N» 578. Dimanche, 40e année.
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL 1)'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Nouvelles locales.
Le droit de réponse.
18 Juillet 1880
-
LE PROGRÈS
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIINANCIIE. VIUES ÂcâûmiT EUNDO.
Les annonces île la Belgique el «le l'Etranger sonl reçues par l'Ayence llacas (Publicité), 89, Marché-aux-Herbes, Bruxelles et chez ses correspondants
Pour la France l'Agence îlavas, 8, Place de la Bourse, Paris. Pour l'Allemagne, l'Austro-Hongrie et la Suisse: chez Rudolf Mosse (Annioncen-Expediiion)
Cologne, Berlin, Francfort, Strasbourg, Munich, Hambourg, Leipzig. Stutlgard, Vienne et.Zurich Pour la Grande-Bretagne et l'Irlande: chez Géo Street et
C°, 30, Cornhill. E C et 5, Serle Street VV C, Londres. Pour la Hollande: chez Nygh et Van Dilinae, Rotterdam. Pour l'Amérique: chez Pelhiughillc el
C°^ 38, Park Row-New-York.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres. Ir. C-00
[dem Pour le restant du pays7-00
CHEMIN DE EER. (I' Juillet).
HEURES DE DÉPART D'YPRES A
Poperinghe-llazebroucl.. 6-20. 12-07. (5-47,
Popcuinghe. 6-20. 9-07. 9-55. 12-07. 2-45
5-57. 6-47. 8-45. 9-50.
Courlrai. 5-34. - 9-52. - 11.20. - 2-40. - 5-25.
Roulers. 7-45. 12-25. 6-50.
Laugheuiarck-Osttude. 7-21. 12-22. 5-59.6-27.
BULLETIN POLITIQUE.
On peut le dire aujourd'hui la louange de la
population parisienne, aucun incident fâcheux n'a
troublé la spleudide manifestation du 14 juillet.
Dans les cercles parlementaires, la journée de mer
credi était jeudi l'objet de toutes les conversations.
L'impression de la fête et de la revue était unani
mement excellente. On constatait que les choses se
sont admirablement passées, au point de vue de la
politique comme tous les autres points de vue,
que la distribution des drapeaux a eu un caractère
des plus imposants, que la physionomie de celle
solennité militaire a été parfaite, qu'il ne s'est pas
produit une note discordante.
Les Chambres n'ont tenu que des séances, d'af
faires. Au Sénat, M. Léon Say a prononcé l'allocu
tion suivante, qui a soulevé d'énergiques acclama
tions:
Messieurs, vous avez vu mercredi avec une
émotion patriotique passer devant vous l'armée
française représentée par tous ses chefs et ses dra'
peaux, Fiers de ceux auxquels la France a confié le
soin de son honneur el de sa sécurité, vous pouvez
plus que jamais vous livrer avec calme aux tra
vaux de régénération pacifique qui sont l'objet de
toutes vos pensées et que le gouvernement de la
république doit avoir cœur de poursuivre.
Le décret de clôture a été lu au Sénat par M.
de Freycinet et la Chambre par M. Gambelta.
Le président de cette dernière assemblée n'a pas
prononcé de discours. La lecture des décrets a été
suivie d'acclamations très énergiques de Vive la
République!
La presse allemande discute avec animation la
nouvelle de la retraite de M. Herzog, secrétaire
d'Etat de l'Alsace-Lorraine, qui occupait la pre
mière place dans l'administration du pays après
le gouverneur, le baron de Mantcuffel.
La Chambre italienne vise terminer rapide
ment ses travaux. Elle tient actuellement deux
séances par jour, et elle est parvenue achever la
discussion du projet de loi relatif aux nouveaux im
pôts. Reste la question de la réforme électorale,
que la commission étudie avec une véritable ar-
ideur. mais.dont la discussion ne pourra venir dans
la session actuelle. Les progressistes s'agitent beau
coup pour que de .projet soit mis l'ordre du jour;
ils n'out pas grande chance.' de triompher, et il est
Tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixmude, 59.
INSERTIONS: Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames I* ligne fr. 0-25.
Cour de cassation, qui sera certainement saisie de
la question, nous atiresserons au Courrier nos vi
ns félicitations, car il aura rendu la presse un
véritable service.
Mais le bon sens et la loi ne vont pas toujours
de pair, et nous craignons que lu Cour de cassation
en décide que la Cour d'appel a interprété la loi
dans un sens qui n'est pas admissible.étant donnés
les termes formels et sans restriction «le son texte.
(La Chronique).
Nous apprenons qu'à l'occasion du Jubilé National,
un grand Concert extraordinaire sera donné sur le
Kiosque de la Grand'Place, Mercredi 21 Juillet pro
chain, 81/2 heures, par les deux musiques réunies des
Pompiers et du lr Regiment de Ligne (100 exécutants).
C'est, d'après nous, une fort bonne idée que de
fusionner ces deux excellents corps de musique: l'effet
que produira l'exécution sera certainement superbe, et
nous assisterons une vraie fête musicale.
Nous donnons plus bas le programme.
Il eût été désirable que la fanfare du 4" Regiment de
Lanciers se joignît aux deux harmonies mais, des
considérations d'ordre purement matériel l'en empê
chent, nous dit-on. D'abord, les études que réclame le
Concours de musiques militaires, auquel la fanfare
prendra part avec grand succès, certainement
ne lui permettent pas de suivre les répétitions pour le
concert du 21 courant ensuite, il paraît que l'appoint
exclusif des cuivres que fournit, une fanfare romprait
ici, l'équilibre de la masse instrumentale. Mais....
un heureux mais nous croyons pouvoir annoncer
nos lecteurs qu'en revanche, les artistes dirigés par
M. Coutelier donneront un Concert, Jeudi prochain,
8 1/2 heures, où nous aurons la primeur des merceaux
qui seront exécutés Bruxelles.
Le 21 Juillet sera donc un jour de festivité extraor
dinaire, et il nous paraît que tous les habitants
devraient compléter la solennité du jour en arborant le
drapeau national, et, ceux de la Grand'Place et des
principales rues spécialement, en illuminant les façades
de leurs maisons, ainsi que l'on a fait le 25 Août 1870,
pour la célébration des noces d'argent de LL. MM.
Profitons tous de cette occasion pour affirmer nos
sentiments de patriotisme que le 21 Juillet la ville ait
un joyeux air de fête; qu'à toutes les fenêtres flottede
drapeau tricolore en souvenir du glorieux anniversaire
de 1830 et en l'honneur de l'Auguste Fondateur de
notre Dynastie Nationale
Programme du Concert
1. La Brabançonne, Van Campenhouf.
2. Osman-Pacha, Marche, Steenebruggen.
3. Pique-Dame, Ouverture, von Suppé.
4. Les Vêpres Siciliennes, Fantaisie, Verdi.
5. Patrie, Marche, Strapgs.
6. L'Enclume, Polka, Steenebruggen.
7. Guillaume-Tell, fantaisie, arr Goflar,
Bossini.
même probable, vu l'absence d'un grand nombre
de leurs amis, qui ont pris des vacances anticipées,
qu'ils seraient battus au vote sur les dispositions
essentielles de la loi. Un compromis interviendra
probablement entre les deux grands partis la ses
sion sera elosç, et les Cltambr«;s seront convoquées
nouveau au mois d'octobre pour discuter cette
réforme importante. De ceRe manière, M. Zanar-
delli, le rapporteur, aura gagné le temps de termi
ner son travail et de lui donner les développements
qu'il exige. Dans les deux camps, ce débat sera
suivi avee un intérêt considérable.
La Nouvelle Presse libre publie deux uotes
turques remises aux cabinets pendant la conféren
ce, el datées des 22 el 28 juin. La Porte y déclare
expressément qu'elle De consentirait jamais une
session de Janiua, Larissa, Prevesa et Mctzovo, et
qu'elle ne signerait jamais un arrangement qui
amènerait la désolation et le désespoir de la popu
lation musulmane de ces contrées.el qui entraîne
rait des troubles que les puissances devraient
chercher éviter. Dans la deuxième note, la Porte
dit que le protocole 13 du congrès de Berlin l'in
vitait simplement une rectification de frontières,
et que la conférence n'avait pas le droit de deman
der la Turquie une cession de deux provinces.
La Cour d'appel de Bruxelles vientde rendre, en
faveur du Courri:r de Bruxellesune décision
très importante, en ce qu'elle circonscrit dans cer
taines limites le droit de réponse tel qu'il a été éta
bli par le décret sur la presse.
On sait que, aux termes de l'article 13 de ce
discret, toute personne citée dans un journal,
soit nominativement, soit indirectement, a le
droit d'y faire Insérer une réponse...
M. G. Jottrand, président de Y Association li
bérale de Bruxelles, s'était armé de ce texte
formel pour faire condamner le Courrier insérer
une réponse un compte-rendu d'une séance de
XAssociation publié par ce journal, compte-rendu
dans lequel le nom de M. Jollrand était cité.
Le tribunal correctionnel avait donné gain de
cause M. Jollrand, mais, sur l'appel du Courrier
la Cour vient de décider que, pour pou voir exercer
le droit de réponse,la personne citée doit avoir été
attaquée personnellement ans ses actes publics
ou privés, dans ses œuvres, qu'en d'autres termes,
ce droit de réponse n'est qu'un droit de défense.
A ne considérer que la logique et la saine raison,
l'arrêt de la Cour d'appel dont nous ne possé
dons pas encore le texte, nous semble parfaite
ment bien rendu et si le Courrier de Bruxelles
parvient faire triompher cette thèse devant la
