AVIS.
G. Cou ssaert-P auw el s
CAISSE GÉNÉRALE
ÉCOLE COMMUNALE.
Nouvelles locales.
Nouvelles de l arrondisseuieut.
des assurances contre l'incendie.
Spécialité de plans de Jardin.
Décès.
Pour vos CHARBONS et COKES
adressez-vous 14, Rue de l'Etoile,
Arthur DEVAKVER
représentant de la Maison Léman,
frères, de St Ghislain.
Conditions Exceptionnelles.
Gazette des Familles,
On demande des agents pour Ypres,
Courtrai, Mouscron, Iseghem et Me
nin.
S'adresser Louis Clerinx, agent
drincipal Wervicq.
A 8 francs seulement
CONSTRUCTION
Le Collège des Bourgmestre et
Echevins de Poperinghe, informe le
public qu'il sera procédé MARDI
12 FEVRIER prochain, en l'une des
Salles de l'Hôtel-de-Ville, au dit Po
peringhe, l'adjudication publique
de la Construction dune nouvelle
Ecole Communale avec habitation
dinstituteurdont le devis s'élève
la somme de 56,704 francs 35 centi
mes (ameublement non compris).
Les plans, devis et cahier des
Exécution et ornementation sur
demande arbres fruitiers et d'orne
ment, épines, etc., chez PROOT,F.,
Poperinghe, en face de la Gare.
RUE JANSÉNIUS,N°6, A YPRES.
Salon pour la coiffure et la coupe
des cheveux
Spécialité de Postiches en tous
genres
charges sont déposés au Secrétariat Chignons, haute nouveauté Tours,
de 1 administration communale TresseSt Perruques, Toupets, et tout
Poperinghe, ou on peut en prendre
r f r, tv ce que la mode a créé de plus nou-
communication tous les tours, lesDi-
manches exceptés. veau.- On utilise et transforme les
tresses, Tours et Chignons dont on
Les Bourgmestre et Echevins,
F. BERTEN.
Par Ordonnance
ne veut plus se servir.
Le tout des prix défiant toute con
currence.
Société de» Chœurs. Une soirée Musicale (Taba
gie) aura lieu le Mercredi 30 Janvier 8 heures.
Programme de la Soirée
1" Partie.
1Chœur et Couplets des Diamants de la
Couronne. Auber.
2. Le Chant du Marin, romance chantée
par Mr Verduyn. Galle.
3. Ouverture du Pré aux Clercs (Sympho
nie). Herold.
4. Mandolinata, mélodie chantée par Mr
Vergracht. Paladilhe.
e Legende (exécutées par (Wieniawski.
Canzonetta (M. A. Gaimant. (Alard.
6. Chansonnette dite par Mr Vermeylen.
2m* Partie.
Rêve d'enfant
Marche turque
/Symphonie
|OJ lltpilUiilv
2. Air du Roi de Thulé, chanté par M'
Brunfaut.
3. Chansonnette dite par Mr Vermeylen.
4. Fantaisie de Concert sur Faust, exécutée
par Mr Gaimant.
5. Où vont les Nuages, mélodie chantée
par Mr Vergracht.
6. Chansonnette dite par Mr Vermeylen.
Schumann.
Mozart.
Diaz.
Alard.
Clapisson.
État-Ci vu. d'I'pbes, du 18 au 25 Janvier 1878.
NAISSANCES: Sexe masculin, 5 id. féminin, 6. Total 11.
Mariages.
Cuypeis, Pierre, serrurier, et Delrue, Léonie, tailleuse.
Laurie, Charles, 55 ans, journalier, époux de Marie Ver-
straete, rue de Menin. Berghman, Félix, 55 ans, journa
lier, époux de Seraphine Dely, rue de Menin. Depoortere,
David, 56 ans, journalier, célibataire, rue Longue de Thou-
rout.
Le 20 Janvier 1878, on a retiré des eaux de la Lys War-
nèton, Pont-Rouge, le cadavre d'un inconnu, paraissant âgé
de 18 20 ans. Le corps qui doit avoir séjourné dans l'eau
prndant plusieurs semaines, ne portait aucune trace de vio
lence. Nous appprenons que le cadavre dont s'agit est celui
d'Henri Kueske, demeurant Armentières. Ce jeune homme
qui a disparu de la maison paternelle depuis le 24 Décembre
1877, avait déclaré, la veille, d'en finir avec la vie.
Mardi dernier, vers 8 heures du malin, quand l'épouse Ver-
faillie Ch. cabaretier et marchand de lapins Popcringhe, est
entrée l'écurie pour y soigner un cheval, elle a vu que le feu
s'était déclaré dans le grenier. Elle a immédiatement appelé
son mari qui, aidé de plusieurs personnes et de la pompe
incendie de M. Achille Van Renynghe, est parvenu sauver
le mobilier et le cheval. Toutefois environ 4000 livres de hou
blon, 2200 peaux de lapins et 00 sacs en toile sont devenus la
proie des flammes, ainsi que la maison d'habitation et l'écurie.
Les causes de ce désastre sont encore inconnues. La maison
seule est assurée la compagnie Les Propriétaires réunis»
pour la somme de cinq mille francs.
Pendant, la nuit du 20 au 21 Janvier, vers 2 heures du
matin, le sieur Sizier L. ouvrier Zonnebeke fut revetllé par
de certains craquements de bois il constata que son habitation
brûlait. Il réveilla aussitôt sa femme et ses voisins, le sieur
Sizur Jean et la veuve Santy. Malgré tous les secours qui sont
arrivés de la commune on n'a pu sauver qu'une faible partie
du mobilier de la veuve Santy et de Jean Sizier. Le feu s'est
déclaré dans l'etable chèvre de Louis Sizier. Ou croit que la
malveillance y est étrangère.
Les 3 habitations incendiées appartenaient Mle Croqutsson,
de Courlrai, et valaient 2500 fr. Les dégâts causés aux victi
mes sont évalués pour Louis Sizier 350 fr., pour J. Si
zier 1000 fr. et pour la veuve Santy 550 fr.
TOUJOURS A PRIMEE.
Dans cette u cinquième partie du monde, comme un
écrivain Irlandais l'a dénommée, la Mère Patrie envoie uoe
foule de choses inutiles ses habitants, et les conséquences
trop souvent, sont que la place est encombrée et les affaires
déprimées. De cette catégorie, nous demandons la permission
d'excepter deux articlesles célèbres remèdes du Professeur
Holleway, qui sont prime Australie. Les Pilules et l'Onguent
sont cousidéiés comme les produits les plus utiles qui puissent
être importés aux mines, attendu que leur efficacité dans les
maladies communes cette région est parfaitement connue de
tous chasseurs d'or, et par conséquent ils sont achetés avec
empressement, tout prix, par ces adorateurs du Temple de
Mamtnon.
Pour les fièvres bilieuses et tous les désordres du foie et des
intestins qui dominent dans les terrains aurifères de l'intérieur,
les Pilules paraissent être un remède positif, immédiat, inva
riable. Nous avons vu des chasseurs d'or de retour des exca
vations, et leurs récits sont uniformes. Le témoignage n'est pas
moins concluant au sujet de l'Onguent,comme moyeu défaire
disparaitre les rhumatismes et névralgies, de guérir les bles
sures, les écorchures, les contusions, &c. En un mot, chacun
dans les endroits déserts, considère les deux préparations
d'Holloway comme une caisse de médecine» suffisante pour
tous les desordres de l'homme intérieur ou du dehors. Il sait,
parce qu'il a hiverné ri séjourné avec ces remèdes loin des
habitations, qu'il peut avoir en eux la plus grande confiance
en cas de maladie, en toute saisou et dans toutes les circon
stances. Presque chaque mineur a certaine anecdote pa trn-
hère raconter au sujet des cures qu'ils ont produites membres
sauvés, ulcères préservés de gangiéne, articulations embarras
sées relâchées, maladie de foie arrêtée, dyssenUrie et diarrhée
guéries. Voilà leurs victoires et leurs trophées! En fait, ces
médicines sont parmi les lionnes choses dont nous ne pou
vons nous passer, et bien que l'importation soit aujourd'hui
si grande qu'elle parait incroyable, les demandes dépassent
encore les livraisons. Munis de l'Onguent et d< s pilules Hollo-
way, le mineur et le colon ont peu besoin d'avis médical, car
il est hors de question que leurs effets curatifs embrassent tous
les cas de maladies et un grand nombre d'accidents. A quoi
sert le succès au mineur si quand il a ach< sa fortune il
ineurlàcûté de son trésor; et combien d'hommes ont été
secrifiés dans les premiers temps des découvertes de l'or, qui
auraient pu être sauvés par ces inestimables préparations. En
Californie, nous dit-on, elles sont considérées comme indis
pensables l'équipement de chaque mineur et nous pouvons
ajouter, avec la connaissance de ce qu'elles ont accompli daos
toutes lesparlies du inonde, quise trouver sans elles, c'estpres-
qu'élre sans «Le pain de la vie.» «La Verdad.»
Onguent et Pilules d'Holloway. Affections Scrofu-
leuses. Les plaies, les pustules, les éruptions et toutes les
maladies et la peau disparaissent bientôt sous l'action de cet
Onguent extraordinaire qui produit ses effets avec une rapidité
et un succès que nulle autre médecine au monde n'a pu
atteindre. Beaucoup des éruptions ordinaires sont causées par
des suppressions de respirations, et comme cet Onguent péné
trant ouvre de suite les pores et fortifie iesorganesahsorbants,
il guérit l'inflammation par ce double procédé. Peu des
maladies internes ou externes, résistent longtemps l'action
combinée des remèdes d'Holloway. Pendant que l'Onguent
calme et adoucit les maux l'extérieur, les Pilules en puri
fiant le sang, facilitant la digestion et stimulant activement
les reins, rejettent hors du système ces impuretés malignes
qui engendrent l'érysipèle et les douleurs qui l'accompagnent.
marché d'Yprcs.
ETAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
16 Janvier 1878.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS Hn
DE
l'hecto
litre.
14,400
fr. 55 25
80
2,200
21 50
73
500
22
44
Pois
1,000
25 00
80
Féveroles
500
25 00
80
Pommes de terre
2,500
10 50
Beurre
n
290
cllGZ
LA
ORGANE ILLUSTRÉ DES MODES PARISIENNES.
Economie, Modes, Sciences, Arts, Education,
Variétés,
est la publication illustrée la plus utile aux
mères de familles et aux jeunes personnes,
ainsi qu'aux dames couturières.
Elle parait, le 1r et le 15 de chaque mois.
Ses suppléments d'une année se composent
de 24 Gravures de Modes coloriées et 24 pa
trons découpés.
Prix d'abonnnement pour la France, la
Belgique et toute l'union postale
1 an, 14 fr.; 6 mois, 7 fr. 50 c.;
4 mois, 4 fr.
Envoyer un bon de poste M. Thirifocq,
44, rue St. Jean, Bruxelles.
On s'abonne aussi dans les bureaux des
postes.
Même maison Leçons de Coupe et Pa
trons de Robes et vêlements nouveaux.
Prix de chaque patron expédié franco
1 fr. 10 c.
Cadeau bon marché et magnifique.
1 Garniture en nrgent-britania
de 6 cuillers, 6 forchettes et 6 cuillers thé
dans un bel étui.
Les objets sont de toute dernière façon.
Solidité et élégance perpétuelles sont garan
ties.
Les même» objets avec 6 mag
nifique» couteaux, 13 franc»
Envoi contre mandat-poste ou rembourse
ment.
Tout objrl ne contenant l'acquéreur peut
être rtnvoyé, ce qui garantit déjà suffisament
la bouté de la marchandise s'adresser
WILH. HEUSER,
Diisseldorf (Allemagne).
Certificat
Monsieur! Je trouve bien excellent la
garniture en métal-britania. Je vous prie
de m'en envoyer deux pareilles. Inclus 12
Mark.
Venlo, 20 Décembre 1877.
(Signé) Baron de Kolb.
VILLE DU POPERINGHE.
D'UNE NOUVELLE
PARFUMERIES.
Le Secrétaire,
BONTE.
COIFFURE DE DAMES.
