AT* VAN AERDE,
A.RYNVELDT en zoon,
L I V R ES
MEUBELEN
GRAND HOTEL DE BRUXELLES
L'ILLUSTRATION NATIONALE
BANQUE A. VONCK-CLEMENT,
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous
REVALENTA ARABICA
Chirurgien-Dentiste,
RESTAURANT A LA CARTE
FONDS PUBLICS
AGENCE DE LA CAISSE DES PROPRIETAIRES.
Les porteurs d'obligations sont prévenus
que les coupons d'intérêts échéant le 15 Avril
ainsi que les titres échus et remboursables
seront payés sans frais la Banque Ate VONCK-
CLEMENT.
La maisons se charge également de l'encais
sement des coupons d'intérêts Belges et étran
gers de l'achat et de la vente de fonds publics
et de toute autre opération de Banque des
conditions modérées.
Rter ARSÈNE VAN EECKE.
Deii Woensdag 8 Seplember 1880,
om 1 uur, ten huize van den heer
Adolf Waignon-Baelen. weinig zuid
der plaats, te HOLLEBEKE,
EN MOBILIAIRE VOORWERPEN.
en face de la rue de VEtoile,
consulter tous les jours, de 9 5
heures, le Dimanche excepté'.
Pose de dents et dentiers artifi
ciels d'après les meilleurs systèmes.
21, Boulevard Anspach, 21,
Dîners 5 fr. partir de 4 heures.
200 appartements richement meublés d'un confortable princier. -
Chambres depuis 3 francs (service compris). Omnibus du Grand Hôtel
de Bruxelles tous les trains.
ACHAT ET VENTE
chez, A. Devarver,
87, RUE DE LILLE, YPRES.
LIBRAIRIE ANGE VAN EECKHOUT,
On s'abonne chez A.VAN EECKHOUT.
Editeur, rue de Dixmude, 39, Yprès.
Heel-en Tandenmeesters,
GEBREVETEERD
RIJSELSTRAAT, Nr 32, IJPEREN,
bij de weduwe Vuylsteke
is de Binsdagen en Woensdagen van
elke week, van 10 ure 's morgens tôt
4 urs 's namiddags, te consulteeren
over aile mond- en tandgebreken.het
daatsen van kunsttanden, zonder
iaken of veeren, dewelke kunnen op
let pijnlijkste tandvleesch geplaatst
worden, zonder de oude wortelingen
te moeten uithalen en aldus kunnen
zij de hardste spijzen vermalen zon
der eenige pijn te veroorzaken.
Grande facilité pour le public.
Les cartes d'entrée l'Exposition
Nationale(Tickets) sonten vente dans
tous les bureaux de poste.
Prix: I franc.
Assortiment entièrement nouveau
de Prières
de luxe et ordinaires. Spécialité
d'Images pour Souvemir,
chez Ange Tau Eeckhout, eue de Dixmude.
Ypres.
de ces insectes, et presque immédiatement ils tombent
ashpyxiés.
Ce procédé, si simple et peu coûteux, a été récemment
découvert par H. Lamain, jardinier Kougles, et expérimenté
devant un grand nombre de personnes, avec les résultats les
plus complets.
tlème moyen pour les cboux. Placez des branches de
genêts verts dans les plants de choux.
Boire beaucoup, boire très froid et avec rapidité, quand on
est en transpiration après une longue marche au soleil,
un exercice forcé, la sortie d'un théâtre, d'un bal: telles
sont généralement les imprudences que beaucoup de person
nes commettent, imprudences qu'elles paient parfois de leur
vie, souvent de la perte de leur santé et presque toujours
d'une maladie plus ou moins giave et plus ou moins longue.
Il est nécessaire, dans ces situations, de boire lentement, par
petites gorgées, de conserver le liquide pendant quelques
instants dans la bouche avant de l'avaler; de ne pas s'exposfer
aux courants d'air et de ne pas demeurer en repos, surtout
dans des endroits frais et humides: éviter les boissons gla
cées, ou ne les prendre que pendant ou après le repas et
lorsque l'estomac est rempli et se servir autant que faire se
peut d'un petit chalumeau (tuyau de plume, de verre, de
métal, de paille, etc.), afin d'éviter l'agacement produit siir
les dents par le contact de la glace, enfin, lorsque la soif
est vive et qu'il faut absolument la satisfaire, couper l'eau
d'uu peu de vin, de liqueur alcoolique de bonne qualité et
mieux y tremper un biscuit ou une croûte de pain que l'on
mange ensuite en buvant: autant de précautions très simples,
très élémentaires et qu'il ne faut jamais négliger.
Brûlure.
Fernel recommande l'oignon cuit sous la cendre et appli
qué, étant bien écrasé avec un peu de sel, sur les parties du
corps affectées de brûlures: les douleurs s'apaiseut sur-le-
champ, et c'est peine s'il se forme quelques cloches.
Baume contre les coupures.
Dès qu'on s'est fait une coupure, on s'empresse d'y appli
quer soit un morceau de taffetas d'Angleterre, soit une bande
de sparadrap, et souvent la guérison se fait attendre plus
longtemps qu'on ne voudrait. Le mélange suivant dont on im
prègne une petite compresse est beaucoup plus expéditif:
Teinture de benjoio 1
Teinture d'aloès Parties égales.
Teinture d'arnicaI
On peut se procurer ces ingrédients chez tous les pharma
ciens.
Remède contre tinflammation des paupières.
C'est peut-être un remède de bonne femme qui ferait
hausser les épaules *a messieurs de la Faculté mais il est ex
cellent.
Lorsque vous avez les paupières enflammées ou les yeux
injectés de sang, faites cuire une pomme reinette grise écra
sez-la et failes-cn uu petit cataplasme dans une fine mousse
line. Vous l'appliquerez sur l'œil malade et, au bout de deux
ou trois heures, vous serez guéri.
Douleurs d'oreilles.
Ceux qui ont éprouvé des douleurs d'oreilles savent quelles
souffranses atroces elles font endurer. Ou parvient rapide
ment se procurer du calme par l'application sur l'oreille d'un
petit sachet rempli de grains d'avoine très chauds. On renou
velle les sachets lorsqu'ils sont refroidis.
V 's I
Ampoules aux pieds.
Si la suite d'une longue marche il vous survenait des am
poules aux pieds, il faudrait y appliquer des feuilles de tilleul^
qui en amèneraient très pitomplemen! la résolution. Le même
traitement convient aux mlins, quand le maniement d'instru
ments trop durs y a fait nJilre des ampoules.
T
Composition pour éloigner les taons.
M. Charles Benoît indique la Gazette du Village une
composition qui lui réussit pour éloigner les taons des che
vaux. Prenez, dit-il, 20 grammes d'aloès, faites-les
fondre dans deux litres d'eau et trempez votre brosse pan
sement dans ia dissolution pour frotter le matin et midi les
chevaux aux endroits les plus attaqués par les taons.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite
Du BARRV, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1840 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies) gastrites, gastroentérilcs, gastralgies, phthisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, étourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échaufferaient, hysterie, névralgie, épilepsir, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromrltanls: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, bydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au
tre aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la inarquede fa
brique tl Revalenta Arabica Du Barry
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuart, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréhan,
Lord Sluart de Decies, pair d'Angleterre. M. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure No. 7!),834: M. H. d'Esclavelles. Dieppe, constate la cure
d'une jeune personne qui avait l'estomac presque entièrement
détruit et qui souffrait depuis deux ans de dyspepsie et d'une
bronchite chronique,avec insomnies, amaigrissement et toutes
les misères d uo marasme général. Sommeil, santé, force
et embonpoint sont revenus l'état normal.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 30fois son prix en médecines. En boîtes; l/4 kil.,
2 fr. 23; l/2kil., 4fr. 1 kil., 7 fr.; (i kil., 3G fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaen boites de 4, 7 et
10 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
tasses, 2 fr. 23 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 10 fr. de 376 tasses, 70 fr. ou environ 12 e. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boites de 3h et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoulrivc, rue de D,x-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Du Barry Co.
(limited), 16, rue Montagne de la Cour, Bruxelles.
RUE DE L'ÉTOILE 4, Yi»RES.
marché d'Yprcs.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
21 Août 1880.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M"
DE
l'hecto
litre.
10,300
31 00
80
3,900
19 00
/5
1,100
23 30
44
Pois
000
Féveroles
000
- -
Pommes de terre
6,000
3
Beurre
303
VAN.
Notarié te Wervick.
VERKOOPING
van
I», RUE DU LOMRARD, 1»,
Table d'hâte 4 francs.
Paiementde Coupons Belges et étrangers,
Renseignements sur tous les tirages.
YPRES.
ORGANE SPÉCIAL
DES EXPOSITIONS DE 1880,
comprendra 40 livraisons in-tolio, impri
mées sur papier velin, de 8 pages chacune,
avec au moins trois grandes gravures sur
bois.
Plan-guides de l'Exposition. Cartes et
vues d'établissements industriels. Du 20 Jan
vier 1880 au 31 Mars, il paraîtra une livrai
son par quinzaine. En Avril il paraîtra 3
livraisons. Du 1er Mai au 31 Décembre, il
paraîtra une livraison par semaine.
Prix par livraison 50 centimes.
Ouvrage complet 20 francs.
étranger port en sus.
iloor AI. den Kouin^ der Relgeu
DE
