ATE VAN AERDE,
BERICHT.
DISTRIBUTION D'EAU
TRAVAUX.
A.RYNVELDT en zoon,
L'ILLUSTRATION NATIONALE
Encre Belge perfectionnée,
BANQUE A. VONCK-CLEMENT,
Chronique Judiciaire.
REVALENTA ARABICA
ADJUDICATION
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous 'médecine"'
AGENCE DE LA CAISSE DES PROPRIÉTAIRES.
Les porteurs d'obligations sont prévenus
que les coupons d'intérêts échéant le 15 Avril
ainsi que les titres échus et remboursables
seront payés sans frais la Banque A1" VONCK-
CLEMENT.
La maisons se charge également de l'encais
sement des coupons d'intérêts Belges et étran
gers de l'achat et de la vente de fonds publics
et de toute autre opération de Banque des
conditions modérées.
C ÔM M E R C E.
Ville d'ïpres.
CANALISATION DE LA VILLE.
Le Collège des Bourgmestre et
Echevins de la ville d'Ypres, l'hon
neur de porter la connaissance du
public que le 21 SEPTEMBRE 1880,
onze heures du matin, il sera pro
cédé dans la Salle ordinaire des
séances l'Hôtel-de-Ville, l'Adju
dication Publipue des Travaux de
Canalisation de la ville. Ces travaux
sont évalués la somme de francs
220,310.
La somme déposer entre les
mains de M. le Receveur Communal
titre de cautionnement est fixée
fr. 12,000. Les soumissions sur tim
bre seront sous double enveloppe,
dont la lre intérieure portera pour
suscription Soumission pour la Ca
nalisation de la ville d Ypres; la 2me
extérieure portera l'adresse de MM.
les Bourgmestre et Echevins de la
ville dTpres.
Les plans, devis, cahier des char
ges et toutes pièces relatives la
présente entreprise se trouvent dépo
sés au Secrétariat, où les intéressés
peuvent en prendre connaissance
tous les jours non fériés, de 9 12
heures du matin et de 2 4 heures
de relevée.
Chirurgien-Dentiste,
en face de la rue de VEtoile,
consulter tous les jours, de 9 5
heures, le Dimanche excepté.
Pose de dents et dentiers artifî
ciels d'après les meilleurs systèmes.
Heel-en Tandenmeesters,
RIJSELSTRAAT, Nr 32, IJPEREN,
LIBRAIRIE ANGE VAN EECKHOUT,
Ons abonne chez A. VAN EECKHOIÎT,
Editeur, rue de Dixmude, 39, Ypres.
Grande facilité pour le public.
Les cartes d'entrée l'Exposition
Nationale(Tickets)sonten vente dans
tous les bureaux de poste.
Prix: 1 franc.
Van heden af zal men den Donder-
dag Wafels bakken bij L.Dumortier-
Dewette, in hetGRooT Hoekje.
Le martyr du jour. Dans son audience du 18
Août, la Cour d'Assises du Rhône a condamné 10 ans
de travaux forcés le nommé Reynaud, en religion frère
Olavius, instituteur l'école congréganiste deCondrieu,
accusé d'avoir commis des attentats la pudeur sur les
enfants qui lui étaient confiés.
Ce pieux personnage a fait des aveux complets.
Aspirant-martyr. Une école avec Dieu avait
été créée récemment rue Siméon, Rordeaux, pour
lutter contre une école communale sans Dieu, établie
près de là, rue du Malet.
Ces jours derniers, éclipse du cher frère J,, directeur
de l'école avec Dieu.
La police commença une enquête, d'où il résulta que
le saint homme avait pris la fuite devant les accusations
formelles de plusieurs de ses élèves.
Inutile de spécifier ces accusations, puisque c'est un
instituteur congréganiste qui est en cause.
L'affaire est activement poursuivie par le parquet de
Bordeaux.
Bibliothèque Gillon.
Un nouveau récit de voyage nous arrive de Verviers. Il
forme le 44" volume de la collection nationale *a laquelle la
Ligue de l'Enseignement a donné son appui. Cet ouvrage, in
titulé Constantinople et Athènea pour auteur M. Alfred
Bruneel. Ce nouveau voyage est d'un grand intérêt et com
plète admirablement la série des voyages publiée par la col
lection Gilon.
VARIÉTÉS.
Un de nos amis qui a pour profession d'être notaire,
et pour infirmité de faire des calembours, nous avait
invité hier un petit dîner de famille la campagne.
Au dessert, comme un inpertinent moineau était
venu se poser sur une branche d'acacia près de la ton
nelle où était servi le café
Voilà, dit le tabillion, ce qui me rapelle mon
bureau, dans mon étude.
Quoi! cet arbre... cet oiseau?...
Parfaitement un porte-plumes sur un porte
feuilles.
Et dire que l'on confie ces gens-là les secrets des
familles'. (Chronique).
■k
Le colonel du 501" donne un grand dîner.
On sert un plat de champignons dont la vue répand
l'inquiétude autour de la table.
Ah je vois ce que c'est, s'écrie le colonel je
parie que vous craignez qu'ils soient vénéneux
Un silence éloquent lui prouvant qu'il a tombé juste,
il ajouta avec bonté:
Ne craignez rien, allez; je les ai fait goûter par
le sapeur
Le docteur Z... fait sa tournée dans un hôpital
Neuf décès ce matin
Oui, docteur.
J'avais prescrit dix ordonnances.
Bé oui... mais le dixième n'a pas voulu prendre
son médicament
On connaît l'esprit charmant et prompt la riposte
de Gounod.
Dernièrement, il se trouvait chez Mmo la comtesse
R... de G... Une dame, invitée chanter, faisait beau
coup de manières pour s'y décider. Enfin elle prend son
parti... et une partition, comme disait feu Commerson,
et, pour faire honneur Gounod, dit qu'elle va chanter
l'air des bijoux de Faust.
Ah cher maître, que j'ai peur! dit-elle en minau
dant.
Alors Gounod, l'oreille de son ami T...
Et moi donc
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite
Du BARRY, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis i 84G elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies) gastrites, gastroentériles, gastralgies, phlhisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, étourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris-
lement, rhumatisme, goutte, flèvre, grippe, rhume, catarrhe,
saryngite,échaufTement, byslerie, névralgie,épilepsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au
tre aliment. Evitez les coutrefaçons et exigez la marque de fa
brique <c Revalenla Arabica Du Barry
Cure No. 67,514: Naples,Par suite d'une maladie du
foie, j'étais tombée dans un état de marasme qui a duré sept
ans. Il m'était impossible de lire ou d'écrire; j'avais des batte
ments nerveux par tout le corps, la digestion fort difficile,
des insomnies persistantes, et j'étais en proie une agitation
nerveuse insupportable. Plusii urs médecins m'ayant prescrit
des remèdes inutiles, en désespoir de cause j'ai voulu essayer
de votre Farine de Santé. Depuis trois mois j'en fais ma nour
riture habituelle. La Revalenla est bien nommée, car béni soit
bon Dieu! elle m'a fait revivre; je puis maintenant m'occu-
per, faire et recevoir des visites, enfin reprendre ma position
sociale. Marquise de Bréiian.Naples, I" Avril.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50fois son prix en médecines. Eu boîtes; l/4 kil.,
2 fr. 25; 1/2kil., 4fr. I kil., 7 fr.; C kil., 56 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalenta, en boîtes de 4, 7 et
10 francs. La Revalenta chocolatée. En boites de 12
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 lasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 10 fr. de 576 tasses, 70 fr. ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 56 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de DiX-
mude, et V'eys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Du Barry Go.
(limited), 16, rue Montagne de la Cour, Bruxelles.
RUE DE L'ÉTOILE 4, Yi»RES.
marche d'Yprcs.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
28 Août 1880.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES.
quantités
vendues
kilogrammes
Prix moyen
par
cent
kilogr.
poids m""
de
l'hecto
litre.
Froment
12,100
28 50
80
3,900
19 25
73
4,100
20 00
44
000
Féveroles
000
Pommes de terre
5,000
6
Beurre
1»
310
DES
Fait Ypres, l'Hôtel-de-Ville, le 20 Août 1880.
les bourgmestre et échevins,
L. VAMIIEULE.
par ordonnance:
le secrétaire,
FERO. V4NDAELE.
19, RUE DU LOMBARD, 19,
GEBREVETEERD
dooi* Z. M. den Koning dor Belge»,
bij de weduwe Vuylsteke
is de Dinsdagen en "Woensdagen van
elke week, van 10 ure 's morgens tôt
4 urs 's namiddags, te consulteeren
over aile mond- en tandgebreken.het
daatsen van kunsttanden, zonder
iaken of veeren, dewelke kunnen op
let pijnlijkste tandvleesch geplaatst
worden, zonder de oude wortelingen
te moeten uithalen en aldus kunnen
zij de hardste spijzen vermalen zon
der eenige pijn te veroorzaken.
YPRES.
ORGANE SPÉCIAL
DES EXPOSITIONS DE 1880,
comprendra 40 livraisons in-folio, impri
mées sur papier velin, de 8 pages chacune,
avec au moins trois grandes gravures sur
bois.
Plan-guides de l'Exposition. Cartes et
vues d'établissements industriels. Du 20 Jan
vier 1880 au 31 Mars, il paraîtra une livrai
son par quinzaine. En Avril il paraîtra 3
livraisons. Du 1" Mai au 31 Décembre, il
paraîtra une livraison par semaine.
Prix par livraison 50 centimes.
Ouvrage complet !ÎO francs.
étranger port en sus.
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
inaltérable, ne dépose pas dans l'encrier, ne s'é
paissit jamais et n'oxidr pas les Plumes métal
liques.
En rente au Bureau de ce Journal.
