le SAVON EN POUDRE
Overslag van
PRÉ DE LYS
A.RYNVELDT en zoon,
BANQUE fl. VONCK-CLEMENT,
OPENBARE VERKOOPING
PEINTURES EN BATIMENTS
Nouvelles diverses.
Chronique judiciaire.
4° - 1,500 EIKEN PERSES,
opeobaarlijk te verkoopen
BINNEN YPEREN.
Décès.
Bibliographie.
AGENCE DE LA CAISSE DES PROPRIÉTAIRES.
Les porteurs d'obligations sont prévenus
que les coupons d'intérêts échéant le 15 Avril
ainsi que les titres échus et remboursables
seront payés sans frais la Banque Ate VONCK-
CLEMENT.
La maisons se charge également de l'encais
sement des coupons d'intérêts Belges et étran
gers de l'achat et de la vente de fonds publics
et de toute autre opération de Banque des
conditions modérées.
lo Van het GRAS,
groeiende op omtrent vijf hectaren,
verdeeld in elf koopen en gelegen
binnen het Lusthof van M. Henri
CARTON, (bij de Potyze).
2° Van het GRAS,
groeiende in eenen Meersch van 1 h.
55 a. 4 c., den welken houdt aan
voormeld Lusthof, en zal mogen ge-
maaid of als Drijfweide gebruikt
worden tôt den ln November 1880.
N.B. Men vnag voorstellen doen
om verders dezen Meerschvoor drie,
zes of negen jaren, uit ter hand te
pachten.
3° Van den NAMAAT,
uroeiende op de elf eerste genaamde
partijen en verdeeld in twee loten.
kunnende dienen voor boon-, hoppe
en tabak-persen.
Deze verkooping zal plaats heb-
ben door het ambt van den Notaris
TITECA, van IJperen, den MAAN-
DAG 28n JUNI 1880, om5 1/2 ure des
avonds juist. De bespreken naar
gewoonte. Elk zeg het voorts.
Employez
de HUDSON
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
van den Notaris VEYS,
TE VLAMERTINGHE.
Genaamden Notaris zal overgaan
1°
om 2 ure 's namiddags.in het Hôtel
des Pays-Bas, Elverdinghestraat, te
Ypre, tôt den
Grondgebied van IJpre.
1° Eene schoone en goede VETTE
WEIDE van eerste klas, groot 3 h
52 a. 78 c., gebruikt door sr Adolphe
Boyaert, tôt 9" November 1881, aan
700 fr. bij de jare boven de lasten.
2° Eene goede partij GRAS groot
h. 10 a. 85 c.
3° Een perceel GRAS zeer wel ge-
schikt voor bouwgrond, groot 15 a.
95 centiaren.
4° Een HOVENIERHOF en
GROND bekleed met Woonhuis,
Stallingen en andere gerieven groot
90 aren 80 centiaren.
De Goederen gebruikt onder de
nummers 2, 3 en 4 zijn gebruikt door
Sr Slembrouck-Maerten, tôt 1" Octo
Vente Publique
de la lre coupe de 7 hectares de
WARNÈTON, Pont-Rouge,
appartenant
LE LUNDI 5 JUILLET 1880,
4 heures de relevée, au cabaret
tenu par Ferdinand Vigoureux
Warneton.
Conditions et recette en l'étude du
Notaire V1CTOOR, Warnêton.
daatsen van kunsttanden, zonder
iaken of veeren, dewelke kunnen op
tet pijnlijkste tandvleesch geplaatst
worden, zonder de oude wortelingen
te moeten uithaleu en aldus kunnen
zij de hardste spijzen vermalen zon
der eenige pijn te veroorzaken.
ERNEST FERRAND,
RUE D'ELVERDINGHE, 23,
YPRES,
porte la connaissance du public,
qu'il s'est établi en cette ville, et qu'il
accepte tout ouvrage concernant sa
profession.
Heel- en Tandenmeesters,
GEBREVETEERD
RIJSELSTRAAT, Nr 32, IJPEREN,
hjj flo iDpri'iitrp V1/ il! ph P
ber 1880, aan 460 fr. bij de jare, bo-|is de DlnsdageTeTwoeSdagen van
ven de lasten. lelke week, van 10 ure 's morgens tôt
4 urs 's namiddags, te consulteeren
15,150. over aile mond- en tandgebreken.het
STAD YPEREN,
gw Een schoon en groot HUIS,
gjjgeteekend N° 3, in goeden staat
ËMvan onderhoud en versiering,
hebbende groote kelders, verberg-
plaatsen, stalling en andere afhan-
felijkheden, met eene achterpoort
omende in de Oude Houtmarkt-
straat en 9 aren 31 centiaren onder
grond van gebouwen, kour en hof.
Gebruikt door M. AlfredVanDaele
tôt 1" October 1880.
Nota. Dit huis kan gezien wor
den den Dinsdag en Woensdag van
elke week, van 3 tôt 5 u. namiddag.
Den IN S T E L, met gewin van pre-
mieZATERDAG, 19" JUNI 1880,
ter estaminet Den Gouden Arend, op
de Groote Markt binnen IJperen, om
3 uren namiddag, ingevolge de voor-
waarden berustende ten kantore van
den Notaris VANDERMEERSCH, te
IJperen residerende.
Sanly, Henri, sans profession, 71 ans, époux de Reine
Simoen, rue des Récollels. Verstraete, Désiré, sans pro
fession, 59 ans, époux de Marie Fieuw, St-Nicolas-lez-Ypres.
De Rycke, Marie, sans profession, 77 ans,veuve de Charles
Allaeys, rue de Menin. Dequeker, Barbe, sans profession,
81 ans, veuve de François Bailleul, rue de l'hôpital St-Jean.
Mahieu, Marie, sans profession, 72 ans, veuve de Martin
Pantiers, rue du Temple. Triom, Rosalie, dentellière, 66
ans, célibataire, rue de Menin. Spyckerelle, Amélie, ser
vante, 72 ans, célibataire, St-Jacqnrs-lez-Ypres.
Fnfants au-dessous de 7 ans.
Sexe masculin 5; idem, féminin 2; Total: 5.
chasseurs
au camp
Changement de garnison. Le lr cha
pied est désigné pour aller tenir garnison àHasselt et
de Beverloo, en remplacement du 2e chasseurs pied, qui ira
Mons.
Le 12e de ligne ira h Namur remplacer le 10°, qui sera
fractionné Liège et Diest.
Le 11° fournira un bataillon Arlon, un Louvain et
Vilvorde. (Europe).
Y.'Economie Financière, paraissant le Dimanche avec
16 pages. Prime gratuite (voir détails aux annonces).
LEPETIT RENTIER est envoyé 52 Dimanches consécutifs
moyennant un franc. (Voir aux annonces.)
Fête au Bois de la Cambre. Les sous-instruc-
teurs et sous-officiers élèves de l'école d'équitation d'Ypres,
sont arrivés Bruxelles pour organiser les préparatifs de la
grande fête militaire qui sera donnée le 20 courant, au Bois de
la Cambre, au bénéfice de l'OEuvre de la Presse et des famil
les des victimes de la catastrophe d'Anderlues.
Ces Messieurs, au nombre de 52, sous le commandement
de M. le capitaine instructeur Van Nuffel d'Heynsbroek, sont
logés la nou velle caserne du régiment des guides. Dn déta
chement de pontonniers a amené le matériel nécessaire la
construction que ce corps exécutera sur le lac du Bois.
Le comité exécutif s'est assuré le concours de M. Eugène
Godard, le célèbre aéronaule bien connu Bruxelles. M. Go
dard fera une ascension avtc lin ballon nouvellement construit
tout en soie qui cube 1,500 métrés.
Les Capsules <le goudron de Guyot sont ce
point efficaces dans les cas de rhume, toux oppression, bron
chite, asthme, que les malades qui en ont fait usage une pre
mière fois s'en tiennent cette médication, qui dispense de
l'emploi de toute espèce de tisanes, pâle ou sirop.
A la dose de deux (rois capsules 'a chaque repas, ce traite
ment revient quelques etntimes par jour.
Il existe de nombreuses imitations de ce produit. M. Guyot
ne voulant pas assumer une respansahilité qui ne lui incombe
pas, ne garantit la qualité que des flacons de capsules qui
portent sur l'étiquette sa signature imprimée en trois cou
leurs.
Nous lisons dans le Petit Nord
- Le frère Fidèle, cet intéressant congréganiste de
la rue de THôpital-Militaire, est renvoyé devant la cour
d'assises du Nord, dont la prochaine session s'ouvrira
au mois d'août prochain. -
L'enquête est terminée. L'inculpé, détenu en ce mo
ment l'infirmerie de la maison d'arrêt, a fait les aveux
les plus complets. C'est dans l'école congréganiste où
il a été élevé qu'il a contracté ces ignobles habitudes.
Comme il a été instituteur dans plusieurs communes
du département, il a dû semer partout de jolis exem
ples.
Dans sa séance du 26 Mai dernier, le tribunal de Ter-
mondea condamné le nommé Ch. Van...., épicier T....,
un an et un jour de prison, pour divers attentats sur
des enfants âgés de moins de 14 ans.
Le parti clérical de l'endroit sera d'autant plus sen
siblement atteint qu'il y perd un de ses purs, de ses plus
militants adeptes. La veille du premier interrogatoire
que le juge d'instruction lui a fait subir Tamise, il re
venait d'un pèlerinage que, en société de plusieurs de
ses acolytes, il était allé faire la chapelle du St-Sang
Bruges. Le saint homme (Flandre libérale).
L'ILLUSTRATION NATIONALE.
15° LIVRAISON.
sommaire: q
Gravures. Nos Bourgmestres: M. Jules Anspach
M. Félix Vanderstraeten. Exposition Nationale; Pavillon
de l'art historique et des Expositions collectives Pavillon de
l'Horticulture; Vue générale des Jardins prise du Pavillon de
l'Horticulture. Le Tryptique de Quentin Metsys, au
Musée de Bruxelles. M. de Lesseps.
Texte. Nos Bourgmestres, par Th. Juste. Le
Tryptique de Quentin Metsys, par Camille Lemonnier.
Ferdinand de Lesseps, par C. N. L'Hertogenwald, par
E. Parisel. Mademoiselle Jules, Roman inédit, par Emile
Leclercq (suite).
Bibliothèque Gilon.
Celte collection va publier une série d'œuvres patriotiques
propos du cinquantenaire belge. Elle vient de commencer
celte série de publications par un ouvrage de M. Frédéric
Croquet, juge au tribunal de première instance Charleroi.
L'écrivain magistrat explique et commente très simplement,
mais avec talent, La Constitution Belge.
Celte œuvre sera très recherchée. Elle comprend sieux vo
lumes de la collection Gilon.
M. Th. Juste, notre savant historien national, prépare, spé
cialement pour M. Gilon, une œuvre remarquable sur lu Bel
gique Indépendante qui paraîtra sous forme de lettres.
Deux professeurs de notre enseignement moyen sont occu
pés rechercher toutes les œuvres patriotiques publiées par
des poètes belges sur les principaux faits de notre histoire de
1850 1880, et ils se proposent de grouper les meilleures de
ces pièces pour les offrir au lecteurs de la Bibliothèque
Gilon. Nul doute recueil ne reçoive un excellent accueil pen
dant nos fêtes jubilaires.
En somme donc, quatre excellents volumes, que nous re
commandons nos lecteurs. X
RUE DE L'ÉTOILE 4, YPRES.
pour laver toute ehose.
OP ZATERDAG 86" JUNI 1880,
Ingesteld fr. 25,100
l'Institution Royale de Messines,
EN TOUS GENRES.
door Z. M. den Koning der Belgen,
De koopen
ingesteld fr.
S, 3 en 4 in masse
GROOT HUIS
Thouroutstraat, tegen de Groote Markt.
