BAISSE DES PRIX
L'Illustration Belge.
A VENDRE
le SAVON EN POUDRE
Thé purgatif Reumaux,
D'ENGRAIS CHIMIQUES
BEItICHT.
Actes officiels.
La Ouate aoli rhumatisma e
partir du lr Décembre 1880.
Bibliographie.
THEATRE D'APRES.
VARIÉTÉS.
Direction de MF. Moreao-Geraud.
LUNDI 51 JANVIER 1881,
Mesdames et Messieurs les Abonnés et Habitués
du Théâtre,
Ouverture des bureaux 6 1/2 heures,
on commencera 7 h.
JOURS AL HEHDO M AD AIRE.
Abonnements
soulage instantanément et guérit
radicalement
de toute sorte, mal aux dents, lomba
gos, irritations de poitrine, et maux
de gorge.
En rouleaux fr. 1-50 et demi
rouleaux 80 c. chez C. BECUW E,
Pharmacien,
Marché au BeurreY près.
grandes quantités de
Pannes ou Tuiles,
Faîtières et Arrêtières,
rouges et plombées
Tuyaux
de Drainage et Tuyaux Collets,
de toutes dimensions,
pour Cheminées,
Ponts, Egoûts et Aqueducs;
Tuyaux de Cheminées en tous genres
Carreaux de Fours
Briques creuses, Briques unies
et Briques pour Voûtes,
la Fabrique de
YVYTSCHAETE, LEZ-MESSINES.
J'ai l'honneur d'intormer le public,
que tous les achats au comptant,
faits dans ma maison, seront rem
boursés en coupons commerciaux.
j. hennion-muïlle.
Une Dame, très exercée dans les
ouvrages de cheveux, se recommande
là la confiance des personnes qui vou
draient se faire confectionner des
souvenirs de familles, on n'a qu'à
envoyer les cheveux, sur l'enveloppe
desquels on écrit exactement l'a
dresse pour être sûr de ravoir les
mêmes cheveux.
S'adresser au Bureau du Journal.
ENVOI GRATIS ET A TOUT LE MONDE
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
Médecin de Colonisation en Algérie,
honoré de Médailles et récompenses
Nationales.
Dépôt chez M. Isaïe REUMAUX,
Médecin Staple (près d'Hazebrouck,
et dans toutes les bonnes pharmacies.
MAATSCHAPPIJ TEGEN BRAND
LA FONCIÈRE
tvaarhorging fr. 60,000,000
QUELCONQUES.
pour toutes les plantes, composés
d'après les meilleurs procédés et for
mules, garantis sur analyses faire
aux stations agricoles de 1 Etat.
C. VERMEIILEN et fils,
MARCHANDS de HOUBLONS
N. B. Tout acheteur de 1000 kilos
et plus a le droit de faire faire l'ana
lyse aux frais des vendeurs.
87, BUE DE LILLE, Y PUES.
rafraîchissant, vulnéraire, dépuratif
et fortifiant, recommandé contre les
douleurs de l'estomac, préparé avec
les plus grands soins par M. Isaïe
Paiementde Coupons Belges et étrangers. REUMAUX, Médecin de la Faculté
Van heden af zal men den Donder-
dag YVafels bakken bij L.Dumortier-
A part qurlques tergifmatiuns sans importance delà vieil
le femme Hoffinan, ses filles Marie et Julie parlent un lan
gage étudié et paraissent pu faiteraent sûres d'elles-mêmes.
Le bateau de pissage faisant le service entre Anvers et
la téle de Flandre a été emporté par les glaces: il se trouve
en ce moment passé Au-treweel et court les plus grands
dangers; il avait bord plusieurs voyageurs et son équipage.
Tous les nouveaux abonnés du PETIT RENTIER rece
vront le journal jusqu'au 31 décembre 1881 pour un franc)
(Voir aux annonces).
Par arrêté ministériel du 13 janvier, il a été créé un bu
reau de dépôt de poste dans les localités suivantes: Heule,
Keramel, VVuuweu, Zarren, et Zooneb.*ke.
BIBLIOTHEQUE GILON.
Le 54' voiume de la coihction Goou tient de nous parve
nir. Cet i.uvrag a pour but d faire connaître la littérature
flamande la partie walonne du pays, en présentant la tra
duction f ai ça e de Six Nouvelles de Teirlinck-Siijns.
Elles son ntéressantes et m tra es et .a traduction fait hon
neur aux deux traducleu s MM. Elseni et Gueiny. La coli c-
t on Gilon, en publiant celle traduction, prouve une fois de
plus que son cadre est sans limite et qu'elle adun t toutes
les foi me-, sous e quelles la littérature se manifeste.
Les Six Nouvelles. tel est le titre du 54' vo urne,
méritent d'être accueillies avec le même empressi meut par
les pères de famille et les instituteurs.
Illustration Belge.
Somma ire.
TexteCauserie politique, Eugene Landoy. Nos gra
vures. Etranger, lluus et Aller. Zigs-zags parisiens,
Octave Uzanne. Quelques notes, Edmond Collier. Revue
des Théâtres: Monnaie, Léon Degeorge; Molière Maurice
Kilfleralh. Les pnuces mélomanes eu Belgique, Edmond
Vanderstraeti n. Causerie sur le» modes, Saoniek. Bi
bliographie, L 0. De tout un pi u. Sport.
Gravures: La catastrophe de l'étang de Saint-Jos«e-len-
Noode. Les bàteli- r, ramènent sur la berge le cadavre de la
jeuue fille. L'étang de Saint-Josse-len-Noode. La panique.
Zigs-zags parisiens. (Dessins de M. Paul Avril.)Les
inondations en Belgique Namur et Liège. L'incendie du
navire cuirassé te Richelieu. Gendarmes belges prévenant
Ij nuit les habitants des campagnes de la crue des eaux.
Ce u* sera vendu au profil des inondés.
Les mislères de la pharmacie dévoilés par le Charivari:
Vous ne vous seriez pas attendu cela: parfois la vérité
sort de la bouche des pharmaciens, considérée comme puits
d'un nouveau modèle.
J'ai entendu (ma présence étant dissimulée) ce dialogue
entre un de ces messieurs et son élève.
C'est comme ça, et vous en pouvez croire ma vieille
expérience sept bocaux contenant les sept spécifiques suffi
raient monter une officine.
Alors, patron, pourquoi les huit cent autres droguis
qui sont dans votre boutique?
Tiens, mais... pour vendre!
Un individu, paraissant très pressé, pénétrait ven
dredi dans la boutique d'une marchande de comestibles
de la rue Montmartre, Paris, et demandait un assor
timent de victuailles
Il était porteur d'un magnifique pain de sucre soi
gneusement enveloppé.
Pendant qu'on s'occupait le servir, il se frappe tout
coup le front, pousse un cri de surprise et, déposant
son paquet sur le comptoir, il s'adresse la marchande
en lui disant:
Je m'aperçois qvie j'ai oublié de faire quelques
achats. Ayez donc la complaisance de me prêter 10
francs je ne fais qu'aller et revenir, et je vous laisse
mon pain de sucre en gage.
La femme du commerçant lui remet la somme de
mandée.
Pouvait-elle refuser ce léger service un client qui
laisse en dépôt un si beau pain de sucre
Cependant l'étourdi client oublie aussi de revenir.
Finalement, on se décide; dans la soirée, examiner
le pain de sucre. C'était du plâtre!
B" et dernière Représentation
de l'abonnement.
Spectacle extraordinaire donné au bénéfice de
Mme S K II ATI L S,
PREMIÈRE CHANTEUSE.
Encouragée par le bienveillant accueil dont vous
avez bien voulu m'honorer depuis le commencement
de cette campagne, je viens vous soumettre le program
me de la représentation qui sera donnée Lundi prochain,
mon bénéfice et laquelle j'ai apporté les plus grands
soins.
J'ose esperer, Mesdames et Messieurs, que vous dai
gnerez me donner une nouvelle marque de votre sym
pathie en honorant cette représentation de votre pré
sence.
Croyez d'avance ma profonde gratitude et veuillez
agréer, Mesdames et Messieurs, mes salutations très-
sincères, L. SERVATIUS.
LE
Opéra-Comique en 3 actes,
paroles, de MM. De Leuvev et Brunswich,
musique d'ADOLPHE ADAM.
Mme SERVATIUS remplira le rôle de Toinon.
PRIX DES PLACES s
Ire\ fr. 2-5). 2l 8, l'r. 1-50. 3mes, 50 cs.
La salle sera parfaitement chauffée.
Editeur Ch. Rozez,
81, rue de la Madeleine, Bruxelles.
Chaque numéro contiendra une causerie
(revue de la semaine) politique ou humou-
ristique ou artistique; une chronique de l'é
tranger; une fantaisie littéraire; une revue
des théâtres: criti |ue musicale et critique
dramatique; un bulletin bibliographique; un
roman ou une nouvelle; un courrier de la
mode; des faits divers concernant les arts, la
littérature, les sports hippique et nautique,
les tirs, etc., etc., en un mot, les faits cu
rieux de toute nature.
L'Illustration Belge (format 39 1/2 sur 28
centimètres) paraîtra régulièrement tous les
Samedis en numéros de 12 pages, contenant
chacun 5 6 gravures. La collection annuelle
composée de 52 numéros, formera donc un
volume de 024 pages.
L'abonnement partira du t'Décemb. 1880.
Le premier 11" paraîtra le 5 Décembre.
Un an fr. 20-00.
(Pour l'étranger port en sus).
du Dr. PATTISONI
lu, Goutte et Rhumatisme»
J.Dekcuwei-erkindere,
s s.
de l'indication d'une formule infaillible pour
guérir, en secret et peu de li ais, les écou
lements récents ou invétérés. Ecrire
EYMIN,à Vienne, (Isère), France.
FOl>DS PUBLICS
ACHAT ET VENTE
chez A. Devarver,
Employez
de IILDSON
pour laver toute ehose.
vraagt bekwame agenten, zich te bevragen
aan H. JONES, te Antwerpen.
FABRIQUE ET MAGASINS
Engrais complets
Ypres et Elverdinghe.
Renseignements sur tous les tirages, de Paris, ex-Chirurgien Militaire et\Deu>ette, in het Groot Hoekje,
l 1