AVIS.
D'EXCELLENTS VINS,
BEB1CHT.
DISTRIBUTION D'EAU
r Vit AME,
BANQUE A. VONCK-CLEMENT,
TRAVAUX.
Nouvelles diverses.
Tribunaux.
Actes officiels.
Les porteurs d'obligations sont prévenus
que les coupons d'intérêts échéant le 15 Avril
ainsi que les titres échus et remboursables
seront payés sans frais la Banque Ate VONCK-
CLEMENT.
La maisons secharge également de l'encais
sement des coupons d'intérêts Belges et étran
gers de l'achat et de la vente de fonds publics
et de toute autre opération de Banque des
conditions modérées.
Vente considérable
A YPRES.
LE SAMEDI 11 ET LE SAMEDI
18 SEPTEMBRE 1880, une heure
de l'après-midi, en la demeure de
M. Alfred Vandaele-Pironon, àYpres,
les Notaires VANDERMEERSCH et
TITECA, Ypres, vendront publi
quement, une grande quantité de
VINS, tous du meilleur crû et de
toute première qualité, savoir
Ces ventes se feront au comptant
avec augmentation du 10e.
I Grande facilité pour le public.
Les cartes d'entrée l'Exposition
Nationale(Tickets)sonten vente dans
tous les bureaux de poste.
Prix: 1 franc.
Van heden af zal men den Donder-
dag Wafels bakken bij L. Dumortier-
Dewette, in het Groot Hoekje.
Ville d'Ypres.
ADJUDICATION
Le
Collège
des Bourgmestre et
Echevins de la ville d'Ypres, l'hon
neur de porter la connaissance du
public que le 21 SEPTEMBRE 1880,
onze heures du matinil sera pro
cédé dans la Salle ordinaire des
séances l'Hôtel-de-Ville, l'Adju
dication Publipue des Travaux d<
Canalisation de la ville. Ces travaux
sont évalués la somme de francs
220,310.
La somme déposer entre les
mains de M. le Receveur Communal
titre de cautionnement est fixée
fr
bre seront sous double enveloppe,
dont la lre intérieure portera pour
suscription Soumission pour la Ca
nalisation de la ville d Ypres la 2me
extérieure portera l'adresse de MM.
les Bourgmestre et Echevins de la
ville d'Ypres.
Les plans, devis, cahier des char
ges et toutes pièces relatives la
présente entreprise se trouvent dépo
sés au Secrétariat, où les intéressés
peuvent en prendre connaissance
tous les jours non fériés, de 9 12
heures du matin et de 2 4 heures
de relevée.
F
Chirurgien-Dentiste,
Pose de dents et dentiers artifî-
12,000. Les soumissions sur tim- ciels d'après les meilleurs systèmes.
faisance pour une concession perpétuité de terrain au
Cimetière communal.
Les demoiselles Helderwerdt, Marie De Hacker,
Hortense Langbeen, Marie De Corte, Mathilde De
Backer, Marie, sont nommées Institutrices l'Ecole
communale gratuite (section de l'Ecole gardienne).
Le Conseil charge le Collège d'apporter certaines
modifications la forme de la médaille accordée en
récompense de 20 et 25 années de service, par l'art. 37
du règlement concernant le Corps des Sapeurs-Pom
piers.
La séance est levée 6 h. 15 m.
-SsSU&Kfc»-
Par arrêté ministériel du 19 Août 1880, M"" Pieters
Hélène, et Metz Hélène, élèves de l'école payante en
notre ville, sont admises, en qualité d'élèves-institutri
ces, la troisième division (première année d'études) de
l'Ecole Normale de Gand.
L'Anasoplia Austriaca est une mouche qui menace
d'anéanlir les cultures de céréales dans le sud de la Russie.
Rien jusqu'à présent, n'a pu détruire cet insecte qui tend
s'acclimater et s'étendre. En 1878, quatre provinces
étaient envahies et cette année on en compte quinze, car cet
insecte ne reparait que tous les deux ans. C'est un nouveau
fléau qui menace l'Europe.
V Economie Financière, paraissant le Dimanche avec
l(i pages. Prime gratuite (voir détails aux annonces).
L'assassinat de Slype. La Chambre de conseil
du Tribunal de Bruges a maintenu, la semaine dernière, l'ar
restation de nommé Désiré Maes, âgé de 25 ans, beau-fils de
la victime Rosalie Van Overschelde, épouse Maes. Cette fem
me était la seconde épouse du boucher boutiquier Jean Maes
et n'avait pas d'enfants. Désiré Maes, l'accusé, est abatleur
Nieuport et s'est marié fort jeune. Il a comparu deux fois
vendredi devant M. le juge d'instruction.
Dans l'après-midi il a fait une révélation des plus impor
tantes; il a déclaré qu'il était simplement complice dans le
vol qui a suivi le crime.
Accablé de questions, il est entré enfin dans la voie des
aveux et a dit que cinq personnes étaient impliquées dans
cette grave affaire. Il a désigné quatre personnes de Slype et
immédiatement M. le juge d'instruction a fait prendre des
mesures pour procéder l'arrestation de ces personnes, qui
eut lieu la nuit même.
Les personnes désignées ont été trouvées au lit. Elles sont
arrivées Bruges, le lendemain entre 9 et 10 b. du malin
sous bonne escorte et les menottes aux mains.
On assure que parmi ces accusés se trouve le propre frère
et la sœur de la victime.
LE PETIT RENTIER est envoyé 52 Dimanches consécutifs
moyennant un franc. (Voir aux anuunc-s.J
Le 25 août, (J h. du soir, la foudre est tombée sur
uni- grange, Zonnebrke, appartenant a Mine veuve baronne
Van Zeulen, Vlanu rlinghe. Malgré les secours le tout est
devenue la proie des flammes. Il y a eu pour 2,500 fr. Bien
n'était assuré.
Dans la nuit du 24 au 25, entre 10 et 11 h. du soir, un
incendie s'est déclaré Ruysselede, dans l'établissement de
l'école de réforme. Le dommage est évalué 4,000 fr. Rien
n'était assuré.
Les Capsules de goudron de Guyot sont ce
point efficaces dans les cas de rhume, toux, oppression, bron
chite, asthme, que les malades qui en on fait usage une pre
mière fois s'en tiennent cette médication, qui dispense de
l'rmploi de toute espèce de tisane, pâte ou sirop.
A la dose de deux trois capsules chaque repas,ce traite
ment revient quelques centimes par jour.
Il existe de nombreuees imitations de ce produit. M. Guyol
ne roulant pas assumer une responsabilité qui ne lui incombe
pas, ne garantit la qualité que des flacons de capsules qui
portent sur l'étiquette sa signature imprimée en trois cou
leurs.
L-;r a»<i ~r
On lit dans la Baiische Landeszeitung, du 26 août
11 y a quelques jours, la nommée Sabine Schaefer, dite
la sainte de l'Odenwald, a comparu devant le tribunal
des échevins de Buchen, sous l'inculpation de scandale*
public. Une foule considérable d'auditeurs remplissait
la grande salle de la maison commune où se tenait l'au
dience. La prévenue a comparu conduite par un agent
de police. Le prêtre catholique, prévenu de complicité,
a fait ressortir dans sa défense qu'il avait cru la réalité
des miracles accomplis par sa cousine, attendu que, au
point de vue religieux, les relations des esprits avec les
êtres terrestres ne sont pas impossibles.
La fille Schaefer a été condamnée six semaines de
prison et aux dépens.
Par arrêté royal du 20 août, est nommé receveur
des contributions directes, douanes et accises Wer-
vicq, M. Huet.
VARIÉTÉS.
Il vient d'avoir une jolie peur, le peintre X...
Il faut vous dire que le peintre X... est en pouvoir
de maîtresse.
Une vraie Othella, jalouse de tout et de toutes qui le
mène l'appui-main.
Hier, le peintre X... manifeste le désir de sortir pour
aller dîner chez un ami.
Quel ami
Tu ne le connais pas... un camarade de collège.
Ce n'est pas vrai.
Je te jure.
Tu ne sortiras pas
Si, je sortirai
Non.
Tu vas voir.
Eh bien si tu sors, je me jette par la fenêtre.
X..., surexcité, descend l'escalier.
Arrivé sur le trottoir... Patatras une femme lui
tombe sur la tête.
Grand Dieu La malheureuse a réalisé sa menace.
X... se trouve mal d'émotion.
Quand on l'a ranimé
Où est son cadavre murmure-t-il.
Voilà.
Et on lui montre le mannequin de l'atelier, que la
rageuse et railleuse Othella lui a llanqué sur l'occiput.
C'est égal, le peintre X... vient d'avoir une jolie
peur
RUE DE L'ÉTOILE 4, Yft*RES.
AGENCE DE LA CAISSE DES PROPRIÉTAIRES.
M. Jules SAVOYE, Négociant,
Ypres, informe le public, qu'il n'ac
quittera pas les dettes que Firmin
SAVOYE, son fils, militaire, pour
rait contracter et qu'il ne ratifiera
pas les marchés que celui-ci pourrait
faire au nom de la maison du sous
signé attendu qu'il poursuit en ce
moment son interdiction devant le
Tribunal d'Hazebrouck.
J. SAVOYE.
Par cessation de commerce.
EN BARRIQUES EN BOUTEILLES
Le Samedi 11 Septembre 1 HSO.
14 Barriques de Bordeaux.
7 Demi-barriques id.
1339 Bouteilles id.
345 id. Bourgogne.
100 id. Rhin.
92 id. Champagne.
371 id. Vins d'Espagne et d'Italie.
63 Litres id.
157 et 1/2 Litres de Liqueurs.
567 Bouteilles id.
Et le Samedi I S Septembre 1880.
12 Barriques de Bordeaux.
10 Demi-barriques id.
1351 Bouteilles id.
230 id. Bourgogne.
97 id. Rhin.
104 id. Champagne.
43 Demi-bouteilles id.
362 BouteillesVins d'Espagne et d'Italie.
69 Demi bouteilles id.
63 Litres id.
255 et 1/2 Litres de Liqueurs.
552 Bouteilles id.
4 Demi bouteilles id.
CANALISATION DE LA VILLE.
DES
Fait Ypres, l'Hôlcl-dc-Ville, le 20 Août 1880.
LES ROIJRGMESTHK ET ECHEVINS,
L. V VNHKLLE.
PAR ORDONNANCE:
LE SECRÉTAIRE,
FERU VMàUAELE.
151, RLE DU LOMBARD, 15»,
en face de la rue de l Étoile,
consulter tous les jours, de 9 5
heures, le Dimanche excepté.
