Te pachten
BB011WEBIJ
HERBERGEN
Peinture de Bâtiments
A.RYNVELDT en zoon,
BANQUE A. VONCK-CLEMENT,
FÊTE SCOLAIRE.
MEUBELEN
Toeslag
PEINTURES EN BATIMENTS
L'ILLUSTRATION NATIONALE
Acles officiels.
REVALENTA ARABICA
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous l^Lfdu(cc5Jsnaen"
AGENCE DE LA CAISSE DES PROPRIÉTAIRES.
Les porteurs d'obligations sont prévenus
que les coupons d'intérêts échéant le 15 Avril
ainsi que les titres échus et remboursables
seront payés sans frais la Banque Ale VONCK-
CLEMENT.
La maisons se charge également de l'encais
sement des coupons d'intérêts Belges et étran
gers de l'achat et de la vente de fonds publics
et de toute autre opération de Banque des
conditions modérées.
DÉCORATIONS TRICOLORES.
chez J. HENNION-MljYLLE,
RUE DE MENIN, 23, YPRES.
Mter ARSÈNE AN EECKE,
Den MAANDAG, 18 OCTOBER
1880, om 2 uren, ten huize van sr
Constantyn Maenhout, te WERV1CK,
langs den steenwegnaarKruiseecke,
Verkooping
Den zelfden dag, om 5 uren, in de
herberg De Nieuwe Leute te
KRUISEECKE,
van het H III S
en 22 aren 50 centiaren Grond en
Land, gebruikt door sieur Maenhout
voornoemd.
In genottreding met de geldtelling.
om seffens in gebruik te komen,
EENE SCHOONE
TE DAD1ZEELE,
met H medegaande
Voorwaarden ten kantore van den
Notaris VAN EECKE, te Wervick.
ERNEST FERRAND,
RUE D'ELVERDINGHE, 23,
YPRES,
porte la connaissance du public,
qu'il s'est établi en cette ville, et qu'il
accepte tout ouvrage concernant sa
profession.
ET DÉCORS
Faux-Bois et Marbres. Lettres et
Ornements. Dorure. Attributs
- Stores transparentsetc.
MM.
LIBRAIRIE ANGE VAN EECKHOUT,
On s'abonne chez A. VAN EECKHOUT,
Editeurrue de Dixmude39, Ypres.
Heel-en Tandenmeesters,
GEBREVETEERD
RIJSELSTRAAT, Nr 32, IJPEREN,
bij de weduwe Vuylsteke
is de Dinsdagen en Woensdagen van
elke week, van 10 ure 's morgens tôt
4 urs 's namiddags, te consulteeren
over aile mond- en tandgebreken.het
plaatsen van kunsttanden, zonder
haken of veeren, dewelke kunnenop
het pijnlijkste tandvleesch geplaatst
worden, zonder de oude wortelingen
te moeten uitbalen en aldus kunnen
zij de hardste spijzen vermalen zon
der eenige pijn te veroorzaken.
Chirurgien-Dentiste,
face m de la rue de VEtoile,
consulter tous les jours, de 9 5
heures, le Dimanche excepté.
Pose de dents et dentiers artifi
ciels d'après les meilleurs systèmes.
de siège, Anvers (fort n. 8) 36 batterie de siège, Anvers
(fort n. 5) 57 batterie de siège, Basschaet 38 batterie de
siège Anvers (fort n. (i) 39 batterie de siège, Anvers
(fort n. 5); 40 batleiie de siège, Anvers (fort n. 7); 41 et 42
batteries de siège, Anvers (fort n. 1) 43 et 44 batteries de
siège, Anvers (fort n. 2) 45 et 46 batteries de siège, An
vers (fort n. 3) 47 batterie de siège, Anvers (fort n. 5) 48
batterie de siège, Anvers (fort n. 8) batterie de réserve et
dépôt, Anvers (cas. front 10-11).
7 régiment. Etat-major, Liège 1 et 2 batteries de
siège, Diest 3 batterie de siège, a Namur 4 batterie de
siège, Liège 5, fi, 7 et 8 batteries de siège, Termonde
9 batterie de siège, Namur 10 batterie de siège, Bras-
schaet 11 et 12 batteries de siège, Diest 15, 14 et 15
batteries de siège, Liège 16 batterie de siège, a Anvers
(fort Sainte-Anne); batterie de réserve et dépôt, Liège.
Un arrêté Royal du 17 Août dernier, approuve
la délibération du conseil provincial qui apporte des
modifications au règlement sur l'amélioration de la
race chevaline
Article 14. Primes pour les étalons de gros trait.
A. Primes locales de concours.
n 1° Une première prime de 400 francs avec une mé-
daille en argent et une seconde prime de 300 francs
avec une médaille en bronze, aux propriétaires des
deux meilleurs étalons de gros trait de vingt trente
mots, qui paraîtront, sous tous les rapports, promettre
le plus d'avenir
2" Une première prime de 450 francs avec une mé-
daille en argent et une deuxième prime de 350 francs
avec une médaille en bronze, aux propriétaires des
deux meilleurs étalons de gros trait âgés de trois ans
3° Une première prime de 600 francs, avec une mé-
daille en argent et une seconde prime de 500 francs
avec une médaille en bronze aux propriétaires des
deux meilleurs étalons de gros trait, âgés de quatre
ans au moins et de neuf ans au plus
B. Prime provinciale de concours.
Une prime de 800 francs avec une médaille en ver-
meil, au propriéiaire du meilleur étalon de gros trait
de toute la province
G. Primes de conservation.
Une prime de conservation de 200 francs tout
étalon qui a obtenu une première prime de 600 francs.
«Article 13. Ne sont admis concourir la prime
provinciale que les étalons de gros trait âgés de cinq
ans au moins, qui ont obtenu la première prime de
600 francs, soit l'expertise de l'année, soit celle
d'une année antérieure.
Article 26. 1"). La part contributive de la pro-
vince s'élève au minimum la somme de 5,900
francs.
/Illustration Européenne (10,50 fr. franco paran.)
Sommaire du N" 49.
Nos gravures: 1. Chevaux «le hallage, d'apiès le tableau
de P. Vandervjri. 2. Vues d'Italie, la lour de la Madone,
d'après M. VVordworlh Tompson. 5. Milton et ses filles,
d'après le tableau de L. Bonnet. 4. Attaque d'un canot par
les Requins.
Texte: i. Chevaux de hallage.2. Vues d'Italie.
3. Milton et ses filles.4. Attaque d'un canot par les Requins.
5. Voyages. L'Albyssinie. 6. Gula et Béatrix, légende.
7. Histoire naturelle des animaux domestiques retournés
la vie sauvage. 8. La lour au lierre, roman.
On s'abonne au Bureau du Journal.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite:
Ou B4RRY, de Londres. Des» million» de Cnres.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gastroeutérites, gastralgirs, phthisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flatuosilés, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenlerie, gonflement, élourdissements,
bourdonnements daus les oreilles, acidité, pituite, maux de
tète, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme,bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryrigite,échauiTeraent, bysterie, névralgie, épilepsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, bydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au
tre aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la inarque de fa
brique u Revalenta Arabica Du Barry
Cure No. 67,514 Naples,Par suite d'une maladie du
foie, j'étais tombée dans un étal de marasme qui a duré sept
ans. Il m'était impossible de lire ou d'écrire; j'avais des batte
ments nerveux par tout le corps, la digestion fort difficile,
des insomnies persistantes, et j'étais en proie use agitation
nerveuse insupportable. Plusieurs médecins m'ayant prescrit
des remèdes inutiles, en désespoir de cause j'ai voulu essayer
de votre Farine de Santé. Depuis trois mois j'en fais ma nour
riture habituelle. La Revalenta est bien nommée, car béni soit
le bon Dieu! elle m'a fait revivre; je puis maintenant m'occu-
per, faire et recevoir des visites, enfin reprendre ma position
sociale. Marquise de Bréhax.Naples, 17 Avril.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50fois son prix en médecines. En boites; 1/4 ksi.,
2 fr. 25; l/2kil., 4fr.; I kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 12 ksi.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaen boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
lasses, 2 fr. 23 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr.; de 576 tasses, 70 fr.; ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dix-
mude, et V'eys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
G'4, Limited. Agent Général pour la Belgique
M1 Emile TIMMERHANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
RUE DE L/ÉTOIEE 4, YPRES.
marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
9 Octobre 1880.
Prix moyen poids h"1
PAR DE
CENT l'heclo-
kilogr. litre.
96,700
25 75
80
8,600
20 50
73
500
18 50
44
700
25 50
80
Féveroles
1,100
22 75
80
Pommes de terre
13,000
5 50
Beurre
530
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITES
VENDUES
KILOGRAMMES
Souvernirs Nationaux 1830-1880,
VAN
IVotaris, te Wervlek.
VAN
EN TOUS GENRES.
EIV TOUS GENRES,
J'ai l'honneur d'informer le public que
j'entreprends tous travaux de peinture unie
et décorative tels que Décors de Salons, de
Théâtres, d'Eglises, etc., de tous styles.
Suivant désir des clients je traite forfait
et au mètre carré.
Mes ateliers sont établis MARCHÉ AU
POISSON, n- 2, YPRES.
Recevez, MM., mes salutations distinguées.
A. MERAUVY,
Peintre-Décorateur.
YPRES.
ORGANE SPÉCIAL
DES EXPOSITIONS DE 1880,
comprendra 40 livraisons in-folio, impri
mées sur papier velin, de 8 pages chacune,
avec au moins trois grandes gravures sur
bois.
Plan-guides de l'Exposition. Cartes et
vues d'établissements industriels. Du 20 Jan
vier 1880 au 31 Mars, il paraîtra une livrai
son par quinzaine. En Avril il paraîtra 3
livraisons. Du Ie' Mai au 31 Décembre, il
paraîtra une livraison par semaine.
Prix par livraison 50 centimes.
Ouvrage complet 30 francs.
ÉTRANGER PORT EN SUS.
door Z. M. den Koning der Belgeu,
r m mm.
19, RUE DU LOMBARD, 1»,
