fr. 55 75
80
2,100
22 30
73
Avoine
600
25 00
44
Pois
300
24 30
80
Féveroles
600
25 50
80
Pommes de terre
4,000
8 50
Beurre
1»
315 00
POPERINGHE, 31 Août. Froment, I hect., fr. 23-29
Seigle, 17-23; Avoine, fr. 12-00; Pommes de terre, 1rs
100 k., fr. 10-00; Beurre le k°, 3-80.-Houblon, les 30 kilos
OPEtl BARE VERKOOPING
van
en
ten 9 ure voormiddag.
FABRIQUE ET MAGASINS
ancienne et sérieuse
VILLE D'YPRES.
ET
données au
avec un subside
de l'Administration Communale,
A 2 h. de Faprès-dîner très précises
tr prix. 60 fr. 4e prix. 10 fr.
2e prix. 40 fr. 5* prix. 10 fr.
3" prix. 20 fr. 6° prix. 10 fr.
Une prime de 10 fr. sera accordée au peloton
de 4 hommes venant du point le plus éloigné (pris
vol d'oiseau), tant de la Belgique que de l'étran
ger, et une prime de 5 fr. l'amateur prenant
part au concours, qui, dans le cortège, aura ex
hibé le costume le plus élégant et le plus origi
nal.
(Pour les conditions voir les programmes).
Vers les quatre heures la Société de
Musique DE WITTE KLAKKEN
fera entendre les plus beaux morceaux
de son répertoire.
A SIX HEURES MAT de COCAGNE
(Mastklimming).
et JEU DE BOULES pour les FEMMES
(Au moins 40 fr. de prix).
TENU PAR
successeur de
eu face de la Station de l'Etat,
UN GRAND ET BEL
ts* S £i
UN INSTITUTEUR-DIRECTEUR
POUR L'ÉCOLE DES ORPHELINS D'YPRES.
Traitement 1,300 francs outre le
logement et la nourriture.
derrière le vieux Mont de Piété,
YPRES.
Les 9 cartes, très-complètes, co
loriées, des provinces belges, (dépo
sées) l'usage de l'enseignement.
Ces cartes sont réunies en Allas (cartonné et
avec titre) chaque carte mesure 35 centimètres de
hauteur sur 25 c. de largeur. Prix 3 fr.
Dépèt chez A. VAN EECKHOLT,
rue de Dixmude, 59, Ypres.
(RKTOV-FEYS,
