LA CONTINENTALE
EEN HUIS, ERVE
LIVRES
V" m AME,
ENCRE DU XIXe SIÈCLE
E. BODDAERHAN UXEM,
ADJUDICATION
Mise-à-prix
Te pachten
EN BLEEKHOF,
1RE COMMUNION.
CONSTRUCTION
D'UNE ÉCOLE COMMUNALE
REVALENTA ARABICA
m TAILLEUR,
GRAND DÉPÔT
I fourniture du mobilier scolaire,
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous
Changement de domicile
(HAUTE NOUVEATÉ ANGLAISE)
actuellement rue des Bouchers, 45.
RtreArsène VAN EECKE,
NOTAIRE A WERVICQ.
LE MARDI, 5 AVRIL 1881,
6 heures, en l'estaminet Le Corbeau
Place du Steenacker, Wervicq,
de 2 MAISONS continués avec leur
Fonds, situées Wervicq, rue Neuve.
Occupées, sans droit de bail, par
Alexandre Labbe et Pierre Derudaer
ensemble au loyer mensuel de 21 fr.
LE LUNDI, 11 AVRIL 1881,
4 heures, au cabaret Saint Eloi,
HOUTHEM
d'une très-jolie MAISON, Grange,
Ecurie, Etables et autres édifices,
usage de Ferme, avec 35 ares 56 cen
tiares de Fonds bâti, Cour et Jardin,
(situés HOUTHEM près de la
Place, le long du chemin de Wyt-
(schaete.
Occupés par MM. Delannoy, frères
et sœur, jusqu'au lr Octobre 1881.
kapitaal fr. 10,000,000
Uitgezonderde konditien.
dienende voor wasscherij,
Igelegen in de Paddepoelstraat, n° 25
TE IJPEIIEN,
tegenwoordig gebruikt door de wed®
\Antonius Allaer.
Voor de voorwaarden men begeve
[zich in het kantoor der voormelde
Godshuizen.
Assortiment entièrement nouveau
de Prière
de luxe et ordinaires. Spécialité
d Images pour Souvernir,
Chirurgien-Dentiste,
en face de la rue de l'Etoile
consulter tous les jours, de 9 5
heures, le Dimanche excepté.
Pose de dents et dentiers artifi
ciels d'après les meilleurs systèmes.
reconnue la meilleure
Limpide, noire, inaltérable
chez A. VAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, Nu 39, Ypres.
L'Administration Communale de
WYTSCHAETE informe le public
que le MERCREDI 13 AVRIL 1881,
3 heures de relevée, il sera procédé
en la Maison Communale duditlieu,
l'Adjudication publique
POUR L'ENTREPRISE DES
avec habitation de IInstituteur
travaux dont le devis estimatif s'élè
ve la somme de quarante neuf mille
huit cent vingt huit francs cinquante
centimes (49,828-50).
Les plans, devis et cahier des char
ges de ces travaux resteront déposés
l'inspection du public, au Secréta
riat en la Maison Communale de
Wytschaete, jusqu'au jour de l'Adju-
Idication.
Les Bourgmestre et Echcvins
FL. JOYE.
G 0 U B A U.
perdu dans la chambre quelques petites pièces puis est sorti
par une fenêtre donnant sur la cour, et s'est éloigné en sui
vant la Meuse. Vers minnit, en eflïl, une personne, veillant
aiip'ès d'une malade, a entendu des pas lourds, d'un individu
s'oloiguant dans celle direction.
La justice est arrivée sur les lieux et a télégraphié de divers
côtés. Grâce aux indices qui o it été recueilli! le coupable
est arrêté.
Dans lesvcasde bronchite, phlhisie, catarrhes, rhumes,
et en général contre les affections des brouches et des pou
mons, nul n'ignore aujourd'hui que le goudron est un inédi-
cammenl précieux <1 efficace.
Mdlheuriuseinmt, bien des malades qui ce produit serait
olilr, ne l'emploient pas, sou cause de son goût qui ne
plaît pas tous, soit cause de l'ennui que leur donne la pré
paration de l'eau de goudron.
Aujourd'hui, grâce l'ingénieuse idée de M. Guyot, phar
macien Paris, toutes les répugnances, plus ou moins justi
fiées, du malade ont cessé d'exister.
M. Guyot est parvenu enfermer le goudron sous une
mince couche de gélatine transparente, et en former des
capsules rondes de la grosseur d'une pilule. Ces capsules se
prennent au moment du repas et s'avalent facilement sans
laisser aucuo goût. Aussitôt dans l'estomac, l'enveloppe se
dissout, le goudron s'émulsionne et s'absorbe rapidement.
Ces capsules sont d'uue conservation mdéSuie ce point
que, d'un flacon déjà eutamé, celles qui restent ont conservé
toute leur efficacité au bout de plusieurs auuées.
-Les Capsules de goudron de Guyot offrent un mode
dp trait'meut rationnel et qui ne revieut pas plus de dix ou
quinze centimes par jour, et dispense de l'emploi de toute
espèce de tisane.
Le goudron est une substance très complexe et dont la
composition varie considérablement selon le mode de prépa
ration et sur tout selon la substance dont on l'a extrait. En
effet, on retire du goudron de la houille, des bois de hêtre,
de pin, de sapin etc. il va de soi que les propriétés curativrs
de ce produit varient selon son origine et son mode de pré
paration. Autrement dit, chaque espèce de goudron a ses
propriétés spéciales. Aussi u'esl-il pas étonnant qu'au point
de vue médical, tous les produits dénommés goudron ne
produisent pas les mêmes résultats.
Pour la fabrication de s> s capsules de goudron, M. Guyot
emploie seulement le goudron dit de Norwège, le seul qui ne
soit pas caustique et le plus facilement absorbable. Il ne peut
garantir la qualité, et par suite l'efficacité, que des flacous de
capsules qui portent sur l'étiquette sa signature imprimée en
trois couleurs.
1/Illustra.tioii Européenne (10,50 fr. francoparan).
Sommaire du N" 21
Gravures: La pêche aux Homards, d'après Alfred
Guillou. Un Bouquet vendu Georges I, Roi des Hellè
nes. Olga, Reine des Helleues. L'Abbaye des Comber-
mere. (Résidence de l'Impératrice d'Autriche en Angleterre.)
Texte: Nos Gravures.Chronique deçà delà. Le
Père d'un Etudiant prodigue. Nouvelle. La Paille dans
l'Œil. Débiteur et Créancier. L'Appétit. Comment
ou parvient. Connaissances usii Iles de la Semaine. Le
Coup de Cravache, ou Topee-h -Hulâtre. Roman.
On s'abonne au Bureau du Journal.
Illustration Belge.
Sommaire du N* 14.
Texte: Chronique, Camille Lemonnier. Nos gravures.
(Dessins de Geens, J. Purtaels, L. T'tz, Shirlam. Gravures de
Lebruu Liedel et Weber.) Etranger, Unus et Aller. La
Croûte et la Mie, Camille de Roddaz. Le cht-mio de la
Croix, Th. du Bus.Revue des théâtres: Monnaie et Con
cert populaire, L. D. Aventures prodigieuses de Tartarin
et de Tarascoo, Alphonse Daudet. De tout un peu.
Sport et tir.
Gravures: Troupe de Bohémiens reconduits la frontière
par la gendarmerie Belge. (Dessin de Geens. Gravure de Le
brun et Tiedel.) Juive de Tanger. D'après le tableau de J.
Purtaels.) Château de Hiadscfain (Bohême). Vue exté
rieure du château et de la salle des fêtes. (Dessin de L. Titz,
d'après des photographies de V.-F. Fridick Prague. Gravure
de Weber.) Le vaisseau Le Miramar, navire impérial de
l'archiduc Rodolphe. L'essai du son. (D'après le tableau
de M. W. Sbirlam) Jeune fille. (Costume Renaissance.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Sauté, dite:
Du BARRY, de Londres. Des millions de Cnres.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep-
lies),gastrites, gastroeutériles, gastralgies, phthisie, constipa-
sions, hémorroïdes, glaires, Baluosilés, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenlerie, gonflement, étourdissements,
bourdonuements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs,congestions, inflamma
tions des intestins ql de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitriue, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauffemeot, hyslerie, névralgie, épilepsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du saag, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleioe et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au*
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique M Rrvalenta Arabica Du Barry
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuarl, le duc de Pluskow, Madame la marquise de B>éhan,
Lord Sluart de Decies, pair d'Angleterre. M. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure N* "6,448 Depuis cinq ans, je souffrais de maux
dans le côté droit du creux de l'estomac, de mauvaises diges
tions, etc. Je n'hésite pas vous ceilifier que votrr Revalenta
m'a sauvé la vie.Ernest Gatté, musicien au 63e de ligne,
Verdun. N° 49,811 Mme Marie Joly, de cinquante ans
de constipation,indigestion,nervosité, insomnies, asthme,toux,
flatus, spasmes et nauvées.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50fois son prix en médecines. En boites; l/4 Lit.,
2 fr. 25; 1/2 kil., 4fr.; 1 kil.. 7 fr.; 6 kiL, 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaen boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boites de 12
lasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr, de 48 lasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr. ou environ 1 "J c. la
tasse. Envoi coulre bon de poste. Les boites de 3b et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de D.x-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout ch<z
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du BaRRY
C*, Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile T1MMERHANS, 6 et 8, rue Rouppr, Bruxelles.
marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
26 Mars 1881.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen poids m'"
par de
cent j l'hecto-
kilogr. litre.
Froment
Seigle.
Avoine
Pois
Féveroles.
Pommes de terre
Beurre
15,800
2,400
2,400
1,000
3,000
7,000
26 87
22 75
20 50
25 00
23 50
6 00
355
80
73
44
80
80
ci-devant rue des Fripiers, 22,
TS" W3 S»
DE
i
NIaatschappi j van verzekering
op vaste premiën tegen BRAN1)
V'RAAGT EEN BEKWAME AGENT
Zich te bevragen,
70, Begijne Poort Vest, te Antwerpen.
BLGERLIJKE GOD8HUIZEN
lier stad IJperen.
de
chez Ange Vau Ceckhont, rue de Dixmude,
Ypres.
19, RUE DU LOMBARD, 19,
DES
ENCRES A. ÉCRIRE.
TRAVAUX
DE
Par Ordonnance
Lt Secrétaire,
