EEN HUIS, ERVE
VILLE DTPRES.
LA CONTINENTALE
FAILLITE.
MISE-A-PRIX
Te pachten
EN BLEEKHOF,
D'ENGRAIS CHIMIQUES
A ri
MIS E—A— PRIX
Chronique Judiciaire.
Acta sanclorum.
Actes officiels.
FONDS PUBLICS
CONDAMNATION D'UN CURÉ.
Bibliographie.
dienende voor wasscherij,
gelegen in de Paddepoelstraat, n° 25,
TE IJPEREN,
tegenwoordig gebruikt door de wed®
Antonius Allaer.
Voor de voorwaarden raen begeve
zich in het kantoor der voormelde
Godshuizen.
fabrique et magasins
QUELCONQUES.
Engrais complets
pour toutes les plantes, composés
d'après les meilleurs procédés et for
mules, garantis sur analyses faire
aux stations agricoles de l'Etat.
C. VERMEULEN et fils,
MARCHANDS DE HOUBLONS
N. B. Tout acheteur de 1000 kilos
et plus a le droit de faire faire l'ana
lyse aux frais des vendeurs.
L'Administration locale prévient
les habitants que le Rôle pour l'exer
cice 1881, pour le recouvrement de la
taxe communale sur les chiens, est
provisoirement déposé au Secrétariat,
l'inspection des contribuables.
Ceux qui se croiraient lésés, sont
admis faire valoir leurs réclama
tions devant le Conseil communal.
kapitaal fr. 10,000,000
Uitgezonderde konditien.
Par jugement du Tribunal de Ie
Instance d'Ypres siégeant consulai-
rement, en date du 4 c1, a été déclarée
ouverte la faillite des sieurs Charles-
Louis Herman et Henri Herman, ci-
devant bouchers et cabaretiers
Ypres.
Il est ordonné aux créanciers de
faire au Greffe du Tribunal d'Ypres
la déclaration de leurs créances avant
le 21 Mars 1881 il sera procédé le
6 Avril la clôture du procès-verbal
de vérification.
Le même jugement fixe l'audience
au 20 Avril pour les débats sur les
contestations naître il nomme M.
E. Dusillion juge-commissaire, et le
soussigné curateur la dite faillite.
Ypres, le 5 Mars 1881.
Ferd. VAN DAELE, av1.
ACHAT ET VENTE
chez A. Devarver,
87, RUE DE LILLE, YPRES.
Mux-Arsèhe VAN EECKE,
LE LUNDI, 14 MARS 1881,
4 heures, au cabaret La Belle Pro
menade, COMINES (Godshuis),
d'une belle MAISON, nouvellement
construite, et 23 ares 56 c. de Fonds
et Labour COMINES (Godshuis).
Occupés par la veuve Lenienu
jusqu'au lr Octobre 1881, 165 fr.
l'an et l'impôt.
3 heures,
l'hôtel Macote, WERVICQ,
1° Une bonne petite FERME,
M A1SON deux demeures et 3 hecta
res 09 ares 14 centiares de Fonds,
Jardin, Verger et Labour, WER
VICQ, le long du pavé de Gbeluwe.
Occupés par M. Casieur-Alahieu
jusqu'au lr Octobre 1881.
2° 39 ares 30 centiares de PRÉ
àGHEI UWE.sectionduKoelenberg.
Toute la partie supérieure de l'île d'Ichia a souffert gra
vement. On compte Gasamicciola 200 maisons qui se sont
éctoulées, et bon nombre d'autres menacent ruine.
Jusqu'ij présent le nombre des cadavres retrouvés s'élève
j go, et le nombre des blessés 70. 22 personnes grièvement
blessées ont été transpoi lérs Naples
On télégraphie de Gasamicciola île d'Ichia 6 mars,
soir
On a déjà retrouvé ceiil dnix cadavres: d'autres restent
encore sous les décombres.
Rome, 6 mars, soir. Dans la commune de Lacco no
tremblement de terre a occasionné des désordres graves.
Treize maisons se sont écroulées; plusieurs autres ont été en
dommagées. On compte cinq morts et deux blessés.
tribunal correctionnel de bruges.
On se rappelle que l'autorité communale de Jabbeke avait
voulu enterrer dans la trou aux chiens le corps du
sieur Delorge, celui-ci étant membre du comité scolaire.
On porta le corps Bekeghem,où il fut enterré au cimetière
commun, la suite du dernier décédé.
Cet acte d'énergie de la part du bourgmestre, valut ce
magistral de vives attaques que le curé, Ivon Tras, lui pro
digua du haut de sa demi tonne.
C'est de ce chef que le curé de Bekegbem comparut, jeudi
dernier, devant notre tribunal correctionnel.
Le curé a présenté lui-même sa défense il se fondait sur
ce qu'il n'avait pas attaqué directement le bourgmestre,
mais seulement les faux prophètes.
Malgré son éloquence, Ivon Tras fut condamné 50 francs
d'amende ou 8 jours de prison et aux frais.
Cela servira d'exemple
Un petit-frère de l'école chrétienne de l'avenue Saint-Ouen,
Paris, a été arrêté ces jours derniers pour avoir déterminé
chez un de ses élèves, le jeune Leturc, une maladie pouvant
occasionner la mort.
Aujourd'hui nous apprenons que le jeune Leturc, la mal
heureuse victime de ce frère ignorantiD, a succombé aux
suites d'une fièvre typhoïde compliquée d'une méningite. Ces
deux maladies, d'après le rapport des médecins, ont très bien
pu êtres déterminées par la brutale correction infligée par le
frère Joseph cet enfant.
Ce dernier est actuellement Mazas, où il est détenu eu
vertu d'un mandat lancé par H. Pillet—Desjardins, juge d'in
struction, qui est chargé de celle affaire,
La douleur des parents du j.uni Leturc ne saurait se dé
crire. Ce sont d'honnêtes journaliers, qui importaient toute
leur affection sur leur enfant.
Dans le quartier, l'indignai ioq contre les frères esta son
comble. Depuis c. tte affaire, beaucoup de parents ont retiré
leurs enfants de ch< z eux pour les envoyer dans les écoles
communales.
Ordre de Léopold. Promotions.
Léopold II, Roi des Belges,
A tous présents et venir, Salut.
Voulant, par un nouveau témoignage de Notre haute
bienveillance, reconnaître les services rendus au pays
par les anciens membres du Congrès national dont les
noms suivent
Sur la proposition de Notre conseil des ministres,
Nous avons arrêté et arrêtons
Art. 1". Sont promus dans l'Ordre de Léopold:
A. Au grade de grand officier:
MM. Barbanson (J.-P.), Bruxelles;
Doreye (A.-J.), Liège.
B. Au grade de commandeur
MM. le chanoine Andries, Bruges
Berger (N.), Arlon;
Cartuyvels (H.), Liège;
Henry (J.), Dinant
Vergauwen-Goethals, Gand.
C. Au grade d'officier
MM. Jacques (J.-T.-H.), Marche;
•Mulle (L.), Ypres;
Rosseeuw (L.), Gourtrai.
Art. 2. Ils porteront la décoration civile et prendront
rang dans l'Ordre, en leur qualité respective, dater
de ce jour.
Art. 3. Notre ministre des affaires étrangères, ayant
l'administration de l'Ordre de Léopold dans ses attribu
tions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné Bruxelles, le 7 Mars 1881
LEOPOLD.
Par le Roi
Le ministre de l'intérieur,
G.Kolin-Jaequemyns.
BIBLIOTHÈQUE GILON.
La Bibliothèque Gilon encourage les jeune» talents et
c'est là un grand mérite pour eile. De nombreux débuts litlé-
i aires ont déjà eu lieu daus cette excellente publication, mais
c'rst la première fois, croyons-nous, qu'elle donne l'œuvre
première d'un jeune écrivain de 18 aus. Ajoutons, ce qui est
plu. extraordinaire, que cet auteur précoce est une jeune fille,
une jeune Liégeoise, Mll° Eugénie Darrien.
M"* Darrien livre au public sa première œuvre, pleine de
jeunesse et de fraicheur.il y a des pages remarquables qu'une
femme seule, et une femme ayant un cœur de dix-huit
ans, peut écrire.
Cette œuvre est une charmante nouvelle, un petit roman
on l'amour et de graves questions sociales jouent un grand
rôle... Mais non, nous nous arrêtons. Il faut lire cet ouvrage.
Il le mérite, car il est remarquable tous égards. Il faut que
chacun pleure avec Paol et Blanche.
Souhaitons que M"° Darrien écrive souvent pour la Collec
tion Gilon. Elle charmera tous les lecteurs de cette excel
lente publication.
M. Gilon doit être heureux d'avoir révélé au pays un tel
talent.
Ce volume forme le 58° de la collection et ne se vend,
comme les autres que 60 centimes.
L'Illustration Européenne 10,50 fr. franco par an).
Sommaire du N° 18.
Gravures. Van Campenhont chantant la Brabançon
ne, d'après M. Antoine Van flammée. La veuve du Guer
rier.Guerre du Transvaal, MM. Kriiger et Joubert. Ma
nière de combattre des Boers.Le Tunnel du fleure Hudson.
Texte. Nos Gravures. Un Roi la Taverne, nouvelle
historique. Connaissances usuelles de la stmaine.
Voyages. Maisons et cafés mauresques. Au bal masqué.
Le Phisiunomiste. Le Coup de Cravache, ou Topee-le-Mu-
lâtre. Roman.
Le Musée du Jeune Age (4-25 frs. franco par an.)
Sommaire du N° 3.
Gravures. En route pour la maison paternelle. Le
petit bâteau. Arrogance et Humilité.Les soins delà
Basse-Cour.
Texte. Concours en composition françaises. Au
Laboureur. Le petit bàteau. Arrogance et Humilité.
Les soins de la Basse-Cour. Robert l'Espiègle. La
croisade des Enfants. L'abeille et le Limaçon, fable.
Galerie des enfants célèbres. Michel-Ange. Enigme.
L'amour d'une mère.
On s'abonne au Bureau du Journal.
BIJGERLIJKE GODSHUIZEN
der stad IJperen.
Ypres et Elverdinghe.
Fait l'Hôtel-de-Ville, le 7 Mars 1881.
Les Bourgmestre etEcbevins,
L. VANHEULE.
PAR ordonnance
Le Secrétaire,
Ferd. Van Daele.
Maatschappi j van verzekering
op vaste premiën tegen 6RAND
VRAAGT EEN BEK1VAME AGENT
Zich te bevragen,
70, Begijne Poort Vest, te Antwerpen.
Paiement de Coupons Belges et étrangers.
Renseignements sur tous les tirages.
E TE D E
de
Notaire Wervicq.
LE MARDI 15 MARS 1881,
de