Nouvelles diverses.
Acta sanclorum.
REYALENTA ARABICA
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous ™éd!Xn'
C OR BERCE.
THEATRE D'APRES.
DANS L'ILE VERTE
Ouverture des bureaux 6 1/2 heures,
on commencera 7 1/4 h.
Pour éviter l'encombrement au contrôle,
prière de prendre ses billets au bureau de
plus les portes seront ouvertes 3/4 d'heure
avant le lever du rideau.
Irt', fr. 2-50. 2de", fr. 1-50. 3m#s, 50 c».
La salle sera parfaitement chauffée.
L'honorable conseiller estime qu'il y a urgence ce que
le canal s'achève pour obtenir ce résultat il propose
que le Conseil demande une audience M. le Ministre
des Travaux Publics pour lui exposer la nécessité de cet
achèvement. Il importe que le Conseil prenne en mains
officiellement les intérêts de la Ville et ne se laisse pas
devancer par l'initiative privée.
M. le Bourgmestre répond que le retard provient des
interruptions que subissent les études de» projets sou
mis au choix du Gouvernement. Il partage la manière
de voir de M. le Conseiller Cornette, mais avec cette ré
serve qu'une démarche personnelle ne semble pas né
cessaire il propose que le Conseil charge le Collège
d'écrire M. le Ministre des Travaux Publics une lettre
dans le sens des observations pi ésentées par M. Cor
nette,
Approuvé.
Sur la proposition du Collège, le Conseil approuve
d'urgence les procès-verbaux des locations du droit de
dépôt de matériaux au Quai, des étaux la Boucherie
et du droit de vidange, locations qui ont eu lieu en
séance du Collège, le 21 Décembre 1880.
Le Collège propose l'approbation du cahier des
charges pour l'adjudication publique des travaux de
construction de portes vitrées et fenêtres au rez-de-
chaussée nord des Halles.
M. le Conseiller Brunfaut se déclare adversaire de
l'adjudication publique pour des travaux d'aussi petite
importance il vaudrait mieux, selon lui, répartir cet
ouvrage entre les industriels de la ville de façon occu
per les ouvriers Yprois l'exclusion des étrangers.
M. le Président répond que le Collège n'a aucune pré
férence pour l'une ou l'autre voie suivre il propose
l'adjudication parce que ce mode lui paraît plus égalitai-
re si le Conseil estime qu'il est préférable de ne pas
procéder par adjudication, la question pourrait être
remise une séance ultérieure et le Collège examinera
dans l'intervalle de quelle manière pourrait se faire la
répartition du travail dont s'agit.
Approuvé.
La séance est levée 6 h. 10 m.
Le Conseil s'est réuni le Mardi 4 Janvier 1881, pour
la discussion du budget communal de 1881.
Les divers articles du budget ont été adoptés provi
soirement.
L'arrêt définitif et le vote sur l'ensemble ont été re
mis une prochaine réunion.
Au début de la séance, M. le Président a donné lec
ture d'une lettre par laquelle M. le Conseiller J. Creton
remet sa démission de ses fonctions.
Le Conseil a pris acte de cette communication et ren
voyé une prochaine séance la délibération sur la suite
y donner.
-nrf - -
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
du 31 Dec. 1880 au 7 Jan. 1881.
NAISSANCES: Sexe masculin, 5; id.féminin, 3; Total 8.
Décès.
Hoste, Henri, sergent rte police, 33 ans époux de Julie
Oéprez, rue longue do Thourout. Dejaegher, Pierre,
journalier, 63 ans, époux de Nathalie Deweerdl, St-Jean-lez-
Ypres. Verhaeghe, Joseph, ouvrier de fabrique, 63 ans,
époux de Françoise Vanheule, St-Jacques-lez-Ypres.Braem,
Amélie, 9ans profession, 71 ans, veuve de Louis Deraeve, rue
de Weaninck. Lucassrn, Napoléon, sans profession, 69
ans, célibataire, rue de Dixmude. Santorum, Julienne,
dentellière, 34 ans, célibataire, rue de Menin.
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin 0; id. féminin 1 Total 1.
- -rasrBoiicn"-? i
S. A. R. le prince de Galles représentera la Reine Vic
toria au mariage de l'archiduc Rodolphe arec la princesse
Stéphanie.
Tous les nouveaux abonnés du PETIT RENTIER rece
vront le journal jusqu'au 51 décembre 1881 pour un franc)
(Voir aux annonces).
11 y a eu mercredi dernier, 230 ans que fut publiée
Bruxelles, la première gazette, sous le titre de Relations
véritables 5 janvier 1651).
L'Economie Financière paraissant le Dimancheavec
16 pages. Prime gratuite (voir détails aux ahnonces).
Beaucoup de personnes se plaignent d'éprouver chaque
matin, au réveil, une grande géne dans les bronches, comme
de rétoiifTeineot produit dans l'arrière-goige, pardts mucosi
tés plus ou moins épaisses. On fait pour cracher de violents
efforts qui amènent souveot de la toux et quelquefois des
nausées; et ce n'est qu'à grand'p"iur-, au bout d'une iutirrou
d ux de malaise, qu'un parvient j se débarrasssrr de tout ce
qui entravait la respiration. C'est rendre un véritable service
toutes les personnes atteintes de celte affection si pénible
que de leur n indiquer le remède il s'agit simplement du
goudron, si Ihcace uaiis toutes ii s affections d s bronches.
Il suffit d'avaler iuimé<îiaiement avant chaque repas deux ou
trois capsules degoudron Guyot pour opteuirrapidement
uq bien-être que trop souvent, on avait cherché eu vain dans
un grand nombre de médicaments plus ou moins compliqués
et dispendieux. Huit ou ueiif lois sur dix, ce malaise de cha
que malin disparaîtra complètement par l'usage un peu pro
longé des capsules de goudron.
Il convient de rappeler que chaque flacon de 2 fr. 30 c.,
contenant 60 capsules, ce mode de traitement revient un
prix insignifiant 10 h la centimes par jour.
Le goudron est une substance très complexe et dont la
composition varie considérablement srlon le mode de prépara
tion et surtout selon la substance dont on l'a extrait. En effet,
on retire du goudron de la houille, des bois de hêtre, de pin,
de sapin, etc. il va de soi que les propriétés curalives de ce
prodtfil varieut selon son origine et son mode de préparation
Autrement dit, chaque espèce de goudron a ses propriétés
spéciales. Aussi n'est-il pas étonnant qu'au point de vue mé
dical, tous les produit dénommés goudron ne produisent pas
les mêmes résultats.
Pour la fabrication de ses capsules de goudron, M. Guyot
emploi seulemeul le goudron dit de Norwège, lescul dépourvu
de toute causticité et le plus facilement absoebable. Une peut
garantir la qualité, et, par suite, l'tfficacilé que des flacons
de capsules qui portent sur létiquette sa signature imprimée
en trois couleurs.
Te tribunal correctionnel de Gharleroi a condamné,
dans son audience du 31 décembre 1880, le nomme Au
guste Manjean, en religion frère Zacharie, attaché
l'école des Petites-Frères, Virelle cinq ans d'empri
sonnement pour divers outrages publics la pubeur
commis par le prévenu sur de jeunes garçons confiés
ses soins:
Le frèreZacharie clôt la série des martyrs pour 1880
le frère Simieux la rouvre pour 1881.
Voici, en effet, ce que l'on écrit de Marseille la date
du 1" janvier:
La police vient d'arrêté le frère Simieux, Isidore,
professeur de l'école congréganiste communale de la
rue Grignan, sous l'inculpation de nombreux attentats
la pudeur commis sur de jeunes garçons.
Cronique).
L'Illustration Européenne (10,50 fr. franco par an.)
Sommaire du N° 9.
Gravures: L'Assasinal de Marat, d'après M. Weertz.
Uo Intérieur allemand, en Hiver, d'après 111. B. Vautier.
L'Agitation agraire en Irlande. Travailleurs agraires pioté-
gés par la force Armée. Départ du Capitaiue Boycott et
de sa Famille. L'Appareil grimper.
Texte: Nos Gravures. Ce que dit mon Piano.
Théâtre. Jean Baudry. Drame, par Auguste Vacqurrie. Voya
ges. Les Iles fortunées. Les Ennemis de la Raison. Les
Coup de Cravache, ou Tropee-le-Mulâlrr. Roman. La
Boite aux Jeux d'Esprit. Enigme.
On s'abonne au Bureau du Journal.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite:
Du BiRRY, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gaslroeutériles, gastralgies, phlhisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flatuosilés, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, élourdissements,j
bourdonnements daus les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs,congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phlbisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, Gèvre, grippe, rhume, catarrhe,
la' y.'<gitr,échaufTemeiit, hystérie, névralgie, épiN psie, paraly
sa, es acc Irr-ts du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
p .n relé du >aag, ainsi que toute irritation et odeur Gévreuse
en se levai.i.uu après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boi- ons alcooliques, même après le libac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les dé-ordres de la
goige, de i'b*!eine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfai.t- dès leur naissance elle est préférable tout au
tre aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique Revalenta Arabica Du Barry
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Casllt-
stuart, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréhau,
Lord Stuart de Decies, pair d'Angleterre. M. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure No. 79,834 M. U.d'Escla telles. Dieppe, constate la cure
d'une jeune personne qui avait l'estomac presque entièrement
détruite! qui souffrait depuis deux ans de dyspepsie et d'une
bronchite chronique,avec insomnies, amaigrissement et toutes
les misères d'un marasme général. Sommeil, santé, force
et embonpoint sont revenus l'état normal.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50fois son prix en médecines. En boites; 1/4 kiI
2 fr. 25; 1/2 kil., 4fr. 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaeu boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. Eu boîtes de 12
tasses. 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 lasses 7 fr., de
120 tasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr. ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vaooutrive, rue de Dit-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bous pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du barry
G", Limited. Agent Général pour la Belgique:
M* Emile TIMMERMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
marché d'Vpres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
8 Janvier 1881
Prix moyeu i ruins m*"
l'Ali j de
cemt j l'hecto-
kilogr. 1 litre.
20,600
26 50
80
Seigle
7,600
21
73
1,000
19 50
44
700
23 50
80
Féveroles
1,400
22 75
80
Pommes de terre
4,500
6 00
Beurre
d
335
Direction de MF. Moreac-Gérard.
LUNDI 10 JANVIER 1881,
Première représentation de:
LES Cl! VIERGES
(INDES OCCIDENTALES)
Opéra-Bouffe en 3 actes, du Théâtre des variétés de Paris,
paroles de MM. Clairville, Chivot et Duru musique de Charles
Lecocq.
Avis Important.
PRIX DES|PLACES t
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES.
quantites
vendues
kilogrammes